Кожный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
накожный
Кожный лейшманиоз встречается в Афганистане, Алжире, Бразилии, Колумбии, Иране, Пакистане, Перу, Саудовской Аравии и Сирии. |
Cutaneous leishmaniasis occurs in Afghanistan, Algeria, Brazil, Colombia, Iran, Pakistan, Peru, Saudi Arabia, and Syria. |
Реактивный туберкулиновый кожный тест является противопоказанием к БЦЖ. |
A reactive tuberculin skin test is a contraindication to BCG. |
Надрезать кожу, наложить зажимы Рене по краям и отвернуть кожный лоскут. |
Incise the scalp, put Raney clips on the edges and turn the flap back. |
Кожный лоскут иногда сочетается с мошоночным или уретральным лоскутом. |
The skin flap is sometimes combined with a scrotal or urethral flap. |
В случае тимпанопластики кожный лоскут не будет ложиться, так как закись азота будет диффундировать в среднее ухо. |
In the case of a tympanoplasty, the skin flap will not lay down as the nitrous oxide will be diffusing into the middle ear. |
Кожный эффект также снижает эффективную толщину слоений в силовых трансформаторах, увеличивая их потери. |
The skin effect also reduces the effective thickness of laminations in power transformers, increasing their losses. |
Его кожный покров - настоящая дорожная карта энтомологических реакций, и в совокупности с содержимым желудка... |
His dermis is a veritable road map of entomological reactions, and that, combined with the contents of his stomach... |
Они также имеют внешнюю структуру или кожный покров, который устойчив к воздействию веществ, выделяемых нейтрофилами и макрофагами. |
They also have an external structure or integument that is resistant to attack by substances released by neutrophils and macrophages. |
Было даже показано, что мышечно-кожный нерв посылает ответвление к срединному нерву, далее соединяющему их. |
The musculocutaneous nerve has even been shown to send a branch to the median nerve further connecting them. |
Некоторые исследования показывают, что кожный плоский лишай чаще встречается у мужчин, в то время как поражения ротовой полости чаще встречаются у женщин. |
Some studies suggest that cutaneous lichen planus is more commonly found in men whilst oral lichen planus lesions are more commonly found in women. |
Ладно, так что может вызвать избыточный вес и кожный некроз? |
So, what could cause obesity and skin necrosis? |
Самоиндуцированные вихревые токи ответственны за кожный эффект в проводниках. |
Self-induced eddy currents are responsible for the skin effect in conductors. |
У пациента бронхиальное раздражение, кожный зуд и небольшой аллергический отек. |
The patient presents bronchial inflammation, dermal pruritus, and minor angioedema. |
Благодаря тому, что оба они выходят из бокового канатика, мышечно-кожный нерв и срединный нерв хорошо соединены. |
Due to both emerging from the lateral cord the musculocutaneous nerve and the median nerve are well connected. |
Работники таких промыслов испытывают кожный контакт с ртутью и вдыхают ее пары. |
Workers at these mining operations experience dermal contact with mercury and breathe the vapour. |
Кожный эффект приводит к тому, что R вдоль проводника примерно зависит от частоты в соответствии с. |
The skin effect causes R along the conductor to be approximately dependent on frequency according to. |
Когда зеленое пламя вспыхнуло ярче, я разглядел его лоснящийся кожный покров и блеск его глаз. |
As the green flames lifted I could see the oily gleam of his integument and the brightness of his eyes. |
В процедуре Макиндоэ кожный трансплантат применяется для формирования искусственного влагалища. |
In the McIndoe procedure, a skin graft is applied to form an artificial vagina. |
Cheyletiella parasitovorax-это кожный паразит, обычно встречающийся у ангорских кроликов. |
Cheyletiella parasitovorax is a skin parasite commonly found in Angora rabbits. |
Живя в полной темноте, они не только утратили кожный пигмент, но и потеряли глаза. |
Living in perpetual darkness they have all not only lost the pigment in their skin, but also their eyes. |
Тест шика, разработанный в 1913 году, представляет собой кожный тест, используемый для определения того, является ли человек восприимчивым к дифтерии. |
The Schick test, developed in 1913, is a skin test used to determine whether or not a person is susceptible to diphtheria. |
С растворителем, который действовал как кожный абсорбент для цианида... любой, прикоснувшийся к ответам, был бы обречен. |
With DMSO acting as a skin absorbent for the cyanide... anybody who touched that answer key was doomed. |
За исключением новорожденных, перед введением БЦЖ всегда следует проводить туберкулиновый кожный тест. |
Except in neonates, a tuberculin skin test should always be done before administering BCG. |
