Клюшка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- клюшка сущ ж
- stick(палка)
- хоккейная клюшка – hockey stick
- club(дубинка)
- набор клюшек – set of golf clubs
- putter(путтер)
-
| имя существительное | |||
| club | клуб, дубина, дубинка, булава, клюшка, трефы | ||
| bandy | хоккей с мячом, бенди, клюшка | ||
| brassy | клюшка | ||
| hurl | сильный бросок, бита, клюшка | ||
| hockey-stick | клюшка | ||
- клюшка сущ
- палка · клюка
клуб, дубина, дубинка, булава, клюшка, бита, бенди, хоккей с мячом, сильный бросок
Клюшка Кривая, с загнутым концом, палка ( напр. для игры в хоккей ).
Hockey stick, rifle butt... |
|
Get out of the way, you old bat! |
|
You use a hockey stick and a ball. |
|
До тех пор, пока у нее эта клюшка, малейшее раздражение превращается в неистовый гнев. |
Okay, as long as she's got that 9-iron, the slightest annoyance is gonna magnify into a furious rage. |
His putter's on top of the car. |
|
Инструментом такого же происхождения является клюшка. |
A tool of similar origin is the billhook. |
Хоккейная клюшка состоит из длинного, относительно широкого и слегка изогнутого плоского лезвия, прикрепленного к древку. |
The hockey stick consists of a long, relatively wide, and slightly curved flat blade, attached to a shaft. |
Ритм-это очень важный аспект, так как каждая рука и клюшка качаются независимо друг от друга, поэтому точный ритм чрезвычайно важен. |
Rhythm is a very important aspect, as each arm and club swing independently of the other, so exact rhythm is extremely important. |
Ребята, а вот и наша клюшка. |
Guys, here's our golf club. |
The field hockey stick isn't the murder weapon. |
|
Boom Boom вовремя подался назад, и клюшка его только слегка задела. |
Boom Boom pulled back in time. The stick just grazed him. |
And no, the stick has been on the door for three hours. |
|
Отчаявшись, мы прилепили скотчем мои пальцы к пальцам Мо-Мо в надежде, что мышечная память вернет то, что забрала клюшка для гольфа. |
Desperate, we taped my fingers to Maw Maw's, hoping that muscle memory would kick in and unlock what that golf club took away. |
Его клюшка неисправна! |
His putter doesn't work right! |
Судя по кривизне вмятин, орудие было цилиндрической формы, как... клюшка для гольфа или кий. |
Judging from the curvature of the indentations, the weapon must have had a cylindrical shape, like... a golf club or pool cue. |
Ведь это всего лишь клюшка. |
After all, it's just a golf club. |
So a reciprocating saw, a golf-club with some lubricant. |
|
Ладно, я решил, что хоккейная клюшка, которая может убить все, что угодно, может пригодиться, так засуди меня. |
Okay, I decided that a hockey stick that can kill anything might come in handy, so sue me. |
У вас есть хоккейная клюшка, 3 старые сигнальные ракеты и банка похлебки из моллюсков. |
You got a hockey stick, 3 old flares, and a can of clam chowder. |
Теперь я должен описать вам игру в хоккей; у каждого из нас есть клюшка, которая поворачивается в конце. |
I must now describe to you the game of Hockey; we have each a stick turning up at the end. |
Во время драки клюшка разбила телефон Скотта, после того как попала ему по голове. |
In the struggle it looks like the golf club struck Scott's phone after it collided with his head. |
Well, it's like that, but with hockey sticks. |
|
Она квалифицировалась на все финалы соревнований и заняла 4-е место в кольце и клюшках, 6-е место в мяче и 8-е место в ленте. |
She qualified to all event finals and finished 4th in hoop and clubs, 6th in ball, and 8th in ribbon. |
На чемпионате мира 2013 года в Пезаро Халкина квалифицировалась на все финалы соревнований, она заняла 5-е место в обруче, 6-е место в мяче и клюшках, 7-е место в мяче. |
At the 2013 Pesaro World Cup, Halkina qualified for all event finals, she finished 5th in hoop, 6th in ball and clubs, 7th in ball. |
And that same golf club is our murder weapon. |
|
Как бы ты отреагировала, если бы сюда вошёл один из твоих Кануксав со своими коньками и клюшками? |
How would you react if one of those Cachuck guys with the skates and the sticks walked in here? |
Понимаешь, я ничего не знаю о клюшках для гольфа, но мне известно, что Карлос знает, поэтому я надеялась, что вы, ребята, поразнюхиваете вокруг и узнаете, какую фирму предпочитает Брэд. |
See, I don't know anything about golf clubs, But I know Carlos does, so I was hoping you guys could snoop around and find out what kind of driver Brad wants. |
A curved weapon of that composite is most likely a hockey stick. |
|
He had his clubs re-gripped last week. |
|
Фальдо лучше всего помнят на первой полосе за пределами спорта, в 1998 году, когда его Porsche 959 был разгромлен бывшей девушкой с его клюшками для гольфа. |
Faldo is best remembered in the frontpage outside of sports, in 1998, having his Porsche 959 trashed by an ex-girlfriend with his golf clubs. |
На этих клюшках имеется ряд присосок, которые организованы в восемь косых поперечных рядов. |
There is a series of suckers on these clubs that are organized into eight oblique transverse rows. |
Мышь включена по умолчанию. Это значит, что всякий раз, когда мышь двигается, клюшка выравнивается по линии между мышью и мячом. |
The mouse is enabled by default. This means that whenever the mouse is moved, the putter aligns to the line between the mouse and ball. |
На чемпионате мира 2013 года в Минске она заняла 8-е место в многоборье и 5-е место в финале по мячу и клюшкам. |
At the 2013 Minsk World Cup, she finished 8th in all-around and finished 5th in ball and clubs final. |
Эта клюшка просто потрясающая, Дживс. |
This club is really amazing, Jeeves. |
Как насчет Греаг Нормана - исполнительной клюшка из Небесного магазина? |
How about a greg norman executive putter From the skymall? |
Но у него нетронутая... клюшка... нетронутая клюшка. |
But-But he is a virgin, uh, putter... a-a virgin putter. |
Хоккей - ето с клюшками и иа льду. |
They have sticks, and skate on ice. |
That's the same stick that Toby found buried behind my house. |
- длинная клюшка - driver
- клюшка с железной головкой - iron
- короткая клюшка - putter
- клюшка для игры в гольф - golf club
- раковая клюшка - cancer stick
- хоккейная клюшка - hockey stick
- вратарская клюшка - goal stick
- двухсоставная клюшка - two piece stick
- клюшка с загнутым крюком - curved blade stick
- цельная клюшка - one piece stick
- клюшка для игры в поло - polo mallet
- золотая клюшка - gold putter
- клюшка для гольфа - golf clubs
- короткая клюшка для гольфа - golf putter
- burlies-клюшка для ирландского хоккея на траве - hurly-burlies
- клюшка для банди - bandy stick
- клюшка для игры в лакросс - crosse
- клюшка клапан - stick valve
- клюшка с - bandy with
- клюшка с кем-то - bandy with somebody
- клюшка сцепление - stick grip
