Контурный чертеж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: contour, outline, contoured, in outline, unshaded
контурный дренаж - contour drainage
контурный интеграл - contour integral
контурный огонь - contour illumination light
контурный план - outline plan
контурный рисунок - outline drawing
контурный ток - loop current
контурный фильтр - loop filter
контурный шрифт - outline font
контурный прожектор - profiled projector
контурный монтаж - lay-out
Синонимы к контурный: одноконтурный, многоконтурный, двухконтурный, прерывистый
имя существительное: drawing, draft, draught, figure, design, plan, plot, chart, scheme, delineation
сокращение: dft
надписывать чертеж - letter
скалькированный чертеж - tracing
строительный чертёж - construction plan
теоретический чертеж - body line
конструктивный чертеж - structural drawing
компоновочный чертеж - arrangement drawing
отгрузочный чертеж - shipping drawing
отчетный чертеж - finished plan
разметочный чертеж - layout drawing
чертеж в масштабе - scale drawing
Синонимы к чертеж: план, рисунок, карта, схема, диаграмма, абрис
Значение чертеж: Изображение чего-н. чертами, линиями на плоскости.
Он никогда не покидал чертежной доски, и никакого прогресса не было достигнуто. |
It never left the drawing board and no progress was made. |
Сделайте чертежи и несколько предварительных эскизов. |
Draw up the plans and some preliminary sketches. |
Французский архитектор и дизайнер Гектор Гимар сделал чертеж фасада в 1895 году. |
The French architect and designer Hector Guimard made a drawing of the facade in 1895. |
Полевые работы проводятся с использованием небольшой части базовой карты, закрепленной на геодезической доске, покрытой куском чертежной пленки и нарисованной карандашами. |
Field-work is carried out using a small part of the base map fixed to a survey board, covered with a piece of draughting film, and drawn with pencils. |
Мы знаем, что некоторые градостроители используют её для создания чертежей, в то время как моделирование игры не совсем реалистично, но то, что успешно функционирует в игре, с большой вероятностью будет реализовано и в реальном мире, вы можете проверить свои идеи на практике, посмотреть, вписывается ли этот перекрёсток в данную обстановку. |
So we know that some urban planners are using it as a sketching tool, so while the simulation is not completely realistic, it is realistic enough that if something works in the game, it is highly likely that it will also work in the real world, so that you can actually try out things, see if this intersection might fit this kind of a situation. |
Если мы хотим сделать хороший чертеж, надо иметь хорошее зрение, видеть и наблюдать, учимся сравнивать вещи и богатое воображение. |
If we want to make a good drawing, we must have a good eye, see and watch, learn to compare things and have rich imagination. |
Люди спустились в грузовой отсек, разложили увеличенные чертежи Билла, выбрали тросы и начали их соединять. |
They went down to the cargo bay, spread out Bill's plans, collected the cable, and began putting it together. |
Не смог найти никаких публичных чертежей подземного убежища с мерзким входом в канализации. |
Can't find any public blueprints on file for an underground lair with a creepy sewer entrance. |
Я нашёл чертежи реконструкции этого бара среди вещей убитой и решил всё проверить. |
I found these architect's drawings for the refurbishment of this bar in the victim's possessions, so I thought I'd check it out. |
Он стряхнул газету со стола локтем и склонился над чертежом. |
He brushed the newspaper off the table, with his elbow, and bent over the sheets of drafting paper. |
От своих коллег-чертёжников Китинг узнал о Франконе всё, что только мог узнать. |
Keating had learned all he could team about Guy Francon, from his fellow draftsmen. |
Я должна закончить чертеж к завтрашнему дню. |
I have to get this drawing done by tomorrow. |
Он сделал все чертежи, которые были нужны Китингу для работы в Кортландте. |
He had made all the sketches Keating needed for Cortlandt. |
Там он собрал чертёжные инструменты и кое-какие личные вещи. |
He gathered his drawing instruments and the few things he had there. |
I wore a tie and carried a blueprint, and I tried to look important. |
|
Мне пришлось раскапывать оригинальные чертежи, но оно было там все эти годы. |
I had to dig out the original blueprints but it's been there all these years. |
