Контуров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Холодное обёртывание водорослями для улучшения контуров тела. |
Cold wrapping with algae to improve body contour. |
Семейство контуров TO-220 определяется организацией JEDEC. |
The TO-220 family of outlines is defined by the JEDEC organization. |
Он просто использовал тебя для контуров рисунка |
He only used you for the outlines of the picture |
Вся сложная психическая деятельность требует наличия дополнительных корковых и подкорковых контуров, с которыми связана ДЛПФК. |
All complex mental activity requires the additional cortical and subcortical circuits with which the DLPFC is connected. |
Ориентация контуров различных текстур на изображении позволяет определить, какие объекты сгруппированы вместе. |
The orientation of the contours of different textures in an image can determine which objects are grouped together. |
Для построения индекса мы сравниваем значения данных в углах ячеек с двумя пороговыми значениями контуров. |
To build the index we compare the data values at the cell corners with the two contour threshold values. |
Формула утверждает, что число эйлеровых контуров в орграфе является произведением факториалов определенной степени и числа корневых древостоев. |
The formula states that the number of Eulerian circuits in a digraph is the product of certain degree factorials and the number of rooted arborescences. |
Это вынуждает использовать более экологически безопасные нагнетательные скважины или замкнутую систему контуров. |
This forces the use of more environmentally sound injection wells or a closed loop system. |
Основной тактовый механизм состоит из двух взаимозависимых контуров обратной связи, а именно контура PER/TIM и контура CLK/CYC. |
The core clock mechanism consists of two interdependent feedback loops, namely the PER/TIM loop and the CLK/CYC loop. |
Конфигурация этих контуров позволяет считывателям карт определить относительный градиент параметра и оценить его в определенных местах. |
The configuration of these contours allows map readers to infer the relative gradient of a parameter and estimate that parameter at specific places. |
Период после 1973 года был отмечен борьбой за определение политических контуров государства. |
Post-1973 has been marked by a struggle to define the political contours of the state. |
Аналогичный метод может быть использован для построения контуров двумерных треугольных сеток. |
A similar method can be used to contour 2D triangle meshes. |
Это происходит потому, что линии магнитного поля имеют форму замкнутых контуров. |
This is because the magnetic field lines are in the form of closed loops. |
Его мощность будет увеличена путем добавления параллельных контуров и компрессорных станций в соответствии с увеличением имеющихся поставок. |
Its capacity would be increased by adding parallel loops and compressor stations according to the increase of available supplies. |
На типичном перерабатывающем предприятии, таком как химический завод или нефтеперерабатывающий завод, существуют сотни или даже тысячи контуров управления. |
In a typical processing plant, such as a chemical plant or oil refinery, there are hundreds or even thousands of control loops. |
Для списков, однако, картографирование предметов является сильной стороной, особенно для контуров. |
For lists, however, mapping subjects is a strength, especially for outlines. |
Этот след является национальным, охватывая все двенадцать федеральных судебных контуров по всей стране, с возможностью проецирования на глобальном уровне. |
The footprint is national, covering all twelve federal judicial circuits across the country, with the ability to project globally. |
То есть, когда один или несколько контуров являются ветвями одного и того же предмета, ссылки на них должны быть включены в контур для этого предмета. |
That is, when one or more outlines are branches of the same subject, links to them should be included on the outline for that subject. |
В докладе МФЖ частичное правосудие отображает изменение контуров безнаказанности в России. |
The IFJ report Partial Justice maps the changing contours of impunity in Russia. |
Ниже перечислены некоторые характеристики основных и портальных контуров. |
A few of the characteristics of the basic and portals outlines are listed below. |
Однако на возникновение бистабильной системы большое влияние оказывает чувствительность ее контуров обратной связи. |
However, the emergence of a bistable system is highly influenced by the sensitivity of its feedback loops. |
В неоднозначных образах иллюзия часто создается из иллюзорных контуров. |
In ambiguous images, an illusion is often produced from illusory contours. |
Эти структуры обволакивают сому тормозных нейронов в центральной нервной системе, появляясь с возрастом для стабилизации зрелых контуров. |
These structures envelop the soma of inhibitory neurons in the central nervous system, appearing with age to stabilize mature circuits. |
Кроме того, теория гештальта может быть использована для объяснения иллюзорных контуров треугольника Каницы. |
In addition, gestalt theory can be used to explain the illusory contours in the Kanizsa's triangle. |
Девять контуров из 2567! |
Only nine circuits out of 2,567! |
Он также может быть использован для формирования контуров, представляющих форму поверхности или изодозных областей в дозиметрии излучения. |
It can also be used to generate contours representing the form of the surface or the isodose regions in radiation dosimetry. |
Используемые методы камуфляжа-это согласование цвета фона и рисунка, а также нарушение контуров. |
The camouflage methods used are the matching of background colour and pattern, and disruption of outlines. |