В кожный покров нашей старой планеты Земли отравленной стрелой вонзился цилиндр. |
In the centre, sticking into the skin of our old planet Earth like a poisoned dart, was this cylinder. |
Кожный эффект обусловлен встречными вихревыми токами, индуцируемыми изменяющимся магнитным полем, возникающим в результате действия переменного тока. |
The skin effect is due to opposing eddy currents induced by the changing magnetic field resulting from the alternating current. |
Я проводил радикальное удаление опухоли и трахеостомию, а затем делал кожный лоскут. |
I did a radical excision and a trach first, and then we did a skin flap. |
Определяющим симптомом является кожный зуд, возникающий в результате контакта с водой, независимо от ее температуры. |
The defining symptom is an itchy skin reaction resulting from contact with water, regardless of its temperature. |
Кожный трансплантат используется из другого участка тела человека. |
A skin graft is used from another area of the person's body. |
Она заканчивается как передний кожный нерв предплечья. |
It terminates as the anterior cutaneous nerve of the forearm. |
Интенсивный кожный зуд со временем проходит, и прогрессирование слепоты прекращается. |
Intense skin itching is eventually relieved, and the progression towards blindness is halted. |
Типичный человеческий кожный нерв содержит 83% нервных волокон группы С. |
A typical human cutaneous nerve contains 83% Group C nerve fibres. |
Кровь, моча, буккальный мазок и также кожный покров, в случае, если мы сможем найти приборы для биопсии. |
Blood, urine, and buccal swabs, and skin lesions, too, in the event that we can find a biopsy kit. |
Шах адаптировал эту историю в своей книге кожный зонд. |
Shah adapted the tale in his book The Dermis Probe. |
Было замечено, что гексахлорбутадиен производит системную токсичность после воздействия через пероральный, ингаляционный и кожный пути. |
Hexachlorobutadiene has been observed to produce systemic toxicity following exposure via oral, inhalation, and dermal routes. |
Однако кожный трансплантат эстетически неполноценен и всегда будет выглядеть как блестящий, неравномерно пигментированный, несовпадающий кусок кожи. |
However a skin graft is esthetically inferior and will always look like a shiny, irregularly pigmented, mismatched piece of skin. |
Подайте мне этот кожный регенератор. |
Hand me that dermal regenerator. |
Just coming in to check on my patient's skin flap. |
|
Наиболее распространенным поврежденным нервом является боковой кожный нерв бедра. |
The most common nerve to be injured is the lateral cutaneous nerve of the thigh. |
Эту ночь внимательно за ним наблюдайте а через пару недель мы сделаем толще кожный лоскут. |
So, observe him carefully overnight, and in a few weeks, we'll do a double-thickness skin graft. |
Как уже наблюдалось у предыдущих субъектов, у него имеется внешний слой, включающий кожный покров и кровеносную систему. |
As observed in previous subjects, there is an outer layer of human integumentary and vascular system, including blood and skin. |
Но вы, доктор Маккартни, столь же образованны, как мышечно-кожный лоскут на промежностной грыже! |
But you, Dr Macartney, are about as intelligent as a gracilis myocutaneous flap on a perineal hernia repair. |
- кожный метаболизм - dermal metabolism
- диффузный кожный лейшманиоз - diffuse cutaneous leishmaniasis
- кожный лоскут - flap
- кожный покров - skin covering
- кожный зуд - itchy skin
- кожный рефлекс - cutaneous reflex
- аутологичный кожный лоскут - autodermic graft
- кожный трансплантат - skin graft
- брюшной кожный рефлекс - cutaneous abdominal reflex
- задний кожный нерв бедра - posterior cutaneous nerve of thigh
- кожный бугорок - cutaneous tubercle
- кожный геморрой - cutaneous hemorrhoids
- кожный контакт - dermal contact
- кожный лейшманиоз - cutaneous leishmaniasis
- кожный наполнитель - dermal filler
- кожный нерв - cutaneous nerve
- кожный расширитель - skin retractor
- кожный рог - cutaneous horn
- кожный старческий зуд - senile pruritus
- Кожный тест PPD - ppd skin test
- кожный трансплантат берут - skin graft take
- латеральный кожный нерв бедра - lateral cutaneous nerve of thigh
- латеральный кожный нерв предплечья - lateral antebrachial cutaneous nerve
- латеральный тыльный кожный нерв - lateral dorsal cutaneous nerve
- нижний латеральный кожный нерв плеча - lower lateral cutaneous nerve
- полнослойный кожный аутотрансплантат - full-thickness graft
- полнослойный кожный трансплантат - full-thickness skin graft
- поздноизъязвляющийся кожный лейшманиоз - dry sore
- полнослойный перфорированный кожный трансплантат - mesh graft
- свободный кожный лоскут - free skin graft
