Клукс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Чувак, за 20 баксов я бы тебя отвёз в логово Ку-Клукс-Клана. |
Man, for 20 bucks, I'd take you to a Ku Klux Klan cookout. |
Давно уже, примерно в девятьсот двадцатом году, тут существовал ку-клукс-клан, но это была по преимуществу организация политическая. |
Way back about nineteen-twenty there was a Klan, but it was a political organization more than anything. |
Дядюшка Питер боялся его разве что немногим меньше черта или ку-клукс-клана, и даже Мамушка молча и боязливо обходила его стороной. |
Uncle Peter feared him only a little less than the devil or the Ku Klux and even Mammy walked silently and timorously around him. |
Энергичное исполнение президентом Улиссом Грантом закона о Ку-Клукс-Клане 1870 года закрыло клан, и он распался. |
President Ulysses Grant's vigorous enforcement of the Ku Klux Klan Act of 1870 shut down the Klan, and it disbanded. |
После Гражданской войны в США тайные группы, такие как Ку-Клукс-Клан и рыцари белой камелии, быстро возникли на юге, достигнув своего пика в конце 1860-х годов. |
After the American Civil War, secret groups like the Ku Klux Klan and Knights of the White Camellia arose quickly across the South, reaching a peak in the late 1860s. |
Квир Дак также стал жертвой избиения геев, как показано в фильме Ку-Клукс-Клан и Олли, в котором члены Ку-Клукс-Клана пытаются сжечь его дом. |
Queer Duck has also been a victim of gay bashing, as shown in Ku Klux Klan & Ollie, in which Ku Klux Klan members attempt to burn his house down. |
Какова Партизанская принадлежность Ку-Клукс-Клана? |
What is the partisan affiliation of the Ku Klux Klan? |
Они оказывают юридическую помощь Ку-клукс-клану. |
They provide legal assistance to the KKK. |
Белые рыцари Ку-Клукс-Клана, отколовшаяся группа Ку-Клукс-Клана, базирующаяся в Миссисипи, была основана и возглавлялась Сэмюэлем Бауэрсом из лавра. |
The White Knights of the Ku Klux Klan, a Ku Klux Klan splinter group based in Mississippi, was founded and led by Samuel Bowers of Laurel. |
Ку-Клукс-Клан - это его собственная религия, а не разновидность христианства. |
Ku Klux Klan is its own religion, not a variety of Christianity. |
Вы никогда не слышали о Ку-клукс-клане? -сказал Шерлок Холмс, нагибаясь и понижая голос. |
If he braved the matter out, death would unfailingly come upon him, and usually in some strange and unforeseen manner. |
Благодарю вас за то, что вы за меня волнуетесь, но ку-клукс-клан перестал существовать вскоре после того, как я отошел от подлипал и превратился в скромного демократа. |
Thank you for your apprehensions, but there hasn't been an active Klan since shortly after I stopped being a Scallawag and became an humble Democrat. |
Второй Ку-Клукс-Клан быстро рос в 1922-25 годах, а затем распался. |
The second Ku Klux Klan grew rapidly in 1922–25, then collapsed. |
Его влияние простирается от Ку-Клукс-Клана и неонацистских группировок до антиправительственной милиции и суверенных гражданских движений. |
Its influence ranges from the Ku Klux Klan and neo-Nazi groups to the anti-government militia and sovereign citizen movements. |
Я надеюсь, что он продолжает развиваться в эволюционном направлении и не похож на статью британской энциклопедии 1930-х годов о Клу-Клукс-Клане. |
I hope it continues to develope in a evolved direction and not like the 1930's Encyclopedia Britannica Article about the Klu Klux Klan. |
Так нарекли новую организацию... Ку-Клукс. |
This baptizes a new organization - the Ku Klux. |
Он был чрезвычайно популярен среди Ку-клукс-клана, который использовал его для вербовки, и в какой-то момент Variety оценила его общий доход примерно в 50 миллионов долларов. |
It was hugely popular with the Ku Klux Klan who used it to drive recruitment, and at one point Variety estimated its total earnings to stand at around $50 million. |
