Клоунами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
артист, пьяный, рыжий, шут, смешить, комик, юморист, скоморох, арлекин
Then I joined the circus to become a clown fighter. |
|
Некоторые из местных жителей зарабатывали на жизнь в индустрии развлечений, например, будучи клоунами или акробатами. |
Some of the local people made a living in the entertainment industry, such as being clowns or acrobats. |
14-летний подросток из фонтаны был арестован за угрозы в адрес школ, связанные с клоунами. |
A 14-year-old from Fontana was arrested for making clown-related threats towards schools. |
В воскресенье, 2 октября, в Цинциннати были арестованы в общей сложности семь человек за угрозы, связанные с клоунами. |
On Sunday, October 2, a total of seven people were arrested in Cincinnati over clown-related threats. |
Угрозы, связанные с клоунами, также звучали в Блю-Спрингс, штат Миссури. |
Clown related threats were also made in Blue Springs, Missouri. |
Сайты, посвященные злым клоунам и страху перед клоунами, появились в конце 1990-х годов. |
Websites dedicated to evil clowns and the fear of clowns appeared in the late 1990s. |
Затем, в 1986 году, был сделан один из самых больших шагов в истории учреждения, когда в цирке открылось отделение ухода за клоунами. |
Then, in 1986, one of the biggest steps in the institution's history was taken, when the circus opened the Clown Care unit. |
Пострадали цирки и другие предприятия, связанные с клоунами. |
Circuses and other clown-related businesses were affected. |
Это всегда было одним из трех моих главных страхов вместе с клоунами и эскалаторами. |
It's always been one of my top three fears, along with clowns and escalators. |
Назвал нас клоунами, сказал, что у нас кишка тонка, для реальных действий. |
Started saying how we were a joke, how none of us had the balls to make a real impact. |
Должен же кто-то за вами, клоунами, присматривать. |
Somebody gotta look after y'all clowns. |
Но вы меня шокировали. Таких как вы, мы зовем армейскими клоунами. |
But you really put me off. I mean, you're what we call a regular army clown. |
Поединок проходит в воздухе с пираньями, клоунами-людоедами и многим другим. |
The match is held in mid-air with piranhas, man-eating clowns, and more. |
10 октября в Уэлвин-Гарден-Сити, графство Хартфордшир, была замечена банда из трех человек, переодетых клоунами. |
On October 10, a gang of three people dressed as clowns were spotted in Welwyn Garden City, Hertfordshire. |
Between the clowns and a big hot dog. |
|
Традиционный грим использовался клоунами, но в данном случае, он был использован, чтобы сделать жертв похожими на Пульчинеллу. |
Traditional greasepaint used by clowns, but applied to resemble a pulcinella. |
Президент Всемирной ассоциации клоунов Рэнди Кристенсен выступил против нынешней тенденции, когда люди переодеваются клоунами, чтобы напугать людей. |
The World Clown Association president Randy Christensen took a stance against the current trend of people dressing up as clowns to frighten people. |
Уведомление пришло после сообщений о клоунах, замеченных в школах района во время классных часов, а также угрозах, связанных с клоунами, которые были сделаны в школах района в Twitter. |
The notice came after reports of clowns being spotted at area schools during classroom hours, as well as clown-related threats being made to area schools on Twitter. |
Впервые об этом сообщили в 1981 году в Бруклине, штат Массачусетс, дети рассказали, что мужчины, переодетые клоунами, пытались заманить их в фургон. |
First reported in 1981 in Brookline, Massachusetts, children said that men dressed up as clowns had attempted to lure them into a van. |
Полиция Нортумбрии заявила, что с начала октября поступило шесть сообщений об инцидентах, связанных с клоунами. |
Northumbria Police stated that six reports had been made about clown incidents since the beginning of October. |
Некоторые критики считают Себастьяна и Антонио клоунами и не представляют реальной угрозы. |
Some critics consider Sebastian and Antonio clownish and not a real threat. |
Они могут быть сделаны в одиночку, с директором манежа,с другими клоунами или с добровольцами-зрителями. |
They can be done solo, with the ringmaster, with other clowns or with audience volunteers. |
Цирк был известен своими общественными просветительскими программами, в том числе уходом за клоунами, а также гуманным обращением с животными. |
The circus has been known for its community outreach programs, including Clown Care, as well as its humane treatment of animals. |
Основанный в 2001 году как спин-офф программы ухода за клоунами, водевильный Караван привозит клоунов в дома престарелых. |
Founded in 2001 as a spin-off of the Clown Care program, the Vaudeville Caravan brings clowns to nursing homes. |
К середине октября 10 детей получили консультацию NSPCC по поводу страха перед клоунами. |
By mid October 10 children had received NSPCC counselling over fears of the clowns. |
Деревня Мемрамкук, штат Нью-Брансуик, попросила жителей не наряжаться клоунами на Хэллоуин. |
The village of Memramcook, New Brunswick asked residents not to dress up as clowns on Halloween. |
В Вашингтоне проблемы с этими молодыми клоунами. Они все пропагандируют гласность и строят отели Хилтон повсюду. |
Trouble with these young clowns in Washington today... they're so full of glasnost and building Hilton hotels over there. |
Фильм следует за группой людей, пытающихся выжить ночью в карнавале, наполненном убийственными клоунами. |
The film follows a group of individuals attempting to survive a night in a carnival filled with murderous clowns. |
