Ключевой матч - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
очищенный ключевой кадр - cleared keyframe
имеет ключевое значение - is of pivotal importance
Ключевое требование - key demand
ключевой опыт - key expertise
ключевой результат - key outcome
ключевой сектор - key sector
ключевой талант - key talent
ключевой тег - key tag
ключевой туризм - key tourism
являются ключевой частью - are a key part of
Синонимы к ключевой: ключевой, главный, основной, головной, старший, капитальный, важнейший, существенный, преимущественный
Антонимы к ключевой: подчиненный, незначительный, неважный, второстепенный, периферийный, болотистый
командный матч - team match
стартовый матч - opening match
освещать футбольный матч - cover football match
голова матч - match head
захватывающий матч - exciting match
найти свой матч - find your match
матч находки - find match
статистика матча - match statistics
обслуживающий персонал должен сохранять матчасть - attending personnel must maintain their materiel
получил матч - got a match
Синонимы к матч: матч, спичка, пара, запальный фитиль, огнепровод, подобранная пара
Значение матч: Спортивное состязание в игре.
They basically massage every part of your body except for the key area. |
|
Роль каждого была ключевой. |
Everyone's role was vital. |
Те проекты, которые я вам сегодня покажу, используют идею строительства отношений как ключевой двигатель дизайна. |
The projects I'm going to show you today use the idea of building relationships as the key driver for design. |
So this match must be quite a big deal for you. |
|
К 80-м годам частный сектор уже превратился в зрелый, ключевой фактор, содействующий экономическому развитию страны. |
By the 1980s, the private sector had already emerged as a mature, key player, contributing to the nation's economic growth. |
С этим компьютером - это было как матч борьбы без правил, пока мы не начали скачивать зонд. |
With this computer, it's been like a wrestling match, till we started downloading the probe. |
Альфонс Рид пропустит матч плей-оффа. |
Alphonse Reid's gonna miss the playoff game. |
Добро пожаловать на матч-открытие самого большого стадиона в мире. |
Welcome to the inaugural match of the largest stadium in the world. |
Правая рука Рокфеллера - Генри Киссинджер, постоянный ключевой участник этих собраний. |
Rockefeller front man, Henry Kissinger, is always a key participant. |
Могли бы съездить на матч Ливерпуля. |
We could go to a Liverpool game. |
Он - ключевой свидетель в самом дорогом и крупном за всю историю США иске о корпоративном преступлении, связанном с нанесением вреда здоровью нации. |
And he's only the key witness in the biggest public health reform issue, maybe the biggest, most expensive... corporate malfeasance case in U.S. history. |
В смысле, это всё еще ключевой элемент их демографии. |
I mean, it is still a key part of their demographic. |
Потом запланирован матч в крикет. А после мы обсудим будущее Каскары. |
After that, there's a cricket match, and then we have to discuss Cascara's future. |
Корни гуаранго уходят в землю на глубину до 15-ти метров создавая влажный микроклимат - ключевой фактор для жизни. |
Its roots plunge as much as 15 metres into the earth to find water - the key to life. |
Пока я писал, я начал плакать в кофейне, пока писал ключевой момент между Майклом и Дуайтом. |
The writing of it, I was at one point crying to myself as he was writing the key moment between Michael and Dwight. |
Playing against a big League 1 club is great. |
|
Я имел в виду про землетрясение, а не про матч. |
I mean, about the earthquake, not the match. |
I never went to another match after that. |
|
Он играл в футбол в старших классах, но Брюинз 1940 года выиграли только один матч. |
He played football as a senior, but the 1940 Bruins won only one game. |
Аделаида закончила матч с девятью мужчинами, после чего Иэн Файф и Фабиан Барбьеро были отправлены в отставку после получения двух желтых карточек. |
Adelaide ended the match with nine men, having Iain Fyfe and Fabian Barbiero both sent off after receiving two yellow cards. |
В возрасте 19 лет он достиг своего первого финала рейтинга на Открытом чемпионате Шотландии 2003 года, где занял второе место после Дэвида Грея, который выиграл матч 9-7. |
At the age of 19, he reached his first ranking final at the 2003 Scottish Open, where he finished runner-up to David Gray who won the match 9–7. |
