Когда ее члены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
когда толчок наступает - when push comes to shove
когда-когда или когда-никогда - once when or where-ever
видели ли вы когда - did you ever see
Первый когда-либо - first-ever
будет там, когда вам нужно - will be there when you need
был когда-то считалось - was once considered
Должен ли я когда-либо - do i ever
важнее, чем когда-либо прежде - important than ever before
дешевле, чем когда-либо - cheaper than ever
заниматься, когда - engage when
Синонимы к когда: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, если, так как, потому что, поскольку
Антонимы к когда: как только, один раз
Значение когда: Начинает собой условное придаточное предложение в знач. если ( разг. ).
её здесь нет - she is not here
большая улыбка на ее лице - a big smile on her face
вдохновит ее - inspire her
в жуткой пустоте ее глаз - within her ghastly hollowness of eye
заколоть ее - stab her
держит ее от сна - keeps her from sleeping
говорит, что ее делегация - said that her delegation wished
запугивает ее - bullying her
ее акции - its stock
ее бизнес - her business
Синонимы к ее: свой, принадлежащий ей
Значение ее: Принадлежащий ей.
Государства-члены и партнеры - member states and partners
Государства-члены позывы - urge member states
члены видимых меньшинств - members of visible minorities
Члены трехсторонний - members of the tripartite
Члены этой ассоциации - members of this association
отдельные члены совета - individual board members
многие члены совета - many council members
члены и два - members and two
члены экономической - the members of the economic
новые члены ЕС - new member countries
Синонимы к члены: членство, члены, компаньоны
Лима была избрана в качестве принимающего города 11 октября 2013 года, когда члены Пасо собрались в Торонто, Онтарио, Канада, чтобы избрать принимающий город. |
Lima was elected as the host city on October 11, 2013 where PASO members gathered in Toronto, Ontario, Canada to elect the host city. |
Члены знати носили шелковые одежды, называемые хруи, и высокую остроконечную шляпу, называемую ломфок, когда присутствовали на королевских делах. |
Members of the nobility wore silk robes called khrui and a tall, pointed hat called lomphok in attendance of royal affairs. |
Пять лет назад группа неоплачиваемых солдат осадила Конгресс, когда его члены собирались в Филадельфии. |
Five years earlier, a band of unpaid soldiers besieged Congress while its members were meeting in Philadelphia. |
В декабре 1974 года, когда он и члены его окружения посетили Белый дом, Харрисон попросил Джеральда Форда, преемника Никсона, вмешаться в это дело. |
In December 1974, when he and members of his tour entourage visited the White House, Harrison asked Gerald Ford, Nixon's successor, to intercede in the matter. |
Когда сирена меняет союзы во время битвы и помогает Буре бежать, члены Тартара расходятся в разные стороны. |
When Siren switches alliances during the battle and aids Tempest in escaping, the Tartarus members go their separate ways. |
Когда КТК начинал работать, этап А предусматривал, что государства-члены должны иметь надлежащее законодательство по борьбе с терроризмом. |
At the beginning of the CTC's work, Stage A required that Member States should have adequate legislation in place to combat terrorism. |
Как и многие другие в Лакоке, многие члены семьи были ткачами, а маленький вьючный мостик возле церкви когда-то назывался мостом Думмера. |
Like others at Lacock, many of the family had been weavers, and the little packhorse bridge near the church had at one time been known as Dummer's Bridge. |
Конвенция хороша, когда большинство членов королевской семьи находятся в определенном месте, однако не все члены королевской семьи так называются. |
The convention is fine when the majority of royals are of a certain place, however, not all royals are so named. |
Когда члены Группы экспертов посетили этот порт, исполняющий обязанности сотрудника иммиграционной службы, который был полицейским, находился в отпуске. |
When the Group of Experts visited the port, the acting immigration officer, who was in fact from the police force, was on leave. |
Maps & Atlases образовались осенью 2004 года, когда члены-основатели встретились в художественной школе Колумбийского колледжа Чикаго. |
Maps & Atlases formed in fall 2004 when the founding members met in art school at Columbia College Chicago. |
Когда Сьюзи в конце концов удается сбежать, школа начинает рушиться вокруг нее, и она наблюдает, как Блан, Таннер и остальные члены ковена погибают без Маркоса. |
