Консервативные избиратели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
консервы для собак - canned dog food
устройство для контроля массы консервных банок - can weight checking machine
консервов - canned
ставить на консервацию судно - lay up ship
стандартный флакон для консервированной крови - standard bottle for stored blood
желтуха, подлежащая консервативному лечению - medical jaundice
консервативный сектор - conservative sector
консервированный тунец - canned tuna
эквивалентное количество консервированных продуктов - tinned ration equivalent
химические консерванты - chemical preservatives
избирательное переключение передач - selective gear shift
пункт подсчета избирательных бюллетеней - ballot counting post
участник избирательной кампании - election campaigner
избирательная техника - electoral machinery
избирательное право при тайном голосовании - suffrage by secret ballot
избирательные блоки - electoral blocs
избирательные жалобы - election complaints
имеющий избирательные права на выборах в органы самоуправления - locally elective
естественный избирательный округ - natural constituency
швейцарские избиратели - swiss voters
Синонимы к избиратели: избирательный округ, электорат
С 1970-х годов консервативные белые избиратели в штате в значительной степени перешли от Демократической к Республиканской партии. |
Since the 1970s, conservative white voters in the state have largely shifted from the Democratic to the Republican Party. |
Большая часть этого покрытия рассматривается предложенный избирательный пакт партии, квартал и месяц с консерваторами. |
Most of this coverage regarded the Brexit Party's proposed electoral pact with the Conservatives. |
Приход является частью парламентского избирательного округа Арундел и Саут-Даунс; действующим членом, начиная с 2017 года, является Ник Герберт из Консервативной партии. |
The parish is part of the Arundel and South Downs Parliamentary constituency; the sitting member, as from 2017, is Nick Herbert of the Conservative Party. |
Действующий депутат-консерватор Билл кэш баллотировался вместо этого в соседнем избирательном округе Стоун, где он был переизбран. |
The incumbent Conservative MP, Bill Cash, ran instead in the neighbouring constituency of Stone, where he was re-elected. |
Даже члены его консервативного избирательного округа обвинили его в антиконституционных действиях, и Пеллу пришлось уйти в отставку после всеобщих выборов в июне. |
Even members of his conservative constituency accused him of acting unconstitutionally and Pelloux had to resign office after the general election in June. |
Несмотря на агитацию левых, избиратели избрали учредительное собрание, которое было преимущественно умеренным и консервативным. |
Despite agitation from the left, voters elected a constituent assembly which was primarily moderate and conservative. |
- Майкл, избиратель лейбористов на протяжении 1980-х годов, дистанцировался от Консервативной партии Тэтчер. |
—Michael, a Labour voter throughout the 1980s, distanced himself from Thatcher's Conservative Party. |
Некоторые округа в избирательном округе неуклонно увеличивают средний доход и средний возраст и, таким образом, становятся консервативными мишенями на местных выборах. |
Some wards in the constituency are steadily increasing in average income and median age, and thus have become Conservative targets in local elections. |
Это движение было особенно ярко выражено в избирательных округах консервативных депутатов, которые поддерживали Remain. |
The movement was especially pronounced in the constituencies of Conservative MPs who had supported Remain. |
Феминизм Клинтон действовал на нервы жителям Арканзаса, когда она еще была первой леди, и сегодня он уже отпугнул от нее многих консервативных избирателей. |
Clinton's feminism rubbed Arkansans the wrong way when she was the state's first lady, and it turns off conservative voters today. |
Правительство Тэтчер давно обещало заменить внутренние ставки, которые были непопулярны, особенно среди консервативных избирателей. |
The Thatcher government had long promised to replace domestic rates, which were unpopular, especially among Conservative voters. |
В документе предлагалось тактическое голосование, чтобы предотвратить победу консерваторов, учитывая британскую избирательную систему первого прошедшего срока. |
The paper suggested tactical voting to prevent a Conservative victory, given Britain's first-past-the-post electoral system. |
Консерватор Джон Гарнер обращается ко многим консервативным избирателям. |
Conservative John Garner appeals to many a conservative voter. |
Интересно, что фейковые новости были наиболее сконцентрированы среди консервативных избирателей. |
Interestingly, fake news was most concentrated among conservative voters. |
Но соглашение между консерваторами и либерал-демократами сформировать коалиционное правительство выглядит революционным для многих британских избирателей. |
But the agreement between the Conservatives and Liberal Democrats to form a coalition government does look revolutionary to many British voters. |
Партия Брексита предпочла не выступать против сидящих консервативных кандидатов, но стояла в большинстве других избирательных округов. |
The Brexit Party chose not to stand against sitting Conservative candidates, but stood in most other constituencies. |
Он безуспешно баллотировался в качестве кандидата от Консервативной партии в избирательный округ Чиппенхэм на всеобщих выборах 2010 года. |
He stood, unsuccessfully, as Conservative Party candidate for the Chippenham constituency in the 2010 general election. |
В 2013 году многочисленные либеральные и прогрессивные группы, такие как Лига избирателей консервации, движутся. |