Пичи провел в общей сложности 21 матч за Голд Кост в сезоне 2019 NRL, поскольку клуб пережил ужасный год на поле и вне его. |
Peachey made a total of 21 appearances for the Gold Coast in the 2019 NRL season as the club endured a horror year on and off the field. |
Матч Всех Звезд Высшей лиги бейсбола проходил в Сиэтле дважды: сначала в Королевстве в 1979 году, а затем на поле Safeco в 2001 году. |
The Major League Baseball All-Star Game was held in Seattle twice, first at the Kingdome in 1979 and again at Safeco Field in 2001. |
Обоим мужчинам было обещано по 200 фунтов за матч, независимо от его исхода. |
Both men were promised £200 for the match whatever its outcome. |
Следующая игра была матч-реванш против Кубы, и на этот раз команда из Кубы выиграла пятиочковый матч. |
The next game was a rematch against Cuba, and this time the team from Cuba won a five-point game. |
В 1995 году Халле стал арбитром-наблюдателем УЕФА, и его первым матчем в качестве наблюдателя стал матч между Ювентусом и Манчестер Юнайтед. |
In 1995, Halle became a referee-observer for UEFA, and his first match as an observer was the match between Juventus and Manchester United. |
Он стал ключевой площадкой для возрождения трэд-джаза, где выступали Крис Барбер и Акер билк. |
It became a key venue for the trad jazz revival, hosting gigs by Chris Barber and Acker Bilk. |
Через неделю он сыграл свой первый матч на Уимблдонском чемпионате, победив Беппе Мерло в нервном и невыразительном пятисетовом поединке. |
A week later, he played his first match at the Wimbledon Championships defeating Beppe Merlo in a nervous and unimpressive five-set encounter. |
Его первое попадание в MLB произошло в 1999 году, когда он выиграл домашний матч с Нормом Чарлтоном из Tampa Bay Devil Rays. |
His first hit in MLB came in 1999 when he hit a game-winning home run against Norm Charlton of the Tampa Bay Devil Rays. |
В том же году Сориано был избран на Матч Всех Звезд в качестве стартового второго бейсмена. |
That same year, Soriano was elected to the All-Star Game as the starting second baseman. |
Новая Зеландия выиграла все свои игры в пул и обыграла Южную Африку в четвертьфинале, чтобы претендовать на полуфинальный матч против Австралии. |
New Zealand won all their pool games and beat South Africa in the quarter finals to qualify for a semi-final match-up against Australia. |
В игре 3 той же серии было четыре дополнительных периода времени, и Даллас забил на 148-й минуте, чтобы выиграть матч и серию. |
Game 3 of that same series went four extra time periods with Dallas scoring in the 148th minute to win the match and the series. |
Сезон 1996 года стал первым сезоном Балтимор Рэйвенс, и впервые за 13 лет на мемориальном стадионе состоялся матч регулярного чемпионата НФЛ. |
The 1996 season was the inaugural season of the Baltimore Ravens, and the first time a regular season NFL game was hosted at Memorial Stadium in 13 years. |
Сборная Англии по футболу, чьим домашним стадионом является стадион Уэмбли, провела первый в истории Шотландии международный футбольный матч в 1872 году. |
The England national football team, whose home venue is Wembley Stadium, played Scotland in the first ever international football match in 1872. |
Перро и Человек-крыса ходят взад и вперед со смельчаками, и матч начинается. |
Perro and Rat Man go back and forth with dares, and the match starts. |
После того, как пятничный матч между Пакистаном и Шри-Ланкой в Бристоле был заброшен из-за дождя, субботние матчи были сыграны в соседних Кардиффе и Тонтоне. |
After the Friday match between Pakistan and Sri Lanka in Bristol was abandoned due to rain, the Saturday matches were played in nearby Cardiff and Taunton. |
Боец, который полностью истощает бар здоровья противника, первым выигрывает раунд, а первый, кто выиграет два раунда, выигрывает матч. |
The fighter that completely drains the opponent's health bar first wins the round, and the first to win two rounds wins the match. |
Обыграв их со счетом 2: 1 на Олд Траффорде 14 января 1958 года, клуб должен был отправиться в Югославию на ответный матч 5 февраля. |
After beating them 2–1 at Old Trafford on 14 January 1958, the club was to travel to Yugoslavia for the return leg on 5 February. |
Даже те, кто не был согласен, что матч был интересным. |
Even those who were not agreed the match was entertaining. |
