Контурами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Все эйлеровы контуры также являются Эйлеровыми путями, но не все Эйлеровы контуры являются Эйлеровыми контурами. |
All Eulerian circuits are also Eulerian paths, but not all Eulerian paths are Eulerian circuits. |
В этом времени ещё нет технологий управления контурами смещения. |
There's no governing technology in this time that can control the displacement circuits. |
У тебя точно проблемы с логическими контурами. |
I knew you had a malfunctioning logic circuit. |
Обычно он использовал плоские участки простого цвета, окруженные черными контурами. |
Typically, he used flat areas of simple colour surrounded by black outlines. |
У тебя проблемы с логическими контурами раз ты случайно поднялся на борт судна. |
You must have a malfunctioning logic circuit to accidentally board an Imperial freighter. |
Затем ключ покажет стороны, каждая из которых имеет квадрат в своем цвете, а также список с символами, только что приведенными в виде прозрачных фигур с черными контурами. |
The key would then show the parties each with a square in its colour, and also have a list with the symbols just given as transparent shapes with black outlines. |
Дома поднимались прямыми контурами, как ещё не заполненные каркасы. |
They rose in bare outlines, like empty molds waiting to be filled. |
В этом времени ещё нет технологий управления контурами смещения. |
There's no governing technology in this time that can control the displacement circuits. |
Контуры, которые являются голыми скелетами и малонаселенными контурами, скорее всего, получат Afd'D, даже когда вы работаете над ними. |
Outlines that are bare skeletons and sparsely populated outlines are likely to get AfD'd, even while you are working on them. |
Если нет вершин нечетной степени, все эйлеровы тропы являются контурами. |
If there are no vertices of odd degree, all Eulerian trails are circuits. |
Силовые линии соленоидального поля являются либо замкнутыми контурами, либо заканчиваются на бесконечности. |
The field lines of a solenoidal field are either closed loops or end at infinity. |
Л'Аньо иллюстрировал свои портреты контурами восковых мелков и оттенками акварели. |
L'agneau illustrated his portraits with outlines in wax crayons, and with tints of watercolor. |
А они по существу были лишь визуальным опытом моего ума... и с помощью поэзии я пыталась всё это ограничить контурами слов. |
What existed as essentially a visual experience in my mind... poetry was an effort to put it into verbal terms. |
Частота колебаний определяется размерами бассейна, его глубиной и контурами, а также температурой воды. |
The frequency of the oscillation is determined by the size of the basin, its depth and contours, and the water temperature. |
Расширения были написаны для управления электронной почтой, файлами, контурами и RSS-каналами, а также клонами ELIZA, Pong, Conway's Life, Snake и Tetris. |
Extensions have been written to manage email, files, outlines, and RSS feeds, as well as clones of ELIZA, Pong, Conway's Life, Snake and Tetris. |
Особенно замечателен своими округленными контурами был распростертый на первом плане смуглый воин в шишаке. |
Especially remarkable for its voluminous contours was the figure of a swarthy soldier in a helmet, sprawling in the foreground of the picture. |
Истинная видимость оценивается путем визуализации трехмерной поверхности в окрестности col и интерполяции между окружающими контурами. |
The true prominence is estimated by visualising the three dimensional surface in the neighborhood of the col and interpolating between the enclosing contours. |
На крыше низкого, плоского здания три огромных резервуара для воды, три цинковых цилиндра, закрепленных толстенными болтами, выделялись своими серыми округлыми контурами. |
The rounded, gray contours of the three large zinc wash tanks, studded with rivets, rose above the flat-roofed building. |
Камеры видеонаблюдения, используемые в доме, являются IP-камерами или замкнутыми контурами. |
Surveillance cameras used in the home are IP cameras or closed circuit. |
С их широкими мазками кисти, изобретательными перспективами, цветами, контурами и узорами эти картины представляют собой тот стиль, который он искал. |
With their broad brushstrokes, inventive perspectives, colours, contours and designs, these paintings represent the style he sought. |
Больший размер привел к более толстым С-образным стойкам и новым контурам заднего крыла. |
The larger size resulted in thicker C-pillars and new rear fender contours. |
Как видите, для сравнения на рисунке приводится пример одинаковых областей рисунка с обтравочными контурами и масками и без них. |
As you will notice, we have provided examples of those sections without the clipping and masking for comparison. |
Метод контурной разработки заключается в удалении вскрышных пород из пласта по схеме, следующей контурам вдоль гребня или вокруг склона. |
The contour mining method consists of removing overburden from the seam in a pattern following the contours along a ridge or around the hillside. |
Как только мы начнем космическую миграцию, по словам Лири, у нас будет более готовый доступ к этим высшим контурам. |
Once we begin space migration, according to Leary, we will have more ready access to these higher circuits. |
Гибкая подложка позволяет наждачной бумаге следовать неровным контурам заготовки; относительно негибкая подложка оптимальна для правильных округлых или плоских поверхностей. |
A flexible backing allows sandpaper to follow irregular contours of a workpiece; relatively inflexible backing is optimal for regular rounded or flat surfaces. |
Муфта C17/C18 часто используется в аудио приложениях, где поддерживается плавающий грунт для устранения шума, вызванного контурами заземления. |
The C17/C18 coupler is often used in audio applications where a floating ground is maintained to eliminate hum caused by ground loops. |
Если его оставить в контейнере, он будет течь медленно, как жидкость, чтобы соответствовать контурам его контейнера. |
When left in a container, it will flow slowly as a liquid to conform to the contours of its container. |
Пластинки можно было лепить так, чтобы они соответствовали контурам груди или спины. |
The plates could be molded to fit the contours of the chest or back. |
У таких видов форма их панциря часто вырастает, чтобы точно соответствовать контурам скалы, окружающей шрам. |
In such species, the shape of their shell often grows to precisely match the contours of the rock surrounding the scar. |
Он разработал систему улиц, которые в целом соответствовали контурам рельефа местности. |
He designed a system of streets which generally followed the contours of the area's topography. |
Этот клапан часто деформируется, чтобы соответствовать контурам породы. |
This valve often becomes deformed to fit the contours of the rock. |
Connecting main power to all circuits. |
|
Научная американская статья Гаэтано Канисса 1976 года знаменует собой возрождение интереса к иллюзорным контурам для ученых-визионеров. |
Gaetano Kanizsa’s 1976 Scientific American paper marks the resurgence of interest in illusory contours for vision scientists. |
Он опустил руку, но то, что нащупала его ладонь, было не просто покрывалом, а покрывалом, под которым лежало нечто весьма по своим контурам напоминающее человеческую ногу. |
He lowered his hand, but what it touched was not simply a counterpane - it was a counterpane with something underneath it like the outline of a human leg. |
- расстройка между контурами - detuning
- видеоусилитель с расстроенными контурами - stagger-tuned video amplifier
- дискриминатор с взаимно расстроенными контурами - stagger-tuned discriminator
- затемнение с четкими контурами - well-defined opacity
- линейка усилительных каскадов промежуточной частоты с расстроенными контурами - stagger-tuned intermediate-frequency strip
- с расстроенными контурами - stagger-tuned