Четыре чернокожие девушки, спускающиеся по лестнице в баптистской церкви Бирмингема, штат Алабама, 16-я улица, убиты бомбой, установленной Ку-Клукс-Кланом. |
Four black girls walking down stairs in the Birmingham, Alabama 16th Street Baptist Church are killed by a bomb set by the Ku Klux Klan. |
Скандал разразился в 1925 году, когда выяснилось, что Индианская ветвь Ку-Клукс-Клана контролирует более половины мест в Генеральной Ассамблее. |
Scandal erupted in 1925 when it was discovered that the Indiana Branch of the Ku Klux Klan controlled over half the seats in the General Assembly. |
Выступление президента Андервуда в его родном городе Гаффни насчет заявлений о том, что его отец состоял в Ку-Клукс-Клане. |
President Underwood, speaking live in his home town of Gaffney, South Carolina, addressing claims that his father was a member of the Ku Klux Klan. |
Возрожденный Ку-Клукс-Клан на юге совершил 64 линчевания в 1918 году и 83 в 1919 году. |
The revived Ku Klux Klan in the South committed 64 lynchings in 1918 and 83 in 1919. |
После победы над потенциальным узурпатором Эриком Киллмонгером и его приспешниками Пантера отправляется на американский Юг, чтобы сразиться с Ку-Клукс-Кланом. |
After defeating would-be usurper Erik Killmonger and his minions, the Panther ventures to the American South to battle the Ku Klux Klan. |
Если я прочитал 50 книг, написанных членами Ку-Клукс-Клана о черных, и все они в значительной степени говорят одно и то же, действительно ли я читал мудро? |
If I read 50 books written by Klu Klux Klan members about blacks, and they all pretty much say the same thing, have I actually read wisely? |
Называют себя Ку Клукс Клан. |
Call themselves the Ku Klux Klan. |
Джонс и его друг детства утверждали, что его отец был связан с Ку-клукс-кланом, который приобрел Оплот в Индиане эпохи Депрессии. |
Jones and a childhood friend both claimed that his father was associated with the Ku Klux Klan, which had gained a stronghold in Depression-era Indiana. |
Wiseman, and me to Ku Klux Klansmen and other evil doers. |
|
Капюшоны также использовались в качестве части униформы для таких организаций, как Ку-Клукс-Клан. |
Hoods have also been used as part of uniforms for organizations such as the Ku Klux Klan. |
Еще больше линчеваний произошло в Уэйко в 1920-х годах, частично из-за возрождения Ку-Клукс-Клана. |
More lynchings took place in Waco in the 1920s, partially owing to the resurgence of the Ku Klux Klan. |
В этой главе также впервые упоминаются такие группы, как Ку-Клукс-Клан. |
This chapter also gives the first mention of groups such as the Ku Klux Klan. |
Затем Стоукс показывает, что он является членом Ку-Клукс-Клана, что еще больше разозлило толпу, после чего они выгнали его из города на железной дороге. |
Stokes then reveals that he is a member of the Ku Klux Klan, further angering the crowd, whereupon they run him out of town on a rail. |
Письмо Роуза было попыткой помешать избранному губернатору Томасу Джефферсону Терралу, известному члену Ку-Клукс-Клана, вмешаться в это дело. |
Rose's letter was an attempt to prevent Governor-Elect Thomas Jefferson Terral, a known member of the Ku Klux Klan, from getting involved in the matter. |
Современному Ку-Клукс-Клану также приписывают разработку модели сопротивления без лидера. |
The modern Ku Klux Klan is also credited with having developed a leaderless resistance model. |
Гринвилльская община была настроена против растущей напряженности и конфликтов в обществе с Ку-Клукс-Кланом. |
Daniella is defeated when she is impaled with a shard from a ceiling window pane. |
Он рассказал, что его отец, Чарльз, стал членом Ку-клукс-клана во время его возрожденного начала в 1915 году. |
He said that his father, Charles, became a member of the Ku Klux Klan during its revived beginning in 1915. |
Помимо недолговечного первоначального Ку-Клукс-Клана, сюда входили бледнолицые, рыцари белой камелии, краснорубашечники и Белая лига. |