Чертежи, какие-то многоканальные системы аварийного управления. |
Design schematics, some kind of multi-channel override system. |
They needed time, money and building schematics. |
|
Я нашёл чертежи реконструкции этого бара среди вещей убитой и решил всё проверить. |
I found these architect's drawings for the refurbishment of this bar in the victim's possessions, so I thought I'd check it out. |
Она работала старшей чертёжницей, была женщиной скромной, весёлой, работящей. |
She was the senior draughtsman and was a modest, hard-working and cheerful person. |
Чертежи, фото на паспорт, маскировка. |
Mock-ups, passport photos, disguises. |
Снял с полок несколько книг и все это, вместе с чертежами и частями физических приборов, уложил в чемодан. |
He took a few books out of the bookcase and together with the drawings and parts of some physical apparatus packed them in a suitcase. |
Проходя мимо чертежной, я заглянула туда. |
As I passed the drawing-office to go to my room I looked in. |
Come in! he snapped, without stopping. |
|
Я работал у вашего отца, - её рука двинулась и остановилась в воздухе, - несколько лет назад чертёжником. |
I have worked for your father - her hand had been moving and it stopped in midair - a few years ago, as a draftsman. |
Она искала какие-то чертежи ювелирного магазина. |
She was sniffing around for some blueprints to a jewelry mart. |
Мы набросали чертеж этажа и разместили контору между Этна-Луна и Гринберг компани. |
We drew a floor plan and had that office existed, it would have been between Aetna Luna and Greenberg & Co. |
Было слышно, как он нетерпеливо давал пояснения чертёжнику, который допоздна засиделся за срочной работой и нуждался в консультации. |
They could hear his impatient voice in the next room, snapping instructions to a draftsman who was working late on a rush job and needed help. |
Но взять идею с бумаги или чертежной доски и использовать ее в жизни-это абсолют для христианина. |
But getting the idea off the paper or the drawing board and putting it to use in life is the absolute for the Christian. |
Рабочие чертежи могут включать тона или штрихи, чтобы подчеркнуть различные материалы, но они являются диаграммами, не предназначенными для того, чтобы казаться реалистичными. |
Working drawings may include tones or hatches to emphasise different materials, but they are diagrams, not intended to appear realistic. |
Эти системы позволяют обмениваться файлами, обмениваться чертежами и изображениями, а также осуществлять голосовой и видеосвязь между членами команды. |
These systems may allow files to be exchanged, drawings and images to be shared, or voice and video contact between team members. |
Он был талантливым чертежником и картографом. |
He was a talented draftsman and map-maker. |
Чертеж разнесенного вида - это схема, рисунок, схематический или технический чертеж объекта, который показывает взаимосвязь или порядок сборки различных деталей. |
An exploded view drawing is a diagram, picture, schematic or technical drawing of an object, that shows the relationship or order of assembly of various parts. |
С одной стороны, общим принципом инженерных чертежей является то, что они проектируются с использованием стандартизированных, математически определенных проекционных методов и правил. |
On one hand, it is a general principle of engineering drawings that they are projected using standardized, mathematically certain projection methods and rules. |
Примерно в 1560 году итальянская пара по имени Симонио и Линдиана Бернакотти сделала то, что, вероятно, является первыми чертежами для современного деревянного Плотницкого карандаша. |
Around 1560, an Italian couple named Simonio and Lyndiana Bernacotti made what are likely the first blueprints for the modern, wood-encased carpentry pencil. |
Это было первое такое устройство для передачи чертежей на неподвижный лист бумаги. |
It was the first such device to transmit drawings to a stationary sheet of paper. |
Через несколько дней, после бесед с несколькими известными фирмами, он был нанят в качестве чертежника в архитектурную фирму Джозефа Лаймана Силсби. |
Within days, and after interviews with several prominent firms, he was hired as a draftsman with the architectural firm of Joseph Lyman Silsbee. |
К 1890 году у Райта был кабинет рядом с Салливаном, который он делил с другом и чертежником Джорджем Элмсли, нанятым Салливаном по просьбе Райта. |