As Suzy ultimately makes her escape, the school begins to crumble around her and she watches as Blanc, Tanner, and the rest of the coven perish without Markos. |
Он казался глубоко взволнованным, когда на сцене его удивили многие члены его семьи с Эндрю Риджли, который толкал тележку с огромным праздничным тортом. |
He appeared deeply moved when he was surprised on stage by many members of his family with Andrew Ridgeley, who was pushing a trolley carrying a huge birthday cake. |
Эта схема хорошо работала в период с 1786 по 1793 год, когда члены комиссии получили 8 миллионов фунтов стерлингов и реинвестировали их, чтобы сократить долг более чем на 10 миллионов фунтов стерлингов. |
The scheme worked well between 1786 and 1793 with the Commissioners receiving £8 million and reinvesting it to reduce the debt by more than £10 million. |
Сообщения о дискриминации в отношении ЛГБТ-людей не редкость, однако, около 20% ЛГБТ-людей сообщили, что их избивали члены семьи, когда они выходили. |
Reports of discrimination against LGBT people are not uncommon, however, with about 20% of LGBT people reported being beaten by family members when coming out. |
Государства-члены сталкиваются с дилеммой, когда национальные или региональные суды ставят под сомнение легитимность внутренних мер по осуществлению санкций. |
Member States find themselves in a dilemma when national or regional courts question the legality of domestic measures to implement sanctions. |
Когда группа собралась, чтобы посмотреть на спор, другие члены банды собирались ограбить толпу. |
As a group had gathered to watch the argument the other gang members would pickpocket the crowd. |
Когда заболевают родители и другие члены семьи, на плечи детей ложится бóльшая ответственность за получение дохода, обеспечение продуктами питания и за заботу о семье. |
As parents and other family members become ill, children take on greater responsibility for income generation, food production and care of family members. |
В начале 1980-х годов, когда все бывшие члены Flash теперь базировались в Лос-Анджелесе, была предпринята попытка реформации, но она провалилась. |
In the early 1980s, with all ex-Flash members now based in Los Angeles, a reformation was attempted but failed to take off. |
Многие члены этой Организации, включая мою собственную страну, ждут того дня, когда мы все сможем подняться в этом зале и по достоинству оценить добрые дела Израиля. |
Many Members of this Organization, including my own country, await the day when we can all stand up here to praise Israel's good deeds. |
Таким образом, когда новоизбранные члены Палаты собираются 3 января, именно секретарь созывает представителей и созывает новый конгресс впервые. |
Thus, when the newly elected members of the House gather on January 3, it is the Clerk who summons Representatives and convenes the new Congress for the first time. |
Некоторые члены Совета Безопасности были готовы поверить Ираку, когда он заявил о том, что передал все документы и оборудование. |
A few members of the Security Council were willing to believe Iraq when it said it had turned over all documents and equipment. |
Члены Церкви СПД считались неамериканцами и бунтовщиками, когда распространялись новости об их полигамных обычаях. |
Members of the LDS Church were viewed as un-American and rebellious when news of their polygamous practices spread. |
С 1922 года, когда Ирландское Свободное государство стало отдельной страной, ни один ирландский представитель пэров не был избран, хотя сидящие члены сохранили свои места на всю жизнь. |
Since 1922, when the Irish Free State became a separate country, no Irish representative peers have been elected, though sitting members retained their seats for life. |
Члены Комитета поинтересовались также, когда планируется завершить текущий пересмотр гражданского кодекса и каковы причины недавнего повышения показателя количества разводов. |
Members asked also when the ongoing review of the Civil Code would be finished and what the reasons for the recent increase in the divorce rate were. |
Когда ранее заседавший Конгресс, в который входят эти члены, собирается на сессию после выборов, эта сессия также называется сессией хромой утки. |
When the previously sitting Congress, which includes these Members, meets in a post-election session, this session is called a lame duck session as well. |
Когда это не дало никаких результатов, члены альянса предприняли свою кампанию в Токио, обеспечив официальный визит в Минамату членов японского Сейма. |