Besides the short-lived original Ku Klux Klan, these included the Pale Faces, Knights of the White Camellia, Red Shirts, and the White League. |
Другая причина молчания заключалась в том, что второй Ку-клукс-клан начал активно действовать в Арканзасе в 1921 году, сосредоточившись в районах с черным большинством. |
Another reason for silence was that the second Ku Klux Klan began to be active in Arkansas in 1921, concentrating in black-majority areas. |
Еще более разрушительной была его дружба с Джоном Каспером, крайне правым активистом и членом Ку-Клукс-Клана. |
Even more damaging was his friendship with John Kasper, a far-right activist and Ku Klux Klan member. |
Будучи участником прототипа группы 6, Клукстон продолжал успешно бороться с миражами в Ле-Мане в качестве команды из двух автомобилей. |
As a Group 6 Prototype entrant, Cluxton continued successfully contesting the Mirages at Le Mans as a two car team. |
Начальник Полиции Майами в то время, Х. Лесли Квигг, не скрывал того факта, что он, как и многие другие белые полицейские Майами, был членом Ку-Клукс-Клана. |
Miami's chief of police at the time, H. Leslie Quigg, did not hide the fact that he, like many other white Miami police officers, was a member of the Ku Klux Klan. |
Массовое убийство афроамериканцев в Колфаксе членами Ку-Клукс-Клана в 1873 году привело к 105 смертям. |
The Colfax massacre of African-Americans by Ku Klux Klan members in 1873 resulted in 105 deaths. |
Движение христианской идентичности, Ку-Клукс-Клан и другие группы белых сторонников превосходства выражали антисемитские взгляды. |
The Christian Identity movement, the Ku Klux Klan and other White supremacist groups have expressed antisemitic views. |
Клукс клик был джазовым и ритм-н-блюзовым клубом в Железнодорожном отеле, Уэст-Хэмпстед, Северо-Западный Лондон. |
Klooks Kleek was a jazz and rhythm n’ blues club at the Railway Hotel, West Hampstead, North West London. |
Чернокожие активисты в компании mill town подверглись нападению со стороны местного и влиятельного Ку-Клукс-Клана. |
Black activists in the company mill town were being attacked by the local and powerful Ku Klux Klan. |
С 1915 года Ку-Клукс-Клан рос в городских отделениях по всей стране. |
Since 1915, the Ku Klux Klan had been growing in urban chapters across the country. |
Ku Klux got after some Catholics one time. |
|
Эта программа также была нацелена на Ку-Клукс-Клан в 1964 году. |
The program also targeted the Ku Klux Klan in 1964. |
Она практически разгромила своего основного противника Эриха Бишопа открытого гея и сына бывшего члена ку-клукс-клана. |
She narrowly defeated her primary challenger Erich Bishop, the openly gay son of a former Klan member. |
Помимо Ку-Клукс-Клана в Канаде, были различные попытки организовать отделения ККК за пределами Соединенных Штатов. |
Aside from the Ku Klux Klan in Canada, there have been various attempts to organize KKK chapters outside the United States. |
Одним из запоминающихся примеров такой клики может быть Ку-Клукс-Клан, печально известная группа белого превосходства. |
One memorable example of such a clique could be the Ku Klux Klan, a notorious white supremacy group. |
Со времени истории с ку-клукс-кланом Ретт и Скарлетт были самым непопулярными горожанами после янки и саквояжников. |
Since the Klan affair Rhett and Scarlett had been, with the exception of the Yankees and Carpetbaggers, the town's most unpopular citizens. |
Он выступал за отмену рабства, выступал против расовой сегрегации и осуждал насилие Ку-Клукс-Клана. |
He advocated the abolition of slavery, opposed racial segregation, and deplored the violence of the Ku Klux Klan. |
И Акерман, и Бристоу использовали Министерство юстиции для энергичного преследования членов Ку-Клукс-Клана в начале 1870-х годов. |
Both Akerman and Bristow used the Department of Justice to vigorously prosecute Ku Klux Klan members in the early 1870s. |
