Клане - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Клане - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
clan
Translate
клане -


Статья об обезьянах описывает процесс, посредством которого изучение обезьян привело к полному осознанию нашего положения в обезьяньей клане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ape article describes the process by which study of apes led to the full realization of our position in the ape clade.

Однако в некоторых случаях-особенно в клане Калдераш в Румынии, которые работают традиционными медниками—они процветали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in some cases—notably the Kalderash clan in Romania, who work as traditional coppersmiths—they have prospered.

В окрестностях сейчас спокойно, и у вас в клане тоже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All's well in the neighborhood and I can head off to your clan as well

Это семейство является сестрой всех других Гобиоформ в клане с Rhyacichthyidae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This family is the sister to all the other Gobiiformes in a clade with the Rhyacichthyidae.

Энергичное исполнение президентом Улиссом Грантом закона о Ку-Клукс-Клане 1870 года закрыло клан, и он распался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President Ulysses Grant's vigorous enforcement of the Ku Klux Klan Act of 1870 shut down the Klan, and it disbanded.

Вы никогда не слышали о Ку-клукс-клане? -сказал Шерлок Холмс, нагибаясь и понижая голос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he braved the matter out, death would unfailingly come upon him, and usually in some strange and unforeseen manner.

Членство в клане наследуется при рождении или иногда через усыновление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clan membership is inherited upon birth or occasionally through adoption.

В нашем клане близнецы должны соединить силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In our coven's tradition, the twins merge their strength.

Я надеюсь, что он продолжает развиваться в эволюционном направлении и не похож на статью британской энциклопедии 1930-х годов о Клу-Клукс-Клане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope it continues to develope in a evolved direction and not like the 1930's Encyclopedia Britannica Article about the Klu Klux Klan.

Шаманские жертвоприношения в обычных семьях были проще, чем в Имперском клане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shamanic sacrifices among ordinary households were simpler than those of the imperial clan.

В большинстве городов членство в местном Ку-Клукс-Клане Клаверн и членство в местной белой масонской ложе пересекались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most towns the membership in the local Ku Klux Klan Klavern and the membership in the local white Masonic Lodge was overlapping.

Додо родился в маньчжурском клане Айсин Гиоро как 15-й сын Нурхачи, основателя династии Цин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dodo was born in the Manchu Aisin Gioro clan as the 15th son of Nurhaci, the founder of the Qing dynasty.

Драматический сериал канала CBS о клане Юингов и других персонажах в его окружении шел в эфире с апреля 1978 по май 1991 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drama series on CBS about the Ewing clan and other characters in their orbit aired from April 1978 to May 1991.

Бабочки-насекомые в клане макролепидоптероидов Rhopalocera из отряда чешуекрылых, в который также входят мотыльки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Butterflies are insects in the macrolepidopteran clade Rhopalocera from the order Lepidoptera, which also includes moths.

Я должна знать: вы случайно... не состоите ли вы в клане... и потому задерживаетесь так долго!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got to know if you-if it's the Klan-is that why you stay out so late?

На пике своего расцвета заявленное членство в клане превысило четыре миллиона человек и составляло 20% взрослого белого мужского населения во многих обширных географических регионах и 40% в некоторых районах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At its peak, claimed Klan membership exceeded four million and comprised 20% of the adult white male population in many broad geographic regions, and 40% in some areas.

Мастерство вышивки передавалось в нашем клане из поколения в поколение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This style of embroidery has been passed down in our clan from generation to generation.

Большая часть истории происходит в вымышленной деревне Игуедо, которая находится в клане Умуофия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the story takes place in the fictional village of Iguedo, which is in the Umuofia clan.

В 1937 году президент Франклин Д. Рузвельт назначил Блэка в Верховный суд, не зная, насколько активно он действовал в клане в 1920-е годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1937 President Franklin D. Roosevelt appointed Black to the Supreme Court without knowing how active in the Klan he had been in the 1920s.