In 2013, numerous liberal and progressive groups, such as The League of Conservation Voters, MoveOn. |
Привлекая внимание более молодых избирателей, выступление г-на Кэмерона (Mr Cameron) также подчёркивает сочувственное настроение, которое он хочет пробудить в Консервативной Партии. |
As well as attracting the attention of younger voters, Mr Cameron's speech highlights the compassionate direction in which he wants to steer the Conservative Party. |
Гибсон был выбран с небольшим отрывом и стал консервативным потенциальным кандидатом в парламент по избирательному округу. |
Gibson was selected by a narrow margin and became the Conservative prospective parliamentary candidate for the constituency. |
Миссис Флоррик особо любима среди женщин-избирателей, либералов и консерваторов. |
Mrs. Florrick is well-liked among Female voters, liberal and conservative. |
В своем письме Гаррет призывал избирателей не голосовать за Зеленых, утверждая, что они находятся в союзе с консервативной Либеральной партией. |
In the letter Garrett urged voters not to vote for the Greens, claiming they were in alliance with the conservative Liberal party. |
Левеск утверждает, что Портер не был простодушным реакционером, некритически приверженным традиции, но принципиальным и избирательным консерватором. |
Levesque argues Porter was not a simple-minded reactionary, uncritically committed to tradition, but a principled and selective conservative. |
Пенкридж является частью Стаффордского парламентского избирательного округа Великобритании, в настоящее время представленного консерватором Тео Кларком. |
Penkridge is part of the Stafford UK Parliamentary constituency, currently represented by the Conservative Theo Clarke. |
Консервативная администрация лорда Дерби приняла закон о реформе в 1867 году, почти удвоив число избирателей с 1 430 000 до 2 470 000. |
Lord Derby's minority Conservative administration passed a Reform Act in 1867, nearly doubling the electorate from 1,430,000 to 2,470,000. |
В следующих опросах спрашивалось мнение избирателей о Борисе Джонсоне, лидере консерваторов и премьер-министре Соединенного Королевства. |
The following polls asked about voters' opinions on Boris Johnson, Leader of the Conservatives and Prime Minister of the United Kingdom. |
В Англии Консервативная партия получила 345 из 533 мест и 47,2% голосов избирателей-самый высокий показатель среди всех партий Англии с 1970 года. |
In England, the Conservative Party won 345 out of 533 seats and 47.2% of the vote - the highest by any party in England since 1970. |
Будучи когда–то оплотом лейбористов, избирательный округ был захвачен у консервативного правительства Альянсом СДП-либералов на драматических дополнительных выборах в 1985 году. |
While once a Labour stronghold, the constituency was captured from the Conservative government by the SDP–Liberal Alliance at a dramatic by-election in 1985. |
Вы можете построить мощный образ бренда, или создать посыл, и вынести это наружу, как партия консерваторов в этом году на плакатах своей избирательной кампании. |
You can get a strong brand image or a message and put it out there like the Conservative Party did earlier this year with their election poster. |
Избиратели ссылались на лидерство Корбина и Брексит, объясняя, почему они либо перешли к консерваторам, либо остались дома. |
Voters cited Corbyn's leadership and Brexit as to why they either switched to the Conservatives or stayed at home. |
Модернизация Консервативной партии и усилия по привлечению британских индийских избирателей также способствовали изменению политической принадлежности. |
The Conservative Party's modernisation and efforts to attract British Indian voters have also contributed to changing political affiliations. |
Джеймс был избран в 1943 году консервативным членом парламента от избирательного округа Портсмут-Норт, который он занимал до 1945 года. |
James was elected in 1943 as Conservative Member of Parliament for the constituency of Portsmouth North, which he held until 1945. |
Он представлял избирательный округ Уайтхорс-Портер-крик-Уэст в качестве члена прогрессивно-Консервативной партии Юкона. |
He represented the electoral district of Whitehorse Porter Creek West as a member of the Yukon Progressive Conservative Party. |
Консервативные белые избиратели штата начали поддерживать республиканских кандидатов в президенты к середине 20-го века. |
The state's conservative white voters began to support Republican presidential candidates by the mid-20th century. |
Консервативные белые избиратели штата начали поддерживать республиканских кандидатов в президенты к середине 20-го века. |
The state's conservative white voters began to support Republican presidential candidates by the mid-20th century. |
Избирательный округ представляет Фэй Джонс из Консервативной партии, которая победила действующего либерал-демократа Джейн Доддс на всеобщих выборах 2019 года. |
The constituency is represented by Fay Jones, of the Conservative Party, who defeated incumbent Liberal Democrat Jane Dodds at the 2019 general election. |
Поскольку Техас всегда был консервативным штатом, избиратели переключились на Республиканскую партию, которая теперь более точно отражала их убеждения. |
As Texas was always a conservative state, voters switched to the GOP, which now more closely reflected their beliefs. |
С другой стороны, либералы в последние годы все больше преуспевают среди социально консервативных избирателей рабочего класса. |
On the other hand, the Liberals have done increasingly well in recent years among socially conservative working-class voters. |
Избирательный округ епископа Окленда впервые за свою 134-летнюю историю избрал консерватора. |
