Защитная колодка каната - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
защитная оговорка - protective clause
защитная пробка для муфты - box thread protector
защитная поза - defensive posture
защитная изгородь - defensive hedge
защитная накладка - safety padding
защитная броня - protective armor
защитная изолирующая одежда - protective impermeable clothing
защитная куртка - protecting jacket
защитная наклейка - protective sticker
радиационно-защитная дозиметрия - radiative protection dosimetry
Синонимы к защитная: для защиты, цвета, зеленый, иммунный, охранный
колодка для клише - base
сапожная колодка - boot tree
упорная колодка монтажной тележки - dolly block
фрикционная колодка - clutch block
первичная тормозная колодка - forward brake shoe
клеммная колодка 12-позиционная - terminal strip 12-way
колодка с гнездами - jack block
колодка тормозного диска - disc pad
тормозная колодка с ребордой - brake shoe with lip
чугунная тормозная колодка с железными вставками - cast iron shoe with wrought-iron inserts
Синонимы к колодка: блок, квартал, препятствие, чурбан, колода, колодка, ботинок, башмак, туфля, полуботинок
Значение колодка: Кусок дерева, служащий основой в нек-рых инструментах, приборах.
перетягивание каната - tug of war
параллельная свивка каната - lang rope lay
блок, подвешенный к каретке тягово-несущего каната - squirrel block
участник соревнования по перетягиванию каната - participant in tug of war competition
бухта каната - rope bay
молот с приводом от каната - flexible-belt drop hammer
погрузка бревен накатыванием с помощью каната - parbuckle
кронблочный ролик тартального каната - coreline sheave
линия расположения несущего каната - skyline road
узел для прикрепления каната к крюку - cat's-paw knot
Некоторые из них довольно формальны, для инженеров-супервайзеров, которые должны посещать места, где обязательна защитная обувь. |
Some are quite formal, for supervising engineers who must visit sites where protective footwear is mandatory. |
Шестидюймовый разрез грудины, вывих бедра, даже рана на запястье... Похоже, у неё на запястье защитная отметина. |
Six-inch sternum incision, femur dislocation, even the wrist laceration... seems to be a defensive mark on her wrist. |
Но, конечно, должна быть защитная тактика, поэтому, если кто-то, кто не находится в капле, ударяет кого-то в капле, этот человек отделяется от капли. |
But of course there needs to be a defensive tactic, so if someone who isn't in the blob hits someone in the blob, that person is separated from the blob. |
Вероятно, это сапожная колодка. |
Probably a shoe last. |
Защитная одежда была сделана из шерсти или кожи и хорошо промокла. |
The protective clothing was made of wool or leather and well dampened. |
В игру играют с полными колодками и шлемами, используя правила футбола из восьми человек. |
The game is played with full pads and helmets using eight-man football rules. |
Неисправности с тормозными колодками могут оказывать большое влияние на эксплуатационные характеристики автомобиля. |
Malfunctions with brake pads can have many effects on the performance of a vehicle. |
Защитная стрела была переделана под погодные условия. |
The protective boom was redesigned for the weather conditions. |
Кроме того, защитная мягкая панель стала необязательной, за 17 долларов. |
Also, a safety padded dash became optional, at $17. |
В честь приближения праздника Песах давайте вспомним борьбу нашего народа. Как они прогибались в колодках деспотичного фараона. |
As we approach the passover holiday, let us remember the struggle of our people as they labored under the yoke of Pharaoh's despotic rule. |
Это благотворная и защитная сила, которая накапливается в результате добрых дел, поступков или мыслей. |
It is a beneficial and protective force which accumulates as a result of good deeds, acts, or thoughts. |
Это защитная реакция организма на внезапное, неожиданное нападение на его... |
A simple defence reaction brought about by a sudden, unexpected attack upon his... |
Они хорошо понимали, какое чувство дикости и свободы дарила защитная краска. |
They understood only too well the liberation into savagery that the concealing paint brought. |
Вся защитная одежда, в том числе внутренняя сторона перчаток, должна быть очищена незамедлительно после использования. |
All protective clothing should be washed immediately after use, including the insides of gloves. |
Твоя защитная реакция может указывать на аналогичные опасения за ваши отношения с Шелдоном. |
Your defensiveness may indicate similar insecurities about your relationship with Sheldon. |
Это защитная накладка от Карфакс Десперадо 1957 года. |
This is part of the pick guard of a 1957 Carfax Desperado. |
Вот тут-то и сработала защитная система, и взвыла такая сирена, какой Трейси в жизни не слыхала. |
At that instant the burglar alarm went off, and it was the loudest sound Tracy had ever heard. |
