Кортекс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Привязавшись к Тауне за время их пребывания в плену, Крэш решает спасти ее и победить Кортекс. |
Having grown attached to Tawna during their time in captivity, Crash resolves to rescue her and defeat Cortex. |
Кортекс-М0+ - это оптимизированное надмножество кортекса-М0. |
If for some reason the location was not disclosed, the fact should be noted. |
Таким образом, когда мы видим ядовитую змею, мы испытываем страх, потому что наш кортекс получил сигналы о нашем бешено бьющемся сердце, стучащих коленях и т. д. |
Thus, when we see a venomous snake, we feel fear, because our cortex has received signals about our racing heart, knocking knees, etc. |
Затем кортекс придумывает заговор, чтобы манипулировать Крэшем и получить для него кристаллы. |
Cortex then devises a plot to manipulate Crash into retrieving the crystals for him. |
This ARM Cortex-A8 was code-named Hummingbird. |
|
Кортекс сталкивается с папу-папу, который затем наказывает Кортекс, привязывая его к тотемному столбу с силовым Кристаллом, покоящимся на вершине. |
Cortex runs into Papu Papu, who then punishes Cortex by tying him to a totem pole with a Power Crystal resting on the top. |
И Кортекс-А12, и Кортекс-А17 также могут быть соединены в большой паре. |
Both the Cortex-A12 and the Cortex-A17 can also be paired in a big. |
Кортекс атакует его из плазменного пистолета, но Крэш отклоняет свои собственные снаряды против него и посылает Кортекс падать с неба. |
Cortex attacks him with a plasma gun, but Crash deflects his own projectiles against him and sends Cortex falling out of the sky. |
Кортекс-М0+ - это оптимизированное надмножество кортекса-М0. |
The Cortex-M0+ is an optimized superset of the Cortex-M0. |
Дингодайл тоже пробрался в школу и безрезультатно допрашивает Кортекс. |
Dingodile has also made his way to the school and interrogates Cortex to no avail. |
Кортекс-А73 представляет собой 2-х широкий декодирующий сверхскалярный конвейер вне порядка. |
The Cortex-A73 is a 2-wide decode out-of-order superscalar pipeline. |
После уничтожения меха-Бандикута, Кортекс ховерборд ломается, в результате чего он падает и попадает в пещеру. |
After destroying the Mecha-Bandicoot, Cortexes hoverboard breaks causing him to fall and hit crash into a cave. |
Они экспериментируют на Крэше, мирном бандикуте, который Кортекс намерен стать лидером своей растущей армии солдат-животных. |
They experiment on Crash, a peaceful bandicoot who Cortex intends to be the leader of his growing military of animal soldiers. |
На более ранних уровнях Крэш и Кортекс будут втянуты в роллер-Краул. |
In the earlier levels, Crash and Cortex will get drawn into a RollerBrawl. |
Небольшое расположение с 4 кортекс-А53 и 4 кортекс-А35 маленькими ядрами. |
LITTLE arrangement with 4 Cortex-A53 and 4 Cortex-A35 'little' cores. |
Кортекс-А77 служит преемником кортекса-А76. |
The Cortex-A77 serves as the successor of the Cortex-A76. |
Кортекс начинает инициировать Психетрон с их новообретенным источником питания, но сталкивается с Коко, которая считает, что он похитил Крэша. |
Cortex begins to initiate the Psychetron with their newfound power supply, but encounters Coco, who believes he's kidnapped Crash. |
Обратите внимание, что, несмотря на схожее название, Система Кортекс не является системой Кортекс Плюс, также произведенной компанией Margaret Weis Productions. |
Note that despite the similar name, the Cortex System is not the Cortex Plus system, also produced by Margaret Weis Productions. |
Кортекс-А76 служит преемником кортекса-А73 и кортекса-А75, хотя и основан на чистом листовом дизайне. |
The Cortex-A76 serves as the successor of the Cortex-A73 and Cortex-A75, though based on a clean sheet design. |
Cortex and white matter are subtly involved. |
|
Как я и сказал, Кортексифан обладает регенерирующим свойством. |
As I said, Cortexiphan is regenerative. |
В некоторых областях игры, таких как Академия зла, Кортекс будет идти один, вооруженный лучевым пистолетом и ограниченным количеством боеприпасов. |
In some areas of the game, such as the Academy of Evil, Cortex will go solo, armed with a raygun and a limited amount of ammo. |
После обратной связи с гиппокампом он возвращается тем же путем обратно к сенсорным кортексам. |
After feedback from the hippocampus it then returns the same way back to the sensory cortexes. |
После того, как Крэш выпрыгивает из окна и падает в океан внизу, Кортекс готовит самку Бандикута по имени Тауна для экспериментов. |
After Crash leaps out a window and falls to the ocean below, Cortex prepares a female bandicoot named Tawna for experimentation. |