Во всем мире есть миллионы поклонников крикета, которые могут посетить местный или международный матч, не прибегая к насилию. |
There are MILLIONS of cricket fans throughout the world, who can attend a local or international match without resorting to violence. |
Друзья проигрывают баскетбольный матч непальской команде, состоящей из трех спортсменов и лучших игроков колледжа. |
The friends lose a basketball match to the Nepalese team, made up of the three athletes and Prime College players. |
Матч длился 46 минут и 45 секунд, что сделало его самым продолжительным в истории шоу купола 4 января. |
The match lasted 46 minutes and 45 seconds, making it the longest in the history of the January 4 Dome Show. |
Затем Ортон вызвал Уайатта на еще один матч без всякой жалости 9 октября, который он принял и выиграл с помощью вернувшегося Харпера. |
Orton then challenged Wyatt to another match at No Mercy on October 9, which he accepted and won with the help of the returning Harper. |
Красные Крылья выиграли свой последний матч на арене Джо Луиса 4-1 9 апреля 2017 года против Нью-Джерси Дэвилз. |
The Red Wings won their last game at Joe Louis Arena 4–1 on April 9, 2017, against the New Jersey Devils. |
Хэмм проводит ежегодный футбольный матч знаменитостей в Лос-Анджелесе, чтобы поддержать фонд. |
Hamm hosts an annual celebrity soccer game in Los Angeles to support the foundation. |
Матч был ненадолго прерван на 18-й минуте нападающим с поля. |
The match was briefly interrupted in the 18th minute by a pitch invader. |
Фиджи удерживали свое лидерство до 31-й минуты, когда Джош Адамс забил свою вторую попытку из трех за матч. |
Fiji held their lead until the 31st minute when Josh Adams scored his second try of three for the match. |
Нил Робертсон не явился на свой отборочный матч, так как случайно поехал в Барнсли, графство Глостершир. |
Neil Robertson failed to show up for his qualifying match, as he accidentally drove to Barnsley, Gloucestershire. |
Действующий чемпион Марк Селби выиграл свой первый матч первого раунда, победив Чэнь Фэйлуна. |
Defending champion Mark Selby won his opening first round match, defeating Chen Feilong. |
Однако Мерфи бросил последний оставшийся красный шар, чтобы выиграть рамку и матч. |
However, Murphy potted the last remaining red ball to win the frame and match. |
В марте 2014 года его снова вызвали на матч против Шотландии. |
He was called up again in March 2014 for the match against Scotland. |
Спарта Роттердам приостановлено Боваузан для остальной части сезона, который был больше, чем 10 Пан матч Нидерландов наградила его. |
Sparta Rotterdam suspended Bouaouzan for the rest of the season, which was more than the 10 match ban the KNVB awarded him. |
Он начал матч и позже был заменен соотечественником Маркиньосом. |
He started the match and was later substituted for compatriot Marquinhos. |
После матча избитый Рокки говорит умирающему Микки, что матч закончился нокаутом во втором раунде, не говоря, кто был победителем. |
After the match, a battered Rocky tells a dying Mickey that the match ended in a second round knockout without saying who the victor was. |
Мадридский Реал уверенно выиграл ответный матч, обыграв Барселону со счетом 11: 1. |
Real Madrid comfortably won the second leg, beating Barcelona 11–1. |
Бразилия проиграла этот матч и выбыла в первом круге чемпионата мира впервые с 1934 года. |
Brazil lost this match and was eliminated in the first round of the World Cup for the first time since 1934. |
Де Корвер провел 31 матч за сборную Нидерландов в период с 1905 по 1913 год, забив один гол. |
De Korver played 31 caps for the Netherlands between 1905 and 1913, scoring one goal. |
Он был немедленно отправлен судьей, так как Люфтетари уступил и в конечном итоге проиграл матч дома со счетом 1: 2. |
He was immediately sent off by the referee as Luftëtari conceded and eventually lost the match 1–2 at home. |
Матч завершился со счетом 2: 2, и команды поделили кубок на шесть месяцев каждая. |
The match finished 2–2 and the teams shared the cup for six months each. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ключевой матч».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ключевой матч» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ключевой, матч . Также, к фразе «ключевой матч» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.