Положение поэтической прозы в водовороте линий, захлестывающих полотно, принадлежит потребности освободить себя от контуров того, что было построено ранее. |
The position of poetic prose within the swirl of lines overwhelming the canvas belongs to a need to release self from the outlines of what has been constructed before. |
В гипоталамусе есть несколько контуров, которые способствуют его роли в интеграции аппетита, причем путь меланокортина наиболее хорошо изучен. |
There are several circuits within the hypothalamus that contribute to its role in integrating appetite, the melanocortin pathway being the most well understood. |
Чтобы преодолеть это, многие драйверы контуров работают как усилители текущего режима вместо режима напряжения. |
To overcome this, many loop drivers operate as current mode amplifiers instead of voltage mode. |
Многие биологические цепи производят сложные выходы, используя один или несколько контуров обратной связи. |
Many biological circuits produce complex outputs by exploiting one or more feedback loops. |
По этой причине непрерывные электрические токи требуют замкнутых контуров, а не открытого источника/приемника гидравлики, напоминающего краны и ведра. |
For this reason, continuing electric currents require closed loops rather than hydraulics' open source/sink resembling spigots and buckets. |
Хотя два типа контуров, описанных выше, производят колебания, между ними существуют существенные различия; они раскрываются в тексте ниже. |
Although the two types of circuits above produce oscillations, there are significant differences between them; they are revealed in the text below. |
Иллюзия окклюзии проявляется в эффекте иллюзорных контуров, где окклюзия воспринимается, несмотря на то, что ее нет. |
The illusion of occlusion is apparent in the effect of illusory contours, where occlusion is perceived despite being non-existent. |
Где в интернете можно свободно получить файлы данных для контуров границ страны/региона? |
Where in the Internet can one freely get data files for country/region boundary outlines? |
Экзопсихология, опубликованная в 1977 году, расширила число контуров до восьми и прояснила предмет исследования. |
Exo-Psychology, published in 1977, expanded the number of circuits to eight and clarified the subject. |
Шаблоны генератора контуров предоставляют ссылки на статьи, поскольку они с большей вероятностью существуют. |
Outline generator templates provide article links, because these are more likely to exist. |
Аналогично, симметрия контуров может также определять фигуру изображения. |
Similarly, symmetry of the contours can also define the figure of an image. |
Число интеграторов, а следовательно, и число контуров обратной связи, указывает порядок модулятора ΔΣ; второй порядок модулятора ΔΣ показан на Рис. 4. |
The number of integrators, and consequently, the numbers of feedback loops, indicates the order of a ΔΣ modulator; a second-order ΔΣ modulator is shown in Figure 4. |
На рисунке ниже показан архетип эскалации в виде двух контуров балансировки. |
The image below shows escalation archetype as two balancing loops. |
Число эйлеровых контуров в орграфах можно вычислить с помощью так называемой теоремы Беста, названной в честь де Брюйна, Ван Арденн-Эренфеста, Смита и Тутте. |
The number of Eulerian circuits in digraphs can be calculated using the so-called BEST theorem, named after de Bruijn, van Aardenne-Ehrenfest, Smith and Tutte. |
Часто Второй эффект оказывается намного больше первого, что приводит к более высоким затратам на эксплуатацию более мелких контуров заземления. |
Often, the second effect is much greater than the first one, leading to higher costs of operation for the more shallow ground loops. |
Считается, что ранние зрительные кортикальные области, такие как V1 V2 в зрительной системе, ответственны за формирование иллюзорных контуров. |
It is thought that early visual cortical regions such as V1 V2 in the visual system are responsible for forming illusory contours. |
Большинство контуров иллюстраций в фильме выполнены в коричневом цвете, а не в обычном черном. |
Most of the illustration outlines in the film are in brown, instead of the customary black. |
В страхе Ма Сичун послал к Лю эмиссаров, предлагая мир в качестве равноправных контуров — то есть не утверждая власти над Вупином. |
In fear, Ma Xichong sent emissaries to Liu, offering peace as coequal circuits — i.e., not asserting authority over Wuping. |
- резкость контуров - contour sharpness
- связь колебательных контуров - coupling of oscillatory circuits
- оператор прослеживания контуров с аккомодацией - accomodation edge follower
- оператор прослеживания контуров - contour follower
- прослеживание контуров - contour following
- живопись жёстких контуров - hard-edge painting
- время раскачивания контуров - build-up time
- подчеркивание контуров - contour enhancement
- подгонка контуров - tuned-circuit alignment
- анализ контуров - contour analysis
- усиление контуров - edge enhancement
- кнопка обработки контуров - pathfinder button
- эффект обработки контуров - pathfinder effect
- параметр обработки контуров - pathfinder option
- из контуров - from contours
- для двух контуров - for two circuits
- емкостная внешняя связь контуров - series capacitive coupling
- зашумлённость контуров объектов с тёмными силуэтами - mosquito noise
- граф без контуров - graph without circuits
- выделение контуров - edge extraction
- коррекция контуров - contour correction
- совокупность несоприкасающихся контуров - non-touching loop set
- система из расстроенных контуров, имеющая плоскую характеристику - flat-staggered quadruple