Кортекс является домом для офисов Square, Microsoft, Aon, Boeing и Centene. |
Cortex is home to offices of Square, Microsoft, Aon, Boeing, and Centene. |
Интерьер замка кортекса был спроектирован так, чтобы отражать внутреннюю часть его разума. |
The interior of Cortex's castle was designed to reflect the inside of his mind. |
Доктор Нео Кортекс, заклятый враг Крэша, - безумный ученый, который хочет остановить оксид азота, чтобы самому завоевать мир. |
Few air units or anti-aircraft batteries were stationed in the home islands during the early months of the Pacific War. |
Чтобы кортексифан поскорее оказал эффект, его лучше вводить прямо в ствол мозга через заднюю поверхность твоей шеи. |
For the Cortexiphan to take effect quickly, it has to be injected directly into the brain stem in the back of your neck. |
Если Уолтер прав, и Оливию пичкали кортексифаном, то в тот момент, когда она была одна и уязвима. |
If Walter's right and Olivia is being dosed with Cortexiphan, it stands to reason that she was gotten to when she was alone and vulnerable. |
В Вустере в экспериментах с кортексифаном участвовал один мальчик, Саймон Филипс. |
In the Worcester Cortexiphan trials, there was a boy, Simon Phillips. |
В каждой игре есть Crash Bandicoot, проходящий различные уровни, чтобы остановить доктора Нео Кортекса от захвата мира. |
Each game features Crash Bandicoot traversing various levels in order to stop Doctor Neo Cortex from taking over the world. |
Чтобы восстановить его, Кортекс должен найти единственного человека, который помог ему построить его, Нину Кортекс, его озорную племянницу-киборга. |
In order to repair it, Cortex needs to find the one person who helped him build it, Nina Cortex, his mischievous cyborg niece. |
Несмотря на предупреждения Брио, Кортекс подвергает крах непроверенному вихрю коры в попытке контролировать его. |
Despite Brio's warnings, Cortex subjects Crash to the untested Cortex Vortex in an attempt to control him. |
Интерьер замка доктора Нео Кортекса был спроектирован так, чтобы отражать извращенный разум кортекса. |
The interior of Doctor Neo Cortex's castle was designed to reflect Cortex's twisted mind. |
In it, Crash and Cortex have been undergoing dual therapy. |
|
Еще один управляемый персонаж-племянница кортекса, Нина Кортекс. |
Another controllable character is Cortex's niece, Nina Cortex. |
Я помню своё пребывания в лаборатории в Джексонвилле, когда Уолтер с Уильямом проводили испытания кортексифана. |
I remember being in that lab in Jacksonville when Walter and William were doing the Cortexiphan trials. |
Кто то отправил по кортексу, навстречу ближайшему крейсеру Альянса. |
Somebody hailed the nearest Alliance cruiser. |
Сравните с Leptogium, которые не имеют клеточного кортекса. |
Compare with Leptogium, which does have a cellular cortex. |
Он также использует реактивный ранец в финальном бою босса против Доктора Нео Кортекса. |
He also uses the jetpack in the final boss fight against Dr. Neo Cortex. |
В процессорах Kryo 250 и Kryo 260 использовались полуавтоматические производные кортекса-А53. |
Semi-custom derivatives of the Cortex-A53 have been used in the Kryo 250 and Kryo 260 CPUs. |
Тауна обнимает Крэша, когда они вдвоем покидают горящий замок на воздушном корабле кортекса. |
Tawna embraces Crash as the two escape the burning castle on Cortex's airship. |
Цель игры состоит в том, чтобы собрать 25 кристаллов для Немезиды Крэша доктора Нео Кортекса. |
The goal of the game is to gather 25 crystals for Crash's nemesis Doctor Neo Cortex. |
He was given cortexiphan over 20 years ago, right? |
|
Его исследования позволили ему синтезировать кортексифан, так что да, я думаю что он близок. |
His tests enabled him to synthesize cortexiphan, so, yeah, I think he's close. |
Кортекс доблестно жертвует собой вместо Нины, что приводит к сцене погони. |
Cortex valiantly sacrifices himself in Nina's stead which leads to a chase scene. |
Итак, какие же полезные для нас свойства префронтального кортекса могут оправдать необходимость в значительной перестройке архитектуры человеческого мозга за время эволюции? |
Now what does a pre-frontal cortex do for you that should justify the entire architectural overhaul of the human skull in the blink of evolutionary time? |
25 лет назад, когда мы с Белли проводили эксперименты с кортексифаном, был мальчик, который демонстрировал начальный этап способности астральной проекции. |
25 years ago, when Belly and I did the Cortexiphan trials, there was a boy who displayed the beginnings of an ability for astral projection. |
