Консервативные партии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
консервный завод - canning factory
Консервативная партия штата Нью-Йорк - Conservative Party of New York State
консервирование маринованием - preservation by vinegar pickling
консервирование обезвоживанием - dessicative preservation
консервированная стручковая спаржевая фасоль - canned asparagus style beans
гаагская консерватория - Royal Conservatory of The Hague
консервативная финансовая политика - conservative financial policy
консервирование фруктов - preserving fruit
консервные - canneries
консервные заводы - canning factories
член демократической партии - member of the Democratic Party
рассеяние размеров деталей в партии - batch variation
приемка партии - acceptance of the party
были партии - there were parties
в партии - as batch
вне разумного контроля партии - beyond the reasonable control of the party
государственные шаги партии принимать - the state party take steps
для каждой партии - for each batch
название партии - batch name
Основные политические партии - main political parties
Синонимы к партии: Единая Россия, часть, голос, группа, общество, роля, союз, этап, лагерь
Его собственный отец, лорд Рэндольф Черчилль, был избран депутатом парламента от Консервативной партии в Вудстоке в 1873 году. |
His own father, Lord Randolph Churchill, had been elected Conservative MP for Woodstock in 1873. |
Хосе Параньос, Виконт Рио-Бранко, возглавлял консервативный кабинет, который столкнулся с сильной оппозицией со стороны своих собственных членов партии. |
José Paranhos, Viscount of Rio Branco, headed a Conservative cabinet that faced strong opposition from its own party members. |
Приход является частью парламентского избирательного округа Арундел и Саут-Даунс; действующим членом, начиная с 2017 года, является Ник Герберт из Консервативной партии. |
The parish is part of the Arundel and South Downs Parliamentary constituency; the sitting member, as from 2017, is Nick Herbert of the Conservative Party. |
В глазах партии порядка эти положения были теперь совершенно неприемлемы, особенно в Новой консервативной политической обстановке после июньских дней. |
In the eyes of the Party of Order, these provisions were now entirely unacceptable, especially in the new conservative political environment after the June Days. |
Модернизация Консервативной партии и усилия по привлечению британских индийских избирателей также способствовали изменению политической принадлежности. |
The Conservative Party's modernisation and efforts to attract British Indian voters have also contributed to changing political affiliations. |
И если политкорректность чего-то и достигла - так это заставила расистов из Партии Консерваторов скрывать свои убеждения за изобретательной речью. |
And if political correctness has achieved one thing, it's to make racists in the Conservative Party cloak their beliefs behind more creative language. |
Выборы 1983 года завершились однопартийным правлением под руководством партии Родины Тургута Озала, которая объединила неолиберальную экономическую программу с консервативными социальными ценностями. |
Out of the 1983 elections came one-party governance under Turgut Özal's Motherland Party, which combined a neoliberal economic program with conservative social values. |
Наиболее влиятельные члены Либеральной партии Гватемалы и либеральные враги консервативного режима переехали в Лос-Альтос, оставив свою ссылку в Сальвадоре. |
The most important members of the Liberal Party of Guatemala and liberal enemies of the conservative régime moved to Los Altos, leaving their exile in El Salvador. |
За этим последовали дальнейшие заявления в 2009 году Times о том, что Ри является давним сторонником консервативной партии. |
This was followed by further claims in 2009 by The Times that Rea has been a longtime supporter of the Conservative Party. |
Борис Джонсон уже подтвердил на деловом мероприятии в Манчестере несколькими днями ранее, что он будет баллотироваться на пост лидера Консервативной партии, если Мэй уйдет в отставку. |
Boris Johnson had already confirmed at a business event in Manchester days earlier that he would run for Conservative Party leader if May were to resign. |
Джозеф Чемберлен, лидер Либеральной юнионистской партии и коалиции с консерваторами, разработал план, который был принят при правительстве Солсбери в 1897 году. |
Joseph Chamberlain, leader of the Liberal Unionist party and coalition with the Conservatives, designed a plan that was enacted under the Salisbury government in 1897. |
Это была крупная победа Тэтчер и Консервативной партии, когда правительство Тэтчер смогло консолидировать свою экономическую программу. |
It was a major victory for Thatcher and the Conservative Party, with the Thatcher government able to consolidate their economic programme. |
Привлекая внимание более молодых избирателей, выступление г-на Кэмерона (Mr Cameron) также подчёркивает сочувственное настроение, которое он хочет пробудить в Консервативной Партии. |
As well as attracting the attention of younger voters, Mr Cameron's speech highlights the compassionate direction in which he wants to steer the Conservative Party. |
Поэтому 10 мая Чемберлен подал в отставку с поста премьер-министра, но сохранил лидерство в Консервативной партии. |
So on 10 May, Chamberlain resigned the premiership but retained the leadership of the Conservative Party. |
Многие доноры Консервативной партии Великобритании, как сообщается, имеют связи с материнской компанией Cambridge Analytica. |
Many donors to the UK Conservative Party reportedly have connections to the parent company of Cambridge Analytica. |
Отставка Фредерика Резерфорда Харриса, депутата парламента от Консервативной партии в Дулвиче, дала ему шанс. |
