Конспецифичным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Иногда его считают конспецифичным с горным крапивником Troglodytes solstitialis из Южной Америки. |
It is sometimes considered to be conspecific with the mountain wren, Troglodytes solstitialis, of South America. |
Этот вид, по-видимому, является эндемиком Средиземного моря, но он может быть конспецифичным с Pecten maximus, большим гребешком, который имеет более широкое распространение. |
This species appears to be endemic to the Mediterranean Sea, but it may be conspecific with Pecten maximus, the great scallop, which has a larger distribution. |
Некоторые авторы считают S. pubens конспецифичным по отношению к S. racemosa L. |
Some authors have considered S. pubens to be conspecific with S. racemosa L. |
Большинство таксономических авторитетов считают этот вид космополитичным и конспецифичным. |
Most taxonomic authorities consider the species cosmopolitan and conspecific. |
До 2008 года черный хохлатый Бульбуль считался конспецифичным с черными шапками, рубиновым горлом, огненным горлом и Борнейскими бульбулями. |
Until 2008, the black-crested bulbul was considered as conspecific with the black-capped, ruby-throated, flame-throated and Bornean bulbuls. |
It was formerly considered conspecific with the spotted antpitta. |
|
Пять из 7 агрессивных столкновений на тушах зимой в Норвегии выиграли самки; в 15 из 21 конфликта более молодая птица доминировала над более старым конспецификом. |
Five of 7 aggressive encounters at carcasses during winter in Norway were won by females; in 15 of 21 conflicts, the younger bird dominated an older conspecific. |
Это может объяснить случаи межкронового интервала, которые проявляются только между конспецификами. |
This might explain instances of intercrown spacing that are only exhibited between conspecifics. |
китайского лимонника; и было высказано предположение, что пятнистая форма алоэ вера может быть конспецифичный с А. massawana. |
chinensis; and it has been suggested that the spotted form of Aloe vera may be conspecific with A. massawana. |
Этот вид может быть конспецифичный с jacobaeus гребень, гребешок паломника, который имеет гораздо более ограниченное распространение. |
This species may be conspecific with Pecten jacobaeus, the pilgrim's scallop, which has a much more restricted distribution. |
Затем они были испытаны в ситуации, в которой либо конспецифический, либо Пенополистироловый блок поднимался в воздух и мог быть опущен нажатием рычага. |
They were then tested in a situation in which either a conspecific or a Styrofoam block was hoisted into the air and could be lowered by pressing a lever. |
Другие факторы, которые могут препятствовать метаморфозе, включают недостаток пищи, недостаток микроэлементов и конкуренцию со стороны конспецификов. |
Other factors that may inhibit metamorphosis include lack of food, lack of trace elements and competition from conspecifics. |
В одном из этих исследований изучалось, будут ли крысы работать, чтобы облегчить страдания конспецифика. |
One of these studies examined whether rats would work to alleviate the distress of a conspecific. |
Большие рогатые и евразийские филины на самом деле могут быть конспецификами, основанными на сходстве в истории жизни, географическом распределении и внешнем виде. |
The great horned and Eurasian eagle owls may in fact be conspecifics, based on similarities in life history, geographic distribution, and appearance. |
Индокитайская голубая мухоловка раньше считалась конспецифичной. |
The Indochinese blue flycatcher was formerly considered conspecific. |
Эллерман и Моррисон-Скотт рассматривали дикие и домашние формы водяного буйвола как конспецифические, тогда как другие рассматривали их как различные виды. |
Ellerman and Morrison-Scott treated the wild and domestic forms of the water buffalo as conspecifics, whereas others treated them as different species. |
The Sula cuckoo-dove was previously considered conspecific. |
|
Летучие мыши, которые действительно ели, затем отрыгивают часть своей кровяной муки, чтобы спасти конспецифика от голода. |
Bats that did eat will then regurgitate part of their blood meal to save a conspecific from starvation. |
Некоторые виды ядовитых дротиков-лягушек включают в себя ряд конспецифических цветовых Морфов, которые появились совсем недавно, около 6000 лет назад. |
Some poison dart frogs species include a number of conspecific color morphs that emerged as recently as 6,000 years ago. |
Жест подчинения, чтобы предотвратить неминуемое нападение со стороны конспецифика, указывает клювом прямо вверх. |
Sometimes, though, providing syndicated content not already available within the station's service area is viewed as public service. |
Самка L. sinapis контролирует выбор партнера, участвуя только в конспецифическом Спаривании, в то время как самцы пытаются спариваться с любым видом. |
Female L. sinapis controls mate choice by engaging only in conspecific mating, while males attempt to mate with either species. |
Поэтому птице невыгодно, чтобы хищник съел конспецифика, потому что опытный хищник может тогда с большей вероятностью съесть его. |
It is therefore disadvantageous for a bird to have a predator eat a conspecific, because the experienced predator may then be more likely to eat him. |
Это говорит о том, что крысы будут активно работать над уменьшением дистресса конспецифического, феномена, связанного с эмпатией. |
This suggests that rats will actively work to reduce the distress of a conspecific, a phenomenon related to empathy. |
Это торможение причинения вреда другому конспецифику было более выражено между знакомыми, чем незнакомыми макаками, находка, подобная эмпатии у людей. |
This inhibition of hurting another conspecific was more pronounced between familiar than unfamiliar macaques, a finding similar to that of empathy in humans. |
Соловьи Сильвии необычны тем, что они энергично защищают свои территории от других представителей своего рода, а также от конспецификов. |
Sylvia warblers are unusual in that they vigorously defend their territories against other members of their genus as well as conspecifics. |
Жест подчинения, чтобы предотвратить неминуемое нападение со стороны конспецифика, указывает клювом прямо вверх. |
Sometimes, though, providing syndicated content not already available within the station's service area is viewed as public service. |
Эти сигналы обычно испускаются взрослыми конспецификами, но некоторые виды сигнализируют о специфических бактериальных матах или других качествах субстрата. |
These cues are usually emitted by adult conspecifics, but some species cue on specific bacterial mats or other qualities of the substrate. |
Жест подчинения, чтобы предотвратить неминуемое нападение со стороны конспецифика, указывает клювом прямо вверх. |
The submission gesture to prevent an imminent attack by a conspecific is pointing the beak straight up. |
Жест подчинения, чтобы предотвратить неминуемое нападение со стороны конспецифика, указывает клювом прямо вверх. |
New research suggests that limb velocity and core strength may also be important factors in mobility. |
