Колонтитулы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
надпись
Во-первых, необходимо удалить связь с верхним колонтитулом, чтобы можно было изменять его, не затрагивая остальные верхние колонтитулы. |
First, we need to unlink the header, so we can change it without changing all the other headers. |
С помощью кнопки Колонтитулы, на слайды можно добавить, например, дату или номера страниц. |
Click Header and Footer to add things like a date or page numbers to slides. |
Укажите стили форматирования и разметку для текущего стиля страницы, включая поля, верхние и нижние колонтитулы и фон страницы. |
Specify the formatting styles and the layout for the current page style, including page margins, headers and footers, and the page background. |
Отчет разбивается на группы отчетов, которые определяют заголовки, нижние колонтитулы и детали отчета. |
A report is split into report groups which define the report's headings, footings and details. |
Блоки последовательности и навигационные нижние колонтитулы идут в конце статьи, после последнего раздела Приложения, но перед категорией и шаблонами interwiki. |
Succession boxes and navigational footers go at the end of the article, following the last appendix section, but preceding the category and interwiki templates. |
Поддержка чтения также была удалена в Windows 7. WordPad не поддерживает некоторые функции RTF, такие как верхние и нижние колонтитулы. |
Read support was also dropped in Windows 7. WordPad does not support some RTF features, such as headers and footers. |
Заявления об отказе, подписи, верхние или нижние колонтитулы на уровне организации |
Organization-wide disclaimers, signatures, footers, or headers in Exchange 2013 |
Эти изменения не влияют на верхние или нижние колонтитулы на слайдах: они применяются к заметкам и раздаточным материалам. |
These changes don’t affect the headers or footers on the slides themselves — just the notes and handouts. |
Например, вы можете разделить документ на части или главы с разным форматированием, таким как колонки, колонтитулы и границы страниц. |
You can break down sections, for example, into parts or chapters, and add formatting such as columns, headers and footers, page borders, to each. |
Например, можно установить верхние и нижние колонтитулы таким образом, чтобы они появлялись на каждой печатаемой странице. |
You can define headers and footers, for example, to appear on each printed page. |
Кажется, что нижние колонтитулы были бы более уместны в разделе см.также. |
It seems the 'footers' would be more appropriate in the See also section. |
Чтобы изменить колонтитулы на слайдах, ознакомьтесь со статьей Изменение или удаление нижнего колонтитула на слайдах. |
To change the headers and footers on the slides themselves, see Change or delete the footer on your slides. |
В окне Колонтитулы щелкните вкладку Заметки и выдачи, снимите флажки элементов, которые вы хотите удалить из колонтитула, и нажмите кнопку Применить ко всем. |
In the Header and Footer box, click the Notes and Handouts tab, uncheck the boxes for the options you want to delete from the header or footer, and click Apply to All. |
Вставка комментария в верхние и нижние колонтитулы или сноски может привести к повреждению документа RTF. |
Inserting a comment within headers, footers, or footnotes may result in a corrupted RTF document. |
Элемент интерфейса для вставки номеров страниц в колонтитулы. |
Image of UI to insert page numbers in a header or footer. |
Заявления об отказе, подписи или колонтитулы в сообщениях организации в Office 365 |
Organization-wide message disclaimers, signatures, footers, or headers in Office 365 |
Кроме того, таблица может включать метаданные, аннотации, верхний и Нижний колонтитулы или другие вспомогательные функции. |
Additionally, a table may include metadata, annotations, a header, a footer or other ancillary features. |
Он не показывает номера страниц, верхние и нижние колонтитулы, применяемые вашим браузером. |
It does not show page numbers, headers and footers applied by your browser. |
Для копии, которая будет направляться на склад, в нижнем колонтитуле может печататься «Копия для склада». |
For a copy that is routed to the warehouse, Warehouse Copy can be printed in the footer. |
Версия 2 добавила область расширения и нижний колонтитул. |
Version 2 added the extension area and footer. |
Продукты Microsoft не поддерживают комментарии в нижних колонтитулах, сносках или заголовках. |
Microsoft products do not support comments within footers, footnotes or headers. |
Дважды щелкните область верхнего или нижнего колонтитула на первой странице раздела и посмотрите в группе Параметры на вкладке Конструктор. |
Double-click the header or footer area of the first page of the section, and look in the Options group on the Design tab. |
Эта боковая панель была преобразована в нижний колонтитул. |
This sidebar has been converted to a footer. |
Вы можете отказаться от участия в этих опросах независимо от настроек других видов сообщений, направляемых корпорацией Microsoft, связавшись со службой поддержки либо используя информацию, приведенную в нижнем колонтитуле сообщения электронной почты. |