The retirement of Frederick Rutherfoord Harris, MP for the safe Conservative seat of Dulwich, offered him a chance. |
Переговоры проходили в лондонском Ланкастер-Хаусе под руководством политика Консервативной партии Питера Кэрингтона. |
The negotiations took place at Lancaster House in London and were led by the Conservative Party politician Peter Carington. |
Идеология Республиканской партии 21 века - это американский консерватизм, который включает в себя как экономическую политику, так и социальные ценности. |
The 21st century Republican Party ideology is American conservatism, which incorporates both economic policies and social values. |
Он улетел домой, а затем отправился в Блэкпул, где проходила конференция Консервативной партии. |
He flew home then travelled to Blackpool, where the Conservative Party Conference was in session. |
По иронии судьбы, сегодня Альгис Раманаускас является членом Консервативной партии Союз Отечества. |
It is ironic, that today Algis Ramanauskas is a member of the conservative Homeland Union party. |
Кэмерона хвалили за модернизацию Консервативной партии и за сокращение национального дефицита Соединенного Королевства. |
Cameron has been praised for modernising the Conservative Party and for decreasing the United Kingdom's national deficit. |
Другими словами, Ллойд Джордж больше не был электоральным активом Консервативной партии. |
In other words, it was no longer the case that Lloyd George was an electoral asset to the Conservative Party. |
Наконец, консерваторы ранее были объединены антикоммунизмом, но с окончанием Холодной войны у партии не было объединяющей проблемы. |
Finally, conservatives were previously united by anti-communism, but with the end of the Cold War, the party lacked a uniting issue. |
Реформа избрала 52 депутата на выборах 1993 года, заменив прогрессивных консерваторов в качестве основной правой партии в Канаде. |
Reform elected 52 MPs in the 1993 election, replacing the Progressive Conservatives as the main right-wing party in Canada. |
В Великобритании есть три главных политических партии: лейбористская, консервативная и либеральная. |
There are three main political parties in Great Britain: the Labour, the Conservative and the Liberal parties. |
Отмена длинного регистра оружия была давним предвыборным обещанием Консервативной партии. |
The repeal of the long gun registry had been a long-standing campaign promise of the Conservative Party. |
В период его раннего пребывания на посту лидера консерваторов социальная политика партии была самой сложной и трудной для согласования. |
During his early time as Conservative leader, the party's social policy was the most complicated and difficult to agree. |
Все большее число республиканцев и консерваторов начинали видеть в Маккарти угрозу партии и антикоммунизму. |
An increasing number of Republicans and conservatives were coming to see McCarthy as a liability to the party and to anti-communism. |
- Майкл, избиратель лейбористов на протяжении 1980-х годов, дистанцировался от Консервативной партии Тэтчер. |
—Michael, a Labour voter throughout the 1980s, distanced himself from Thatcher's Conservative Party. |
Несмотря на то, что кандидаты от Демократической партии Юты являются преимущественно ЛДС, социально консервативными и сторонниками жизни, ни один демократ не выиграл в округе Юта с 1994 года. |
Even though Utah Democratic candidates are predominantly LDS, socially conservative, and pro-life, no Democrat has won in Utah County since 1994. |
После решения уйти и отставки Кэмерона она объявила, что рассматривает возможность баллотироваться на пост лидера Консервативной партии. |
Following the decision to leave and Cameron's resignation she announced she was considering running for the Conservative party leadership. |
После того как депутаты-консерваторы проголосовали за прекращение коалиции, он снова стал лидером партии и на этот раз премьер-министром. |
After Conservative MPs voted to end the Coalition, he again became Party Leader and, this time, Prime Minister. |
Антиамериканизм, как политическая тактика, иногда использовался консерваторами для атаки на предполагаемую близость Либеральной партии к американцам, как на выборах 1911 года. |
Anti-Americanism, as a political tactic, was sometimes used by the Conservatives to attack the supposed Liberal Party affinity for Americans, as in the 1911 elections. |
В 1968 году Эдвард Дж. Гурни, также белый консерватор, был избран первым сенатором США от Республиканской партии после реконструкции. |
In 1968, Edward J. Gurney, also a white conservative, was elected as the state's first post-reconstruction Republican US senator. |
Будучи лидером Консервативной партии и лидером оппозиции, Лоу сосредоточил свое внимание на тарифной реформе и против ирландского самоуправления. |
As Leader of the Conservative Party and Leader of the Opposition, Law focused his attentions in favour of tariff reform and against Irish Home Rule. |
Он безуспешно баллотировался в качестве кандидата от Консервативной партии в избирательный округ Чиппенхэм на всеобщих выборах 2010 года. |
He stood, unsuccessfully, as Conservative Party candidate for the Chippenham constituency in the 2010 general election. |
Правительство критиковали не только оппозиционеры, но и уважаемые члены собственной Консервативной партии Чемберлена. |
The government was criticised not only by the Opposition but also by respected members of Chamberlain's own Conservative party. |
В то же время Мик Дэвис, главный исполнительный директор и казначей Консервативной партии, опубликовал свое возмущение этой концепцией. |
At the same time, Mick Davis, the Chief Executive and Treasurer of the Conservative Party, published his outrage of the concept. |
