Пункт подсчета избирательных бюллетеней - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: paragraph, item, point, clause, article, station
сокращение: par.
пункт программы - item of the program
центральный тепловой пункт - central heat distribution station
наземный пункт - ground station
диспетчерский пункт - dispatcher station
аэродромный диспетчерский пункт - aerodrome control point
пункт поставки - delivery point
заправочный пункт - filling point
пункт заправки ГСМ - gasoline and oil filling station
пункт заправки - refilling station
пункт о денонсации - denunciation clause
Синонимы к пункт: место, разряд числа, должность, пост, пункт, позиция, положение, местоположение, цифра, численность
Значение пункт: Место, предназначенное для чего-н., отличающееся чем-н..
подсчет голосов - counting
неправильный подсчет - incorrect counting
подсчет поголовья скота - livestock inventory
подсчет ссылок - reference counting
скромный подсчет - conservative estimate
физическая подсчет - physical counting
подсчет процента - calculation of interest
подсчет результатов - outcomes measure
подсчет частот - frequency count
проводить подсчет - do count
Синонимы к подсчет: расчет, расценка, вычисление, исчисление, арифметика, итог, подсчитывание, просчет, прикидка
Значение подсчет: То, что подсчитано, итог.
имя прилагательное: selective, electoral, elective, discriminatory, electorial, constituent
избирательный залог - election pledge
избирательный институт - electoral institution
избирательный кодекс - electoral code
избирательный лист партии - electoral list of the party
избирательный ресурс - electoral resource
избирательный сезон - election season
избирательный вызов по линии коллективного пользования - party line ringing
письменный избирательный бюллетень - written ballot
поддельный избирательный бюллетень - forger voting paper
избирательный округ ассамблеи - assembly district
Синонимы к избирательный: выборный, избирательный, селективный
Антонимы к избирательный: всеядный, всеохватывающий, назначаемый
Значение избирательный: Относящийся к выборам.
информационный бюллетень - news bulletin
выпускать бюллетень - issue a newsletter
бюллетень голосования - voting ballot
бюллетень государственного департамента по выдаче виз - State Department Visa Bulletin
бюллетень фондовой биржи - stock exchange bulletin
рекламный бюллетень - advertising bulletin
торговый бюллетень - sales bulletin
эксплуатационный бюллетень - service bulletin
периодический информационный бюллетень PayPal - PayPal periodic newsletter
поддельный избирательный бюллетень - forger voting paper
Синонимы к бюллетень: больничный лист, известие, сообщение, листок нетрудоспособности, объявление, больничный, листок временной нетрудоспособности, сводка, извещение, пресс-релиз
Значение бюллетень: Краткое сообщение о событии, имеющем общественное значение.
В округе Мидлсекс избирательные бюллетени печатаются на английском, испанском, Гуджаратском, хинди и Пенджабском языках. |
In Middlesex County, election ballots are printed in English, Spanish, Gujarati, Hindi, and Punjabi. |
Во многих случаях он также определяет возраст, в котором лицо может иметь право баллотироваться на выборах или получить доступ к избирательному бюллетеню. |
In many cases, it also determines the age at which a person may be eligible to stand for an election or be granted ballot access. |
На улицах Карачи и Лахора также были найдены помеченные избирательные бюллетени. |
Marked ballot papers were also found on the streets in Karachi and Lahore. |
30 мая было подано более 38 000 подписей под петицией, что более чем в два раза превышает 17 000 подписей, необходимых для внесения той или иной меры в избирательный бюллетень. |
On May 30, over 38,000 petition signatures were filed, more than twice the 17,000 required to place a measure on the ballot. |
Задержки на избирательных участках возникали в связи с нехваткой и поздней доставкой бюллетеней и материалов, связанных с выборами, а также в связи с обслуживанием избирателей. |
Delays were experienced at polling stations owing to shortages and late arrival of ballot papers and voting materials as well as in the processing of voters. |
В своих прежних показаниях, Вы упоминаете уплату наличными деньгами за голоса избирателей, многочисленные случаи выборки бюллетеней. |
In your former testimony, you mentioned cash for votes, multiple casting of ballots. |
Секретарь округа Най удалил большое количество таких бюллетеней из-за того, что подписи в них не совпадали с листом учёта избирателей, так что я решил проверить и узнал, что он поддерживал О'Брайена. |