The constituency of Bishop Auckland elected a Conservative for the first time in its 134-year history. |
Округ Ориндж имеет много избирателей-республиканцев из культурно консервативных групп иммигрантов азиатского происхождения, Ближнего Востока и латиноамериканцев. |
Orange County has many Republican voters from culturally conservative Asian-American, Middle Eastern and Latino immigrant groups. |
На севере Картер обращался в основном к консервативным христианам и сельским избирателям; у него было мало шансов получить большинство в большинстве штатов. |
In the North, Carter appealed largely to conservative Christian and rural voters; he had little chance of winning a majority in most states. |
Тем не менее, основные консервативные партии Европы - часто христиан - демократы - продолжают привлекать избирателей. |
Yet mainstream European Conservative parties - often Christian Democrats - continue to attract voters. |
Я не очень хорошо знала Салли, но она была интерном в моем благотворительном фонде, прежде, чем перейти в избирательную кампанию. |
I didn't know Sally well, but she was an intern at my charity before she moved over to the campaign. |
Он пожертвовал миллионы долларов и сотни часов своего времени, и он финансировал прошлую избирательную кампанию мэра. |
He's given millions of dollars and hundreds of hours of his time, and he was also a major contributor to the mayor's last election campaign. |
Она была названа Женщиной 2014 года и получила премию консервативного лидерства 2013 года от Института политики Клэр Бут Люс. |
She was named the 2014 Woman of the Year and given the 2013 Conservative Leadership Award from the Clare Boothe Luce Policy Institute. |
На всеобщих выборах в штате Мэн избиратели склонны принимать независимых и независимых кандидатов чаще, чем в большинстве штатов. |
In state general elections, Maine voters tend to accept independent and third-party candidates more frequently than most states. |
Право habeas corpus было ограничено; чтобы уменьшить избирательное безумие, семилетний акт 1715 года увеличил максимальный срок полномочий парламента с трех до семи лет. |
The right of habeas corpus was restricted; to reduce electoral frenzy, the Septennial Act 1715 increased the maximum life of a parliament from three years to seven. |
В соответствии с их консервативным отношением к работам Леонардо, луврская версия не подверглась значительной реставрации или очистке. |
In keeping with their conservative handling of Leonardo's works, the Louvre version has not undergone significant restoration or cleaning. |
Эта диверсификация насекомых представляла собой главную избирательную силу в эволюции растений и привела к отбору растений, которые имели защитные приспособления. |
This diversification of insects represented a major selective force in plant evolution, and led to selection of plants that had defensive adaptations. |
Южные консерваторы объединились с большинством республиканцев, чтобы сформировать консервативную коалицию, которая доминировала во внутренних вопросах в Конгрессе до 1964 года. |
Southern conservatives joined with most Republicans to form the conservative coalition, which dominated domestic issues in Congress until 1964. |
Поскольку пищи так мало, батипелагические хищники не избирательны в своих привычках питания, но хватают все, что подходит достаточно близко. |
Because food is so scarce, bathypelagic predators are not selective in their feeding habits, but grab whatever comes close enough. |
Его демонстрации там вызвали недовольство менее квалифицированных и более консервативных врачей в городе. |
His demonstrations there antagonized the less skilled and more conservative physicians in the city. |
В июле 2019 года, после отставки Мэй, Джонсон был избран лидером консерваторов и назначен премьер-министром. |
In July 2019, after May's resignation, Johnson was elected as Conservative leader and appointed as Prime Minister. |
Другой консерватор сказал о нем: он сильно носит на себе печать еврея ... Он явно умен, но в высшей степени вульгарен. |
Another Conservative said of him, 'he bears the mark of the Jew strongly about him ... He is evidently clever but superlatively vulgar'. |
Ее муж Юрий Солод также был переизбран по 47-му избирательному округу от той же партии. |
Her husband Yuriy Solod was also re-elected in constituency No. 47 for the same party. |
Приходское собрание - это орган местного самоуправления, принимающий решения в каждом приходе; оно состоит из всех имеющих право голоса избирателей прихода. |
The Parish Assembly is the decision-making body of local government in each parish; it consists of all entitled voters of the parish. |
Она участвовала в выборах президента Сербии в 2012 году, но не прошла в первый тур, набрав 3,78% голосов избирателей. |
She participated in the President of Serbia elections in 2012 but failed to pass the first round gaining 3.78% of the votes. |
Большевики считали традиционную деревенскую жизнь консервативной и отсталой. |
The Bolsheviks viewed traditional village life as conservative and backward. |
В этот момент правительство прекратило финансовую поддержку и частные пожертвования, а затем поддержало персонал консервации. |
At that point the government discontinued financial support and private donations then supported the preservation staff. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «консервативные избиратели».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «консервативные избиратели» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: консервативные, избиратели . Также, к фразе «консервативные избиратели» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