После того как он резко прервал заседание комитета, его место занял заместитель председателя, и заседание возобновилось после того, как он и трое из четырех других членов Консервативной партии ушли. |
After he abruptly adjourned the committee, the Vice-Chair took over and the meeting resumed after he and three of the four other Conservative members had left. |
Шоу было организовано Джайлзом Брандретом, бывшим членом парламента от Консервативной партии, и в нем участвовали постоянные капитаны команд Энтони Холден, Стелла Даффи и Люси Мур. |
The show was hosted by Gyles Brandreth, a former Conservative Party MP, and featured regular team captains Anthony Holden, Stella Duffy and Lucy Moore. |
Хотя авторитаристы в Северной Америке в целом поддерживают консервативные политические партии, этот вывод следует рассматривать в историческом и культурном контексте. |
Although authoritarians in North America generally support conservative political parties, this finding must be considered in a historical and cultural context. |
В марте 2006 года он атаковал лидера консерваторов Дэвида Кэмерона в статье для Prospect за то, что он видит в изменении позиции Кэмерона в партии влево. |
In March 2006 he attacked Conservative leader David Cameron in an article for Prospect for what he sees as Cameron's repositioning of the party to the Left. |
С 1970-х годов консервативные белые избиратели в штате в значительной степени перешли от Демократической к Республиканской партии. |
Since the 1970s, conservative white voters in the state have largely shifted from the Democratic to the Republican Party. |
Всё это, в свою очередь, придало бы смелости проевропейски настроенным членам Консервативной партии. |
That, in turn, would give courage to pro-European Conservatives. |
Саджан был избран на пост губернатора Южного Ванкувера во время федеральных выборов 2015 года, победив действующего депутата от Консервативной партии Вая Янга. |
Sajjan was elected for the riding of Vancouver South during the 2015 federal election, defeating Conservative incumbent MP Wai Young. |
Путин вряд ли проиграет выборы – 315 из 450 мест в Думе занимают представители консервативной партии «Единая Россия», которая поддерживает Путина и Медведева. |
It's hard to see Putin losing in the election – 315 of 450 seats in the Duma are held by the conservative United Russia party which supports Putin and Medvedev. |
На посту депутата от партии Уитни его сменил коллега-консерватор Роберт Кортс. |
He was succeeded as MP for Witney by fellow Conservative Robert Courts. |
Консервативная и либеральная партии были равны по силе, и при постоянной поддержке ирландских националистов Либеральная партия осталась в правительстве. |
The Conservative and Liberal parties were equal in strength, and with the continued support of the Irish Nationalists the Liberal Party remained in government. |
Представитель его Консервативной партии впоследствии заявил, что в то время это было обычным делом для Кэмерона. |
His Conservative Party spokesperson subsequently said that this was a regular arrangement for Cameron at the time. |
Её авторами были будущий лидер Лейбористской партии Майкл Фут, либеральный журналист Фрэнк Оуэн и консервативный журналист Питер Ховард. |
Its authors were the future Labour Party leader Michael Foot, the Liberal journalist Frank Owen, and the Conservative journalist Peter Howard. |
Демократически избранный парламент, в котором представлены все главные политические партии, является ядром нашего национального процесса принятия решений. |
A democratically elected Parliament, thriving with the representation of all major political parties, is at the centre of our national decision-making process. |
Добавление группы атрибутов партии в номенклатуру для клиента [AX 2012] |
Add a batch attribute group to an item for a customer [AX 2012] |
Правительство Ирана не позволяет политической партии или организации поддерживать права ЛГБТ. |
The government in Iran does not allow a political party or organization to endorse LGB rights. |
Робинсон был членом Сената штата Индиана с 1914 по 1918 год и был лидером Республиканской партии в течение всего периода. |
Robinson was a member of the Indiana Senate from 1914 to 1918, and was the Republican floor leader during the entire period. |
Иззард участвовал в различных кампаниях и был активистом Лейбористской партии большую часть своей взрослой жизни. |
Izzard has campaigned for various causes and has been a Labour Party activist for most of his adult life. |
Города и поселки предоставляют игрокам гостиницы для восстановления здоровья партии, магазины для покупки и продажи оборудования и накопления очков для игры. |
Towns and cities provide inns for the player to recover the party's health, stores for buying and selling of equipment, and save points for the game. |
Его политические партии и профсоюзы стали полностью бюрократизированными, а сила негативного мышления или критического осмысления быстро уменьшилась. |
Its political parties and trade unions have become thoroughly bureaucratized and the power of negative thinking or critical reflection has rapidly declined. |
В середине 1860-х годов он снова перешел в лагерь консерваторов и остался там до конца своей жизни. |
In the mid-1860s he once again drifted towards the conservative camp, and stayed there for the rest of his life. |
Его демонстрации там вызвали недовольство менее квалифицированных и более консервативных врачей в городе. |
His demonstrations there antagonized the less skilled and more conservative physicians in the city. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «консервативные партии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «консервативные партии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: консервативные, партии . Также, к фразе «консервативные партии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
