Контрастные ванны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фазовый контраст - phase contrast
усиливающий контраст - increasing contrast
регулировка контраста - gamma cutting
контрастность края - edge strength
демонстрация системы наведения миллиметрового диапазона по контрасту цели - millimeter-wave contrast guidance demonstration
визуальный контраст - visual contrast
в сильном контрасте - in strong contrast
контрастные примеры - contrasting examples
контрастный воротник - contrast collar
текстуры контраст - texture contrast
дно ванны - bottom of the tub
ванны - bath
aftertreating ванны - aftertreating bath
рапные ванны - salt-water baths
ванные аппаратные средства - bathroom hardware
кипение ванны - boiling bath
кухни и ванные комнаты - kitchen and the bathrooms
сливной ванны - bath drain
частные или общие ванные комнаты - private or shared bathrooms
партия ванны - batch bath
Синонимы к ванны: Ванны, затворы, клапаны, Ванн
I think we earned some hot tub. |
|
Паровой душ развился из паровой ванны, которая, как полагают, была изобретена в период расцвета Римской Империи. |
According to Ali and Toran, social networks might also explain rural–urban migration and people's ultimate settlement in slums. |
В Бате есть два университета: Университет Бата и Университет спа-ванны. |
Bath has two universities, the University of Bath and Bath Spa University. |
Контраст с семиборьем, где они находятся в пуленепробиваемом списке, который сразу же привлекает к ним внимание. |
Contrast with heptathlon, where they're in a bullet list that immediately draws the eye to them. |
Она неподвижно сидела возле ванны, пока не услышала стук закрывшейся входной двери. |
She sat still beside the bath until she heard the front door close. |
Гостям комфортабельных люксов предоставляются такие дополнительные удобства, как персональные террасы для загара и ванны джакузи. |
The Golden Bay Beach suites take comfort to another level, with private sun terraces and Jacuzzis. |
A misplaced step as I was coming from the bath. |
|
Кто-то заказывал контраст? |
Well, did anyone order contrast? |
Песочные ванны - средство для омоложения кожи. |
Sand baths are really rejuvenating for the skin. |
Значит, этот мертвяк из ванны убил официанта и напал на Мышкина. |
So the dead guy in the tub killed the waiter and attacked Myshkin. |
То есть ты хочешь знать, почему агентство, сделавшее хитом пищевую плёнку, очистители духовки, ванны и репутации фирмы, достойно ещё одного клиента? |
So you would like to know why the agency that has over-performed on Handi-Wrap, Oven Cleaner, Bathroom Cleaner, and corporate image cleaner, is worthy of more business? |
In the first place, you are struck by the general contrast between these heads. |
|
And you haven't taken the fish out of the bath tub. |
|
Она раскраснелась. Контраст с ее недавним мрачным видом был чрезвычайный. |
She flushed crimson, in striking contrast with her gloomy expression just before. |
Яркий румянец Хенчарда, представлявший резкий контраст с его черными волосами, слегка померк. |
The rich rouge-et-noir of his countenance underwent a slight change. |
Г арин с трудом дотерпел до конца, он подвергался этим манипуляциям каждое утро, и в газетах писали о его четверти часа после ванны. |
Garin could scarcely tolerate this procedure to the end; he was subjected to it every morning, and the newspapers wrote about his quarter of an hour after the bath. |
Представители самых респектабельных слоев общества... танцуют и поглощают ванны джина. |
People from the most respectable walks of life... dance and drink bathtub gin. |
На бортике ванны мы нашли кристаллы соли, и после некоторых поисков я выяснила, что если добавить в свечу соль, она будет гореть намного медленнее. |
We found salt crystals on the side of the bath, and, after a little digging, I discovered that if you add salt to a candle, it makes it burn down much more slowly. |
Что это значит - принимать ванны, проходить курс в одном из лечебных заведений, я плохо представляю. |
I don't know how it feels to be a patient at one of those places. |
Она, она придумала эту игру, когда она выпрыгивала из ванны, вся мокрая... прыгала на меня сверху и щекотала. |