Well, the county clerk of Nye County disqualified a huge number of mail-in ballots because the signatures didn't match the voter rolls, so I checked and he's an O'Brien fundraiser. |
Правила доступа к избирательным бюллетеням для независимых и второстепенных кандидатов от партий также варьируются от штата к штату. |
Ballot access rules for independent and minor party candidates also vary from state to state. |
Избиратели помещают свои проголосованные бюллетени в урну для голосования, которая включает в себя считыватель магнитной полосы для подсчета голосов. |
Voters deposit their voted ballots into a ballot box that incorporates a magnetic stripe reader to tabulate the vote. |
Ее имя появлялось на протяжении всей кампании и в избирательных бюллетенях как Жаклин Кокран-Одлум. |
Her name appeared throughout the campaign and on the ballot as Jacqueline Cochran-Odlum. |
Ключевая идея состоит в том, чтобы определить ключевого избирателя, чей избирательный бюллетень влияет на общественный результат. |
The key idea is to identify a pivotal voter whose ballot swings the societal outcome. |
Мы показывали много картинок, и когда дело дошло до избирательного бюллетеня, у нас возникли проблемы, поскольку многие захотели принять участие, у нас было 300 кандидатов на 52 места в Волеси Джирга, нижней палате парламента. |
So we used a lot of images, and when it came to the actual ballot, we had problems, because so many people wanted to take part, we had 300 candidates for 52 seats in the Wolesi Jirga, which is the parliamentary elections. |
Кроме того, он требует от Штатов предоставлять федеральному ведомству аудиторские отчеты о ручном подсчете проверенных избирателями бумажных бюллетеней. |
Also, it requires states to provide the federal office with audit reports from the hand counting of the voter verified paper ballots. |
В своем письме Смит пожертвовал 50 долларов на оплату печати избирательных бюллетеней в различных штатах. |
In his letter, Smith donated $50 to pay for the printing of ballots in the various states. |
Сам Макартур отказался участвовать в президентской кампании, но в частном порядке призвал своих сторонников внести его имя в избирательный бюллетень. |
MacArthur declined to campaign for the presidency himself, but he privately encouraged his supporters to put his name on the ballot. |
Депутат от Лейбористской партии Дэвид Ламми призвал провести полное расследование пропавших избирательных бюллетеней. |
Labour MP David Lammy called for a full inquiry into the missing ballot papers. |
Избирателю, отдавшему более одного бюллетеня или продавшему свой голос, грозило до двух лет тюремного заключения. |
A voter casting more than one ballot, or selling her/his vote, could have faced as much as two years jail time. |
Поскольку это полный срок, прошлой осенью ее не было в избирательном бюллетене. |
Since this is a full term, she wasn't on the ballot last fall. |
Во всех 57 избирательных бюллетенях фигурировали два кандидата-Берни Сандерс и Хиллари Клинтон. |
Two candidates, Bernie Sanders and Hillary Clinton, appeared on all 57 ballots. |
Почти 20 из них появились только в избирательном бюллетене Нью-Гэмпшира. |
Nearly 20 appeared on only New Hampshire's ballot. |
Он остается в избирательном бюллетене в Штатах, которые еще не проголосовали в попытке повлиять на платформу Демократической партии. |
He remains on the ballot in states that have not yet voted in an effort to influence the Democratic Party's platform. |
В Завие было совершено нападение на автоколонну, перевозившую избирательные бюллетени из избирательных участков на склад, и в результате были похищены материалы 41 из 49 избирательных участков. |
In Zawiya, a convoy carrying polling materials from polling centres to a warehouse was attacked in transit, and materials for 41 of 49 polling stations were stolen. |
Некоторые депутаты заявили, что выдвигают свою кандидатуру только для того, чтобы кандидат попал в избирательный бюллетень. |
Some MPs have stated that they nominated only to ensure that candidate got onto the ballot paper. |
Эти кандидаты были включены в избирательные бюллетени для каждого штата, территории и федерального округа конкурса. |
These candidates were on the ballots for every state, territory and federal district contest. |
Стремясь повысить явку избирателей, Нью-Гэмпшир в 1949 году упростил свои законы О доступе к избирательным бюллетеням. |
Seeking to boost voter turnout, New Hampshire simplified its ballot access laws in 1949. |
Бюллетень Еврейского Национального избирательного комитета в Подольском избирательном округе. |
The ballot of the Jewish National Electoral Committee in the Podolia electoral district. |