When this produced no results, the alliance members took their campaign to Tokyo, securing an official visit to Minamata by members of the Japanese Diet. |
Неполитическая позиция Совета была нарушена в апреле 2006 года, когда члены Совета лейбористов сформировали официальную политическую группу. |
The non-political position of the council was broken in April 2006 when the Labour councillors formed an official political group. |
Астра Вудкрафт сказала, что когда ей было около 17 лет, саентологи придумали политику, согласно которой члены морской организации не могли иметь детей. |
Astra Woodcraft said that when she was about 17 years old, Scientology came up with a policy that Sea Org members could not have children. |
Когда члены семьи или друзья работают на вашем компьютере в гостевом режиме, история их просмотров и файлы cookie не сохраняются. |
When friends and family members browse as guests on your computer, none of their browsing history or cookies are saved. |
Когда заседание было отозвано, пропекинские члены отказались вернуться в зал заседаний, вынудив заседание прерваться. |
When the meeting was recalled, pro-Beijing members refused to return to the chamber, forcing the meeting to be adjourned. |
Члены Oh No Oh My начали играть музыку, когда им было четырнадцать лет, и все они играют по крайней мере на трех различных инструментах. |
The members of Oh No Oh My started playing music when they were fourteen years old, and all of them play at least three different instruments. |
Стало уже обычной практикой, когда члены Совета принимают решения непосредственно после того, как с заявлениями выступили государства, не являющиеся его членами. |
It has become customary for Council members to take decisions immediately following the statements made by non-member States. |
Поэтому государства-члены должны играть более активную, чем когда-либо, роль в их предотвращении и раннем предупреждении. |
The role played by Member States in prevention and early warning should therefore be stronger than ever. |
Допрос обвиняемого несовершеннолетнего производится в то время, когда члены его семьи не присутствуют на заседании суда. |
The accused minor is not interrogated while his family is attending the court. |
Когда этот шар испортился, члены компании сшили вместе замену шелка в 1897 году. |
When that balloon deteriorated, members of the company sewed together a silk replacement in 1897. |
В 2009 году члены AVEN участвовали в первом асексуальном вступлении в парад американской гордости, когда они шли в Параде гордости Сан-Франциско. |
In 2009, AVEN members participated in the first asexual entry into an American pride parade when they walked in the San Francisco Pride Parade. |
Когда правительство приступило к компьютеризации удостоверений личности, члены религиозных меньшинств, таких как Бахаи, не смогли получить документы, удостоверяющие личность. |
When the government moved to computerise identification cards, members of religious minorities, such as Bahá'ís, could not obtain identification documents. |
Я был всего лишь застенчивым и неуклюжим подростком, но он никогда не отказывался поздороваться со мной, даже когда его окружали члены королевской семьи или сановники! |
I was only a shy and gawky teenager, but he neve ever failed to oome and say hello to me, even when he was surrounded by either royalty or dignitaries! |
Более мелкие и средние члены, кроме того, заплатят за ирландское решение, когда внешняя политика будет снова ренационализирована. |
The EU's smaller and mid-sized members, above all, will pay the price for the Irish decision when foreign policy becomes re-nationalized. |
Я делал плавание, так как мне было 7 лет, когда мой отец взял меня к плавательному бассейну, и я вступал в члены клуба спортивных состязаний Динамо. |
I have been doing swimming since I was 7 when my father took me to a swimming pool and I joined the Dynamo sports club. |
Когда журналисты и члены обеспокоенных родственников прибыли в тот же день в Джонстаун, Марселина Джонс устроила им экскурсию по поселку. |
When journalists and members of the Concerned Relatives arrived in Jonestown later that day, Marceline Jones gave them a tour of the settlement. |
Демократическое лидерство лучше всего работает в ситуациях, когда члены группы квалифицированы и готовы поделиться своими знаниями. |
Democratic leadership works best in situations where group members are skilled and eager to share their knowledge. |
Когда члены ФРЕТИЛИН будут найдены, они будут вынуждены сдаться или открыть огонь по своим людям. |