Подумайте о своем положении в клане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Think of your position in the han.

Аналогично, тег клана-это префикс или суффикс, добавленный к имени, чтобы определить, что игрок находится в клане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, a clan tag is a prefix or suffix added to a name to identify that the gamer is in a clan.

Двенадцать лет назад ему приказали покончить с собой после борьбы за власть в его клане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twelve years ago he was ordered to commit suicide after a power struggle within his clan

Мы были с ним в одном клане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We used to be in the same guild.

Во вторую эпоху в клане существовала черная дивизия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the second era the Klan had a black division.

Поэтому можно говорить о семье Макдональдов или клане Максвелл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is therefore possible to talk of the MacDonald family or the Maxwell clan.

Голосовой диапазон одного из представителей смешанной расы пока неизвестен, потому что она была еще ребенком, когда мы встретили ее в клане пещерного медведя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vocal range of one of the mixed-race persons is as of yet unknown because she was only a baby when we meet her in The Clan of the Cave Bear.

ГУВ, ученик Креба, также предполагает, что тотемом Эйлы может быть пещерная львица, а не пещерный лев, хотя это было бы беспрецедентно в клане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goov, Creb's apprentice, also speculates that Ayla's totem may be the Cave Lioness, rather than the Cave Lion, although this would be unprecedented in the Clan.

Фолкнер провел свое детство, слушая рассказы старших, в том числе о Гражданской войне, рабстве, Ку-Клукс-Клане и семье Фолкнеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Faulkner spent his boyhood listening to stories told to him by his elders including those of the Civil War, slavery, the Ku Klux Klan, and the Falkner family.

Рю и его друзья обманом приводят к нему воровку Пэтти, чье членство в клане драконов показывает, что она ЮА, сестра Рю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ryu and friends are tricked into bringing him the thief Patty, whose membership in the dragon clan reveals her to be Yua, Ryu's sister.

Возможно, в раннем клане были черные члены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There may have been black members in the early Klan.

Ты зачем довел всех собак в моем клане до такого лая?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why did you get all our hounds to bark like crazy?

Если бы Окслестес был желестидом,это создало бы прецедент в клане травоядных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Oxlestes was a zhelestid, it would set a precedent in an otherwise herbivorous clade.

Парень в мафиозном клане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guy is in the mob.

Он родился в клане Айсин Гиоро, императорском клане династии Цин, Как шестой сын Улгунгги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was born in the Aisin Gioro clan, the imperial clan of the Qing dynasty, as the sixth son of Ulgungga.

Открытие и описание Qianzhousaurus в 2014 году опровергло бы это и показало, что Alioramus принадлежал к клане Alioramini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The discovery and description of Qianzhousaurus in 2014, would disprove this and reveal that Alioramus belonged to the clade Alioramini.

Мурасаки Сикибу родилась около 973 года в Хэйан-ке, Япония, в Северном клане Фудзивара, происходящем от Фудзивара-но Есифуса, первого регента Фудзивара в IX веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Murasaki Shikibu was born c. 973 in Heian-kyō, Japan, into the northern Fujiwara clan descending from Fujiwara no Yoshifusa, the first 9th-century Fujiwara regent.

Большинство эвтелеостов находятся в клане Неотелеостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The majority of euteleosts are in the clade Neoteleostei.

Халилзад родился в клане Нур-Зай в Мазари-Шарифе, Афганистан, и вырос в столице страны Кабуле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Khalilzad was born into the Noorzai clan in Mazar-i-Sharif, Afghanistan, and grew up in the country's capital Kabul.

Он родился в клане Гифар, расположенном к западу к югу от Медины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was born to the Ghifar clan, found to the western south of Medina.

По материнской линии все экземпляры принадлежат к клане H1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maternally, the specimens all belong to the H1 clade.

В клане нас называли три посмешища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our clansmen dubbed us The Three Stooges.



0You have only looked at
% of the information