Они привозили народ все больше мелкий: ходоков и башмачников с котомками, колодками и прошениями. |
For the most part, they only brought insignificant people: peasants and shoemakers with knapsacks, boot trees, and petitions to the local authorities. |
Если что-то может сдержать взрыв, так это тейлонская защитная сфера! |
If anything could contain an explosion, that Taelon airbag. |
В автомобилях... в тормозных колодках, осях, ещё это прекурсор для красок и взрывчатки. |
Automotive... it's used in brake shoes, axles, and it's also a precursor in paints and explosives. |
It is a protective coloration children utilize for their safety. |
|
Со временем, защитная система организма инкапсулирует фрагменты в тканях для защиты от инфекции. |
Over time, the body's defense mechanism encapsulates the frag in tissue to protect against infection. |
Она предполагает, что метаморфозы Зелига - его защитная маска. |
It is Zelig's unstable makeup, she suggests... that accounts for his metamorphoses. |
Если его организм атакует собственная защитная система, то укреплять её, только подливать масла в огонь. |
If his body's own defenses are attacking him, then beefing them up is just going to put fuel on the fire. |
Defense grid armed, ready to fire. |
|
Защитная оболочка предназначена для компенсации любых малейших изменений исходящей энергии. |
The containment bubble is designed to automatically compensate for any sudden changes in energy output. |
Рейчел тут же ощутила, как под взглядом отца стремительно тает, исчезая, воздвигнутая ее собственной волей защитная стена. Она ненавидела силу, которой обладал этот человек. |
Rachel felt part of her defenses melt away under his gaze, and she cursed the man's power. |
На самом деле, это нормальная защитная реакция в соответствии с первой стадией горя Кюблер-Росс. |
Actually, it's a totally normal defense mechanism according to the Kubler-Ross grief model. |
Есть вероятность, что у Оверсона серьезная защитная система на лодке. |
Chances are, Overson's got a pretty serious alarm system on board. |
Это защитная железнодорожная ветка, которую редко используют. |
It's a back branch line, hardly ever used. |
If I was telling the truth, why am I in the stocks? |
|
Эти люди не совершили преступления, за которое наказывают хуже, чем колодками. |
These men have committed no crime worth more than a spell in the stocks. |
Итак, сегодня мы начнем с двух на одного, наступательно-защитная подготовка. |
Okay, today we're gonna start with a two-on-one offensive-defensive drill. |
Черт, Перси, у тебя же колодка на колесо надета, глаза разуй! |
Damn it, Percy. You got a boot on the car, and you about to get one in your butt. |
Первым шагом на пути к более безопасной в использовании бритве была защитная бритва-также называемая прямой безопасной бритвой-которая добавила защитный кожух к обычной прямой бритве. |
The first step towards a safer-to-use razor was the guard razor – also called a straight safety razor – which added a protective guard to a regular straight razor. |
Такая лампа была известна как защитная лампа, термин, взятый и используемый в качестве названия компании. |
Such a lamp was known as a protector lamp, a term picked up and used as a company name. |
Это защитная реакция хозяина, направленная на то, чтобы поймать паразита в ловушку и свести к минимуму его повреждение в кишечнике. |
This is a defensive response by the host to trap the parasite and minimize its damage to the gut. |
Защитная высокая самооценка индивидов интернализует подсознательные сомнения в себе и неуверенность в себе, заставляя их очень негативно реагировать на любую критику, которую они могут получить. |
Defensive high self-esteem individuals internalize subconscious self-doubts and insecurities, causing them to react very negatively to any criticism they may receive. |
В соответствии с этим принципом запрещается только применение силы; защитная, восстановительная или ответная сила-нет. |
Under this principle, only the initiation of force is prohibited; defensive, restitutive, or retaliatory force is not. |
Защитная обувь эффективна для защиты ног промышленных рабочих от острых и тяжелых предметов во время работы на фабриках. |
Safety shoes are effective in keeping the feet of industrial workers safe from sharp and heavy objects while working in factories. |
Защитная одежда и доступные средства различались между этими подзонами. |
Protective clothing and available facilities varied between these subzones. |
Характерным для птоза, вызванного этим состоянием, является тот факт, что защитная подвижность глазного яблока при закрытых веках очень слаба. |
Characteristic to ptosis caused by this condition is the fact that the protective up rolling of the eyeball when the eyelids are closed is very poor. |