When Fretilin members were found, the members would be forced to surrender or to fire on their own people. |
Члены семьи Нэша были удивлены, когда она присоединилась к движению За гражданские права. |
Nash's family members were surprised when she joined the Civil Rights Movement. |
Когда в апреле 1376 года был созван парламент, известный как хороший парламент и возглавляемый Петером Де Ла Маре, его члены хотели удалить коррумпированных советников из суда. |
When Parliament was called in April 1376, known as the Good Parliament and led by Peter de la Mare, the members wanted to remove corrupt advisers from court. |
Когда члены королевской семьи, церковники и аристократы пришли посмотреть на картину, они восхваляли ее; сам Папа выразил желание посмотреть на клятву Горациев. |
When the royalty, churchmen, and aristocrats went to view the painting, they eulogised it; the Pope himself expressed his desire to view The Oath of the Horatii. |
Когда члены группы осознают свои общие цели, возникает состояние напряженности, которое мотивирует движение к достижению этих целей. |
As members perceive their common goals, a state of tension arises that motivates movement toward the accomplishment of the goals. |
Когда Эла не было дома, о Хендриксе заботились в основном члены семьи и друзья, особенно сестра Люсиль Делорес Холл и ее подруга Дороти Хардинг. |
When Al was away, Hendrix was mostly cared for by family members and friends, especially Lucille's sister Delores Hall and her friend Dorothy Harding. |
Джонни был отправлен в тюрьму, на короткое время, когда Тони был молод, и члены семьи сказали, что Джонни Бой был в Монтане, работая ковбоем. |
Johnny was sent away to prison, for a short while when Tony was young, and the family members said Johnny Boy was in Montana working as a cowboy. |
Можно показать, что колебание между состояниями будет происходить тогда и только тогда, когда вне диагональные члены гамильтониана ненулевые. |
It can be shown, that oscillation between states will occur if and only if off-diagonal terms of the Hamiltonian are non-zero. |
Люди должны серьезно относиться к тому, что говорят члены Совета. |
People have to take what Council members say seriously. |
Независимые члены и несколько мелких партий добились представительства в австралийских парламентах, главным образом в верхних палатах. |
Independent members and several minor parties have achieved representation in Australian parliaments, mostly in upper houses. |
Базирующиеся в Бронксе боро Нью-Йорка, члены террористической команды коллективно дебютировали на песне в альбоме члена Fat Joe's Don Cartagena. |
Based in The Bronx borough of New York City, the members of Terror Squad collectively debuted on a song in member Fat Joe's album Don Cartagena. |
Члены NAR обязаны в соответствии с Кодексом этики, который выходит за рамки государственных правовых требований, работать в наилучших интересах клиента. |
NAR members are obligated by a code of ethics that go above and beyond state legal requirements to work in the best interest of the client. |
Полное имя больше официально не используется, так как члены теперь могут быть выпускниками и студентами любого университета. |
The full name is no longer officially used, as members can now be graduate and undergraduate from any university background. |
Они назначают заместителя, которому члены парламента приносят клятву верности, прежде чем занять свои места. |
They appoint a deputy, to whom members make an oath of allegiance before they take their seats. |
Сара Ковнер утверждает, что разница между этими двумя системами заключается в том, что члены RAA не могут быть принуждены к проституции для союзных оккупационных войск. |
Sarah Kovner states that a difference between the two systems is that RAA members could not be forced into prostitution for Allied occupation troops. |
Члены комиссии обратились к Ричарду Брэндону, простому лондонскому палачу, но он отказался, по крайней мере поначалу, несмотря на то, что ему предложили 200 фунтов стерлингов. |
The commissioners approached Richard Brandon, the common hangman of London, but he refused, at least at first, despite being offered £200. |
Все члены королевской семьи ездят на машинах только с номерами. |
All royal family members drive cars with only numbers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «когда ее члены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «когда ее члены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: когда, ее, члены . Также, к фразе «когда ее члены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