So she had this game where she would jump out of the bathtub all soaking wet, and she'd jump on top of me and she'd tickle me. |
Я позвонил Денни, он стоял перед входной дверью в тренажёрный зал. Но Тариг, должно быть, ушёл через заднюю дверь со стороны ванны. |
I call Danny, who's on the gym's front door, but Tariq must've slipped out the back door by the bathroom. |
He takes a cold bath every morning. |
|
Грязевые ванны, природа... |
Mud baths, nature walks. |
Why would you sprinkle salt around your bath? |
|
Она мысленно обостряла контраст между ним и собой, потому что это унижало её. |
She stressed the contrast, because it degraded her. |
Высокая контрастность, или короткомасштабный контраст, означает, что на рентгенограмме мало серого, а между Черным и белым меньше серых оттенков. |
High contrast, or short-scale contrast, means there is little gray on the radiograph, and there are fewer gray shades between black and white. |
Затем рабочий начнет с самого нижнего этажа открывать все краны холодной воды, душевые кабины и смесители для ванны по всему дому. |
Then the worker will start from the lowest floor to open all cold water taps, showers and bathtub faucets throughout the home. |
Оба курорта предлагали ванны, где вода непрерывно омывала пациентов, лежащих в неглубоком бассейне. |
Both resorts offered baths where the water would wash continuously over the patients as they lay in a shallow pool. |
Поверхность обычно окрашена в желтоватый цвет, но может быть любого цвета, кроме красного, что обеспечивает хороший контраст с окружающей территорией, чтобы помочь частично зрячим людям. |
The surface is usually buff colored, but can be any color, other than red, that provides a good contrast with the surrounding area, to assist partially-sighted people. |
Существует большой контраст в стиле между его светской работой и его гораздо более традиционными церквями. |
There is a big contrast in style between his secular work and his much more traditional churches. |
Крытые лечебные ванны датируются 1913 годом, а открытые бассейны-1927 годом. |
The indoor medicinal baths date from 1913 and the outdoor pools from 1927. |
Он понял, что существует резкий контраст между традициями древней Японии и ее индустриально ориентированным современным обществом. |
There was, he realized, a sharp contrast between the traditions of ancient Japan and its industry-oriented modern-day society. |
Условие механической изоляции системы необходимо для того, чтобы она не обменивалась энергией с каким-либо внешним объектом, кроме тепловой ванны. |
The condition that the system is mechanically isolated is necessary in order to ensure it does not exchange energy with any external object besides the heat bath. |
Она спешит в квартиру своей подруги-лесбиянки Беттс, которая заразилась одним из паразитов во время принятия ванны. |
She rushes to the apartment of her lesbian friend Betts, who was infected by one of the parasites while taking a bath. |
Египтяне были довольно скромно одеты в белые льняные ткани, а украшения создавали контраст. |
The Egyptians were quite soberly dressed in white linen fabrics, and jewelry offered a possibility for contrast. |
Большинство из этих ссылок выглядят нормально; можем ли мы обсудить любое крупномасштабное удаление, прежде чем выбрасывать ребенка с водой из ванны? |
Most of these links look ok; can we discuss any large-scale deletion before throwing out the baby with the bathwater? |
Большинство из них включало поворот ручки для перемещения лопастей внутри ванны. |
Most involved turning a handle to move paddles inside a tub. |
The contrast appears 7–14 days prior to the earth movement. |
|
Только штамповки для капота, крышки багажника и части трансформируемой ванны были общими с Roadmaster и Super convertibles. |
Only stampings for the hood, trunk lid and a portion of the convertible tub were shared with the Roadmaster and Super convertibles. |
Тона и контраст между светлыми и темными областями определяют черно-белую фотографию. |
The tones and contrast between light and dark areas define black-and-white photography. |
Цель окрашивания-выявить клеточные компоненты;контраст используется для обеспечения контраста. |
The aim of staining is to reveal cellular components; counterstains are used to provide contrast. |