Какие кандидаты фигурируют в избирательном билете, определяется с помощью юридического процесса, известного как доступ к избирательному бюллетеню. |
Which candidates appear on the voting ticket is determined through a legal process known as ballot access. |
Сегодня, каков бы ни был исход кризиса избирательного процесса, кое-что все-таки достигнуто: люди осознали важность избирательного бюллетеня. |
Today, whatever the outcome of the electoral crisis, one gain has been made: people have become aware of the importance of having a voter registration card. |
Затем они возвращаются на улицу и передают пустые бюллетени обработчикам, которые заполняют их и передают следующим избирателям. |
Then, they go back outside and hand the empty ballots to the handlers, who fill in them and give over to the next voters. |
Кампания Надера-Гонсалеса обновила свои команды доступа к избирательным бюллетеням в режиме реального времени с помощью Twitter и Google Maps. |
The Nader–Gonzalez campaign updated its ballot access teams in real time with Twitter and Google Maps. |
Таким образом, хотя Бойл не попал в избирательный бюллетень, она заявила о моральной победе женского избирательного права. |
While Boyle did not therefore get to appear on the ballot paper, she claimed a moral victory for women's suffrage. |
Например, если избиратель ставит крестик первый-после-поста в пронумерованном едином избирательном бюллетене для передачи голосов, он считается недействительным. |
For instance, if a voter puts a first-past-the-post cross in a numbered single transferable vote ballot paper, it is invalidated. |
Более структурированный избирательный бюллетень перечисляет всех кандидатов, и избиратели отмечают каждого кандидата, которого они поддерживают. |
Legislation established an EU type approval system to replace the national schemes of the twelve member states. |
Бело-голубые, Ямина и израильская Лейбористская партия жаловались, что на ряде избирательных участков были фальшивые бюллетени для их партий. |
Blue and White, Yamina, and the Israeli Labor Party complained that a number of polling stations had fake slips for their parties. |
24 января 2018 года регистратор избирателей округа Санта-Клара подтвердил, что было проверено достаточное количество подписей для внесения отзыва в бюллетень. |
The Santa Clara County Registrar of Voters, on January 24, 2018, confirmed that sufficient signatures had been verified to put the recall on the ballot. |
Кориэлл - один из трех кандидатов-республиканцев в избирательном бюллетене наряду с одним кандидатом-демократом. |
Coryell is one of three Republican candidates on the ballot along with one Democrat candidate. |
I only need 120 more signatures, and I'm on the ballot. |
|
Такая тактика может быть особенно эффективной в тех случаях, когда значительная часть избирателей имеет ограниченную грамотность в языке, используемом в избирательном бюллетене. |
Such tactics may be particularly effective when a large proportion of voters have limited literacy in the language used on the ballot. |
Другой метод заключается в том, чтобы сделать вид, что избиратель испортил свой бюллетень, тем самым сделав его недействительным. |
Another method is to make it appear that the voter has spoiled his or her ballot, thus rendering it invalid. |
Вместо того чтобы идти на избирательные участки и забрасывать бюллетени, жители Айовы собираются в определенном месте на каждом из участков Айовы. |
Rather than going to polls and casting ballots, Iowans gather at a set location in each of Iowa's precincts. |
В то время как бюллетень был разработан демократом, именно демократ Эл Гор больше всего пострадал от ошибок избирателей из-за этого дизайна. |
While ballot was designed by a Democrat, it was the Democrat, Al Gore, who was most harmed by voter errors because of this design. |
Я приехал домой проголосовать на президентских выборах... потому что они не давали мне удалённый избирательный бюллетень |
I came home to vote in the presidential election, because they wouldn't give me an absentee ballot. |
Когда каждый, кто сражался, отстаивая наш Юг, сможет опустить в урну избирательный бюллетень с именем южанина и демократа. |
When every man who fought for the South can put a ballot in the box for a Southerner and a Democrat. |
Процесс повторного проведения голосования в Дам-Мари 6 июля 2000 года также был сорван в результате кражи урн с бюллетенями на нескольких избирательных участках. |
The theft of voting urns from several polling stations also disrupted the polling when it was reheld in Dame Marie on 6 July 2000. |