You must opt-out of support surveys separately from other communications provided by Microsoft by contacting Support or through the email footer. |
Нижний колонтитул - это последние 26 байт файла, из которых последние 18 являются постоянными. |
The footer is the final 26 bytes of the file, of which the last 18 are constant. |
В рамках этого я разработал несколько образцов предлагаемого шаблона нижнего колонтитула колледжей Иллинойса, чтобы сопровождать статьи, к которым он применяется. . |
As a part of this, I have designed a few samples of a proposed Footer Template of Illinois Community Colleges to accompany the articles that it applies to. . |
Кроме того, я думал, что использование флагов в нижних колонтитулах навигационных ящиков было устаревшим. |
Also, I thought the use of flags in footer nav boxes was deprecated. |
См. #предлагаемый стандарт содержания страниц для навигационных полей в нижних колонтитулах выше для первоначального обсуждения. |
See #Proposed page content standard for navboxes in footers above for the original discussion. |
Я разработал enotif и предлагаю добавить в нижний колонтитул прямую ссылку, чтобы развернуть уведомленную страницу. |
I developed enotif and suggest to add in the footer the direct link to unwatch the notified page. |
Модуль Еще от отображается как последний элемент в нижнем колонтитуле, после сведений об авторах, информации об авторском праве и других сведений. |
The 'More from' module will appear as the final element in the footer, after credits, copyright or any other information. |
Весь смысл колонтитулов в книге заключается в том, чтобы иметь материал под рукой. |
The whole point of footers in a book is to have the material close at hand. |
Если файл TGA содержит нижний колонтитул, то это, скорее всего, будет файл TGA версии 2. |
If a TGA file contains a footer, it is likely to be a TGA version 2 file. |
Этот модуль можно разместить в тексте статьи по вашему усмотрению, и он будет автоматически отображаться последним элементом в нижнем колонтитуле статьи. |
The modular unit can be placed in-line at your discretion, and it appears automatically as the final element in the footer section of articles. |
Руководство по стилю документирует различные разделы нижнего колонтитула на странице, которая будет содержать связанные статьи, внешние веб-сайты и справочные материалы. |
The Manual of style documents the various footer sections on a page that will contain related articles, external web sites, and reference material. |
во-вторых, опция wikEd не включена в верхнем и Нижнем колонтитулах раздела wikisource. |
second the wikEd option is not enabled in header and footer section of wikisource. |
Сообщения, приходящие от LinkedIn, содержат специальный нижний колонтитул, позволяющий убедиться в их подлинности. |
LinkedIn will never ask you for your password or ask you to download any programs. |
Добавление номеров страниц в существующий колонтитул с помощью экспресс-блоков |
Use Quick Parts to add page numbers to an existing header or footer |
В настоящее время специальный нижний колонтитул содержится лишь в некоторых сообщениях электронной почты от LinkedIn. Однако в ближайшие месяцы он будет включён во все наши сообщения. |
Currently, only certain emails from LinkedIn contain a security footer message, but expect to see it in all emails in the coming months. |
Вы можете удалить или изменить верхний колонтитул на любой странице в Word. |
You can remove a header from any page in Word, or make changes to headers on any pages. |
К тексту в колонтитулах можно применять прямое форматирование. |
You can apply direct formatting to the text in a header or footer. |
Выберите любой встроенный формат колонтитула. |
Select any built in format for your header or footer. |
Этот раздел внешних ссылок является одним из дополнительных стандартных приложений и нижних колонтитулов, которые отображаются в определенном порядке в нижней части статьи. |
This External links section is one of the optional standard appendices and footers, which appear in a defined order at the bottom of the article. |
Теперь в верхнем колонтитуле каждой страницы, где используется текущий стиль страницы, будут автоматически отображаться название и номер главы. |
The header on every page that uses the current page style automatically displays the chapter name and number. |
Наиболее общего пользования будет включать стандартный заголовок или колонтитул на странице. |
The most common use is to include standard header or footer for the page. |
IMO, {{String_instruments}} будет лучше работать в качестве нижнего колонтитула. |
IMO, {{String_instruments}} would work better as a footer. |
При отсутствии верхнего или нижнего колонтитула соответствующая область создается автоматически. |
If no header or footer area exist, the area will be created as needed. |
С помощью инструментов в группе Колонтитул на вкладке Конструктор на форму можно добавить логотип компании, название или дату и время. |
Use the tools in the Header/Footer group on the Design tab to add a logo, title, or the date and time to the form. |
- 5 колонтитулы - 5 footers
- заголовки и нижние колонтитулы - headers and footers
- Верхний и нижний колонтитулы - header and footer
- и нижние колонтитулы - and a footer