By 1890, Wright had an office next to Sullivan's that he shared with friend and draftsman George Elmslie, who had been hired by Sullivan at Wright's request. |
После эмиграции в США Петерффи работал архитектором-чертежником,а позже стал программистом. |
Peterffy worked as an architectural draftsman after emigrating to the United States, and later became a computer programmer. |
Возможно, они предназначены для архитектурных чертежей, то есть для того, чтобы показать, где в комнате должен быть выключатель света, а не для использования в схематическом представлении. |
Perhaps they are meant for architectural layout drawings, that is, to show where a light switch would be in a room; not for use in a schematic diagram. |
Я получил предварительное заключение от Masem, что пространство чертежей не является пространством статей для изображений NFCC. |
I have received a preliminary ruling from Masem that the draftspace is not articlespace for NFCC images. |
Вокруг чертежного стола собираются различные деятели социального прогресса, такие как Сидней Хиллман и Хейвуд Броун. |
Various figures of social progress such as Sidney Hillman and Heywood Broun gather around the drafting table. |
Измерения в таблице относятся к размерам шайб, описанным на чертеже. |
Measurements in the table refer to the dimensions of the washers as described by the drawing. |
КБ Салют начало работу в 1979 году, а чертежи были выпущены в 1982 и 1983 годах. |
KB Salyut began work in 1979, and drawings were released in 1982 and 1983. |
Хотя Советский Союз пытался сохранить эти планы в тайне, Пентагону удалось получить чертежи от перебежчиков. |
Although the Soviet Union attempted to keep the plans secret, the Pentagon managed to obtain drawings from defectors. |
В лагере Херцстарк смог разработать рабочие чертежи для изготовляемого устройства. |
In the camp, Herzstark was able to develop working drawings for a manufacturable device. |
Он экономил бумагу и карандаши и допоздна рисовал чертежи различных видов огнестрельного оружия. |
He would save paper and pencils and stay up late at night drawing plans for various firearms. |
I looked for gas chamber blueprints on Nizkor site. |
|
When finished the book, he sat down at the drawing-board. |
|
Кроме того, в 1756 году он изготовил чертежи для реставрации надвратной башни Дильсберга. |
In addition in 1756 he produced the drawings for the restoration of the gate tower of Dilsberg. |
Этот чертеж обычно ограничивается компоновкой элементов. |
This drawing is generally limited to a layout of the elements. |
Официально Израиль изготовил самолет после получения полного комплекта чертежей. |
Officially, Israel manufactured the aircraft after having obtained a complete set of drawings. |
Уилл просматривает чертежи отеля и отмечает, что они имеют мало общего с реальностью здания. |
Will is reviewing the hotel blueprints and notes that they bear little resemblance to the reality of the building. |
С 1908 по 1910 год 21-летний Ле Корбюзье работал чертежником в офисе Перре, изучая технику бетонного строительства. |
From 1908 to 1910, the 21-year-old Le Corbusier worked as a draftsman in Perret's office, learning the techniques of concrete construction. |
Это тесно связано с идеей исчезающих точек в перспективном чертеже. |
This is closely related to the idea of vanishing points in perspective drawing. |
Параметры могут быть использованы функциями чертежа, а также правилами производства. |
The parameters can be used by the drawing functions, and also by the production rules. |
Чертежи архитекторов для нового фасада здания компании Premier Woven Wire Mattress Company Ltd на Харборн-Лейн были датированы 1947 годом. |
Architects drawings for a new frontage for the Premier Woven Wire Mattress Company Ltd onto Harborne Lane were dated 1947. |
Леонардо да Винчи сделал несколько чертежей устройств, которые, как он надеялся, будут производить свободную энергию. |
Leonardo da Vinci made a number of drawings of devices he hoped would make free energy. |
X и Y не соответствуют никакому действию чертежа и используются только для управления эволюцией кривой. |
Mar Yaballaha was however disavowed by his own followers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «контурный чертеж».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «контурный чертеж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: контурный, чертеж . Также, к фразе «контурный чертеж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