Вопиющее уничтожение избирательных бюллетеней может сделать выборы недействительными и вынудить их к повторному голосованию. |
Blatant destruction of ballot papers can render an election invalid and force it to be re-run. |
Избирательная комиссия Нью-Йорка использовала это правило, чтобы выбросить Берни Сандерса из избирательного бюллетеня и отменить праймериз. |
The New York Elections commission used this rule to throw Bernie Sanders off the ballot and cancel the primary. |
В 2007 году хану пришлось возместить 500 фунтов стерлингов расходов на рассылку бюллетеня избирателям с изображением Лейбористской розы, которая считалась чрезмерно заметной. |
Khan had to repay £500 in expenses in 2007 in relation to a newsletter sent to constituents featuring a 'Labour rose', which was deemed to be unduly prominent. |
Для каждой оспариваемой должности используется отдельный избирательный бюллетень, а голоса подаются красными чернилами и резиновым штампом. |
A separate ballot paper is used for each office being contested, and votes are cast using red ink and a rubber stamp. |
Несмотря на то, что он был действующим президентом, Трумэн не был включен в избирательный бюллетень в Алабаме. |
Despite being an incumbent president, Truman was not placed on the ballot in Alabama. |
Муж этой женщины, выступающий за то, во что мы верим, голосующий не только за честное и справедливое представительство в Парламенте, но и за право сохранения тайны избирательных бюллетеней! |
This woman's husband - for campaigning for what we all know is just. Votes - not only for the wealthy, a fair representation in Parliament, and a right to the protection of a secret ballot! |
В Северной Каролине явка избирателей в 2016 году по этому демографическому показателю выросла более чем на 4 процента по сравнению с 2012 годом. |
In North Carolina, voter turnout in 2016 by this demographic increased more than 4 percent compared to 2012. |
Избиратели из округа Джефферсон, штат Алабама, где находится крупнейший город штата Бирмингем, бросили вызов распределению Законодательного Собрания Алабамы. |
Voters from Jefferson County, Alabama, home to the state's largest city of Birmingham, had challenged the apportionment of the Alabama Legislature. |
Первые несколько дней были проведены в обычных ежедневных собраниях по составлению избирательных капитуляций и регулированию процедур Конклава. |
The first several days were spent in the regular daily Congregations on the drafting of Electoral Capitulations and regulating the procedures of the Conclave. |
Было подано 25 пустых бюллетеней и 1 недействительный бюллетень, в результате чего на выборах остался 1 341 действительный бюллетень. |
25 blank ballots and 1 null ballot were cast, leaving 1,341 valid ballots in the election. |
Общество гуманистического иудаизма издает ежемесячный электронный бюллетень и раз в два года тематический журнал и бюллетень для членов. |
The Society for Humanistic Judaism publishes a monthly e-newsletter and a biannual topical journal and member newsletter. |
Хотя поначалу Рейган отставал от Картера на несколько пунктов, после дебатов он испытал всплеск голосов избирателей. |
Though initially trailing Carter by several points, Reagan experienced a surge in polling following the debate. |
Число Накамуры при голосовании простым большинством голосов равно 3, за исключением четырех избирателей. |
The Nakamura number of simple majority voting is 3, except in the case of four voters. |
He came in fifth with 3.90% of the vote. |
|
Иными словами, победителем считался тот вариант, который был поддержан большинством, а не абсолютным большинством избирателей. |
In other words, the winning option was deemed to be that supported by a plurality, rather than an absolute majority, of voters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пункт подсчета избирательных бюллетеней».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пункт подсчета избирательных бюллетеней» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пункт, подсчета, избирательных, бюллетеней . Также, к фразе «пункт подсчета избирательных бюллетеней» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«пункт подсчета избирательных бюллетеней» Перевод на испанский- ›
«пункт подсчета избирательных бюллетеней» Перевод на хинди - ›
«пункт подсчета избирательных бюллетеней» Перевод на немецкий - ›
«пункт подсчета избирательных бюллетеней» Перевод на французский - ›
«пункт подсчета избирательных бюллетеней» Перевод на итальянский - ›
«пункт подсчета избирательных бюллетеней» Перевод на арабский - ›
«пункт подсчета избирательных бюллетеней» Перевод на узбекский