Вторичная защитная оболочка должна быть на месте для улавливания разливов и утечек из первичного контейнера, разделения несовместимых опасных отходов, таких как кислоты и основания. |
Secondary containment should be in place to capture spills and leaks from the primary container, segregate incompatible hazardous wastes, such as acids and bases. |
Таким образом, важно, чтобы существовала защитная система, позволяющая тлям сохранять свои желчные пузыри. |
Thus, it is important for there to be a defense system that enables the aphids to retain their galls. |
Свинцовая защитная одежда, такая как свинцовые фартуки, может защитить пациентов и врачей от потенциально вредных радиационных эффектов ежедневных медицинских осмотров. |
Lead shielding wear such as lead aprons can protect patients and clinicians from the potentially harmful radiation effects of day to day medical examinations. |
Даже если основная роль одежды заключается в защите от холода, защитная одежда также существует для защиты от жары, например, для металлургических рабочих или пожарных. |
Even if the main role of clothing is to protect from the cold, protective clothing also exists to protect from heat, such as for metallurgical workers or firemen. |
Чтобы защитная одежда могла блокировать радиацию, она должна быть настолько толстой и тяжелой, чтобы человек не мог функционировать. |
For safety clothing to be able to block the fallout radiation, it would have to be so thick and heavy that a person could not function. |
Зона - это более расслабленная защитная схема, предназначенная для обеспечения большей осведомленности по всей защитной вторичной системе, жертвуя при этом плотным охватом. |
Zone is a more relaxed defensive scheme meant to provide more awareness across the defensive secondary while sacrificing tight coverage. |
При обращении с телом используется защитная, непроницаемая одежда и снаряжение, такие как резиновые перчатки, резиновый фартук и резиновые сапоги без перфорации. |
Protective, impermeable clothing and equipment such as rubber gloves, rubber apron, and rubber boots with no perforations are used when handling the body. |
Как правило, тормоз может быть оснащен различными колодками, если только крепление совместимо. |
In general, a brake can be fitted with a variety of pads, as long as the mounting is compatible. |
Диски из углеродного волокна могут быть более чувствительны к повреждению неправильно подобранными тормозными колодками и, как правило, должны использовать неабразивные пробковые колодки. |
Carbon fiber rims may be more sensitive to damage by incorrectly-matched brake pads, and generally must use non-abrasive cork pads. |
Руки тянутся вокруг Шины и заканчиваются тормозными колодками, которые прижимаются к ободу. |
Arms extend around the tyre and end in brake shoes that press against the rim. |
Тормозная колодка установлена над шарниром и прижата к ободу, когда два рычага соединены вместе. |
The brake shoe is mounted above the pivot and is pressed against the rim as the two arms are drawn together. |
Как личинки, так и взрослые серы становятся жертвами хищничества и используют такие средства, как защитная окраска и мимикрия, чтобы избежать этой участи. |
Both larvae and adult brimstones fall victim to predation and use means such as protective coloration and mimicry to avoid this fate. |
EVA используется в ортопедических изделиях, сигаретах, тяговых колодках для серфинга и скимборда, а также для изготовления некоторых искусственных цветов. |
The switch is trying to ensure the router only has a single report for the group, regardless of how many active listeners there are. |
EVA используется в ортопедических изделиях, сигаретах, тяговых колодках для серфинга и скимборда, а также для изготовления некоторых искусственных цветов. |
However, cholangiography is the best, and final, approach to show the enlarged bile ducts as a result of Caroli disease. |
Это измеряется относительно другой губки, у которой отсутствует защитная черта. |
This is measured relative to another sponge that lacks the defensive trait. |
Диски из углеродного волокна могут быть более чувствительны к повреждению неправильно подобранными тормозными колодками и, как правило, должны использовать неабразивные пробковые колодки. |
Hot chocolate made with melted chocolate is sometimes called drinking chocolate, characterized by less sweetness and a thicker consistency. |
Многие из этих гравированных изделий были украшены колодками из слоновой кости или жемчуга, а также гравировкой и инкрустацией. |
Many of these engraved pieces were adorned with stocks made of ivory or pearl, with engraving and inlays as well. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «защитная колодка каната».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «защитная колодка каната» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: защитная, колодка, каната . Также, к фразе «защитная колодка каната» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