Как только это произошло, купальщики направились в главную баню, где они заплатили за свои ванны и хранили свои ценности, прежде чем им была отведена будка для раздевания. |
Once this occurred, the bathers proceeded to the main bathhouse where they paid for their baths and stored their valuables before being assigned a booth for undressing. |
Доступные ванны-это ванны, которыми могут пользоваться люди с ограниченными физическими возможностями или инвалиды. |
Accessible bathtubs are bathtubs that can be used by people with limited mobility or the disabled. |
Как и в случае с любой копируемой оригинальной фотографией, контраст увеличивается. |
As with any original photograph that is copied, the contrast increases. |
Доступные ванны-это ванны, которыми могут пользоваться люди с ограниченными физическими возможностями или инвалиды. |
These radio waves can cause undesirable clicks and pops on nearby radio receivers. |
Мелфи обычно вдумчива, рациональна и гуманна—резкий контраст с личностью Тони. |
Melfi is usually thoughtful, rational and humane—a stark contrast to Tony's personality. |
Прошлое противопоставляет совершенный и несовершенный аспект, и некоторые глаголы сохраняют такой контраст в настоящем. |
The past contrasts perfective and imperfective aspect, and some verbs retain such a contrast in the present. |
Вирджиния Грэм Бейкер была семилетней девочкой, которая утонула, когда была поймана в ловушку под водой мощным всасыванием слива горячей ванны. |
Virginia Graeme Baker was a seven-year-old girl who drowned when she was trapped underwater by the powerful suction of a hot tub drain. |
Компания Speck Plastics в Уинд-Гэпе, штат Пенсильвания, изготовила эти ванны примерно за 15 000 долларов каждая. |
Speck Plastics in Wind Gap, Pennsylvania, manufactured the tubs for about $15,000 each. |
Современные ванны имеют переливные и сточные канавы и могут иметь установленные на них краны. |
Modern bathtubs have overflow and waste drains and may have taps mounted on them. |
Джеймс Р. Уилер и его брат Ричард в 1979 году адаптировали акрил, используемый для наружных спа-салонов, чтобы сделать акриловые ванны. |
James R. Wheeler and his brother Richard in 1979 adapted the acrylic being used for outdoor spas to make acrylic bathtubs. |
Тихие номера, массажный кабинет, оздоровительные ванны, паровая баня, био-сауна, детская зона и ресторан расположены вокруг бассейна. |
Quiet rooms, a massage area, health baths, a steam room, bio-sauna, children's area and a restaurant are all located around the pool. |
В тех средах, где они не контрастируют, контраст, как говорят, нейтрализуется. |
In the environments where they do not contrast, the contrast is said to be neutralized. |
Сидячие ванны могут быть либо теплыми, либо прохладными, либо чередующимися между ними. |
Sitz baths may either be warm or cool, or alternating between the two. |
Для гигиены это часто включает в себя постельные ванны и помощь в выведении мочи и кишечника. |
For hygiene, this often involves bed baths and assisting with urinary and bowel elimination. |
Поскольку некоторые горячие ванны не сливаются после каждого использования, необходимо обработать воду, чтобы сохранить ее привлекательной и безопасной. |
The area is very sensitive to expansion and once stretched to a certain degree, the urinary bladder signals the brain of its need to empty. |
В каждой антитезе есть сдвиг смысла, который превращает оппозицию в контраст. |
In each antithesis there is a shift of meaning which converts the opposition into a contrast. |
Друзья ванны уезжают, и она заставляет Кирка работать, копая для Зенита. |
Vanna's friends depart, and she puts Kirk to work digging for zenite. |
Цвета павлина и контраст с гораздо более тусклым павианом были загадкой для ранних мыслителей. |
The colours of the peacock and the contrast with the much duller peahen were a puzzle to early thinkers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «контрастные ванны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «контрастные ванны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: контрастные, ванны . Также, к фразе «контрастные ванны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
