Колодок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Хотя износ тормозных колодок уникален для каждого транспортного средства, обычно рекомендуется заменять тормозные колодки каждые 50 000 миль. |
Although brake pad wear is unique to each vehicle, it is generally recommended that brake pads be replaced every 50,000 miles. |
Долбежка является предпочтительным методом в большинстве гоночных сред для удаления газа и воды, а также для дегазации тормозных колодок. |
Slotting is the preferred method in most racing environments to remove gas and water and to deglaze brake pads. |
Часто неравномерный перенос колодок путают с деформацией диска. |
Often uneven pad transfer is confused for disc warping. |
Инновационно, датчик приспособлен для обнаружения изношенных тормозных колодок, предупрежденных с помощью звукового сигнала. |
Innovatively, a sensor is fitted to detect worn-out brake pads, alerted by use of an audible chime. |
Они имели номинальную грузоподъемность 20 тонн, хотя это добавило бы к ним более тысячи чугунных тормозных колодок. |
They had a nominal capacity of 20 tons, though that would add to well over a thousand cast-iron brake blocks. |
Однако он был признан достойным сохранения и был переименован в Jolimont 1 только для перевозки тормозных колодок в пределах двора Jolimont. |
However, it was deemed worth keeping, and was renamed as Jolimont 1 for brake block transport only, within the Jolimont Yard area. |
Некоторые типы легкосплавных колес и тормозных механизмов обеспечивают достаточно открытое пространство для просмотра колодок без снятия колеса. |
Some types of alloy wheels and brake arrangements will provide enough open space to view the pads without removing the wheel. |
Крошечные проводники используются для подключения колодок к штифтам. |
Tiny bondwires are used to connect the pads to the pins. |
Перед глазами возникли призраки колодок, огня и пыточных щипцов. |
I visualized racks and braces, flames and tongs. |
Существуют различные системы каталогизации тормозных колодок. |
There are different systems for the cataloguing of brake pads. |
В частности, при небольшом параллелограмме износ колодок приводит к резкому увеличению механических преимуществ. |
In particular, with a small parallelogram, pad wear causes mechanical advantage to rise dramatically. |
So let's let Phil out of these stocks. |
|
Первая - это неправильный подбор тормозных колодок. |
The first is improper selection of brake pads. |
Этот раздел касается pi-колодок, T-колодок и L-колодок, изготовленных полностью из резисторов и заканчивающихся на каждом порту чисто реальным сопротивлением. |
This section concerns pi-pads, T-pads and L-pads made entirely from resistors and terminated on each port with a purely real resistance. |
В течение срока службы колодок Часто требуется несколько регулировок. |
Several adjustments are often required during the life of the pads. |
Большинство тормозных колодок оснащены способом оповещения водителя, когда это необходимо сделать. |
Most brake pads are equipped with a method of alerting the driver when this needs to be done. |
Существуют факторы окружающей среды, которые определяют выбор материалов тормозных колодок. |
There are environmental factors that govern the selection of brake pad materials. |
Проскальзывание сцепления для завершения пониженной передачи изнашивает пластину сцепления, поскольку она замедляет автомобиль, выполняя работу тормозных колодок или Башмаков. |
Slipping the clutch to complete a downshift wears the clutch plate as it slows the vehicle, doing the job of the brake pads or shoes. |
Никаких четвертований, никаких колодок. |
' There's no quartering, no Spanish boots. |
Давайте освободим Фила из этих колодок, чтобы он нам помог искать быка. |
Let's let Phil out of these stocks to help us search for this bull. |
Гоночные суппорты, однако, могут использовать до шести колодок с различными фрикционными свойствами в шахматном порядке для достижения оптимальной производительности. |
Racing calipers, however, can utilize up to six pads, with varying frictional properties in a staggered pattern for optimum performance. |
Материал тормозных колодок также должен быть пористым, чтобы вода не влияла на коэффициент трения. |
Brake pad material must also be porous so that water does not affect the friction coefficient. |
Он обеспечивал широкий выбор седел, галтелей, уздечек, седельных колодок и т. д. |
It provided a wide selection of saddles, halters, bridles, saddle pads, etc. |
С одной стороны мы имеем оксид ртути и графит с твоих тормозных колодок. |
On one side, we have mercuric oxide and graphite from your brake pads. |
It's an advert for brake pads. |
|
В 1991 году три бывших боксвана 56, 2 и 13 были переоборудованы в транспортные средства для хранения тормозных колодок с кодировкой VZBF 1-3. |
In 1991 three former boxvans 56, 2 and 13 were converted to brake block storage vehicles, coded VZBF 1-3. |
Многие конструкции колодок имеют прямоугольную форму; другие более длинные и изогнутые, чтобы соответствовать радиусу обода. |
Many pad designs have a rectangular shape; others are longer and curved to match the radius of the rim. |
- профильная прессовая колодка - shaped pressure squeeze board
- упорная колодка монтажной тележки - dolly block
- задняя тормозная колодка - rear brake shoe
- прицельная колодка - backsight bed
- тормозная колодка с залитой внутрь сеткой - diamond brake shoe
- внутренняя тормозная колодка - internal brake shoe
- вспомогательная тормозная колодка - secondary brake shoe
- защитная колодка каната - cable saver block
- колодка с гнездами - jack block
- разжимная колодка тормоза - expanding brake shoe
