Кортикоспинальная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ингаляционная терапия кортикостероидами может уменьшить выработку мокроты и уменьшить сужение дыхательных путей в течение определенного периода времени, помогая предотвратить прогрессирование бронхоэктазов. |
Inhaled corticosteroid therapy to can reduce sputum production and decrease airway constriction over a period of time, helping prevent progression of bronchiectasis. |
Кора надпочечников вырабатывает целый ряд различных кортикостероидных гормонов. |
The adrenal cortex produces a number of different corticosteroid hormones. |
Лечение, как правило, состоит из ежемесячной профилактики сердечного червя и кратковременного приема кортикостероидов. |
Treatment typically consists of putting the cat on a monthly heartworm preventive and a short-term corticosteroid. |
Аналогичным образом, УМНС коры головного мозга непосредственно контролируют α-МНС спинного мозга через латеральный и вентральный кортикоспинальные тракты. |
Similarly, UMNs of the cerebral cortex are in direct control of α-MNs of the spinal cord via the lateral and ventral corticospinal tracts. |
Эта прямая кортикоспинальная проекция позволяет точно произвольно контролировать мелкие детали движений. |
This direct corticospinal projection allows for precise voluntary control of the fine details of movements. |
Local corticosteroids are useful in the case of iritis. |
|
Однако у приматов, где доминирует кортикоспинальный тракт, руброспинальный тракт может рассматриваться как рудиментарный в моторной функции. |
However, in primates, where the corticospinal tract is dominant, the rubrospinal tract may be regarded as vestigial in motor function. |
Ацетонид триамцинолона - это кортикостероид. |
Triamcinolone acetonide is a corticosteroid. |
Для более тяжелых случаев остеоартроза также могут быть рассмотрены внутрисуставные инъекции кортикостероидов. |
For more severe cases of osteoarthritis, intra-articular corticosteroid injections may also be considered. |
Дополнительное лечение кортикостероидами у детей играет иную роль, чем у взрослых. |
Additional treatment with corticosteroids have a different role in children than in adults. |
Этот эффект кортикостероидов, по-видимому, ограничивается невритом зрительного нерва и не наблюдается при других заболеваниях, леченных кортикостероидами. |
This effect of corticosteroids seems to be limited to optic neuritis and has not been observed in other diseases treated with corticosteroids. |
Симптомы могут быть облегчены с помощью анальгетиков и кортикостероидов. |
Symptoms can be relieved by use of analgesics and corticosteroids. |
Применение кортикостероидов, по-видимому, повышает вероятность разрешения и снижает уровень боли. |
The use of corticosteroids seems to increase the likelihood of resolution and reduce the level of pain. |
Это вызвано расширением боковых желудочков с целью воздействия на моторные волокна кортикоспинального тракта. |
This is caused by expansion of the lateral ventricles to impinge on the corticospinal tract motor fibers. |
Обычно используются кортикостероиды, такие как преднизолон. |
Typically, corticosteroids such as prednisone are used. |
Метаанализ 2007 года показал, что местный пимекролимус не так эффективен, как кортикостероиды и такролимус. |
A 2007 meta-analysis showed that topical pimecrolimus is not as effective than corticosteroids and tacrolimus. |
Внезапное прекращение приема высоких доз кортикостероидов, опиоидов, барбитуратов, бензодиазепинов, кофеина или алкоголя может вызвать миалгию. |
Sudden cessation of high-dose corticosteroids, opioids, barbiturates, benzodiazepines, caffeine, or alcohol can induce myalgia. |
Кортикостероиды могут лечить некоторые симптомы, такие как воспаление. |
Corticosteroids can treat some of the symptoms, such as inflammation. |
Большая польза наблюдалась с очень сильными кортикостероидами по сравнению с сильными кортикостероидами. |
Greater benefit has been observed with very potent corticosteroids when compared to potent corticosteroids. |
Некоторые лекарства, такие как системные, топические или ингаляционные кортикостероиды, могут увеличить риск развития катаракты. |
Some medications, such as systemic, topical, or inhaled corticosteroids, may increase the risk of cataract development. |
Тонкое управление пальцами не модифицируется функционированием красного ядра, но опирается на кортикоспинальный тракт. |
Fine control of the fingers is not modified by the functioning of the red nucleus but relies on the corticospinal tract. |
Длительное применение высоких доз ингаляционных кортикостероидов может привести к неблагоприятным последствиям, таким как катаракта и остеопороз. |
Long term use of high-dose inhaled corticosteroids can lead to adverse consequences such as cataracts and osteoporosis. |
Он также работает лучше, чем Азатиоприн с кортикостероидами для поддерживающей терапии. |
It also works better than azathioprine with corticosteroids for maintenance therapy. |
Для облегчения зуда, возможно, потребуется наложить теплые компрессы и использовать местные кортикостероидные кремы. |
To relieve the itching sensation, one may need to apply warm compresses and use topical corticosteroid creams. |
Внезапное прекращение приема высоких доз кортикостероидов, опиоидов, барбитуратов, бензодиазепинов, кофеина или алкоголя может вызвать миалгию. |
He says someone told him something and he believes them; well, we can't expect anyone else to, because they won't. |
Первая линия терапии с минимальным изменением заболевания - это кортикостероиды. |
The first line therapy to minimal change disease is corticosteroids. |
Эксперты расходятся во мнениях относительно того, следует ли регулярно использовать кортикостероиды в качестве лечения ГСП. |
Experts disagree on whether to routinely use corticosteroids as treatment for HSP. |
Более общему остеопорозу, вероятно, способствуют неподвижность, системные эффекты цитокинов, местное высвобождение цитокинов в костном мозге и кортикостероидная терапия. |
More general osteoporosis is probably contributed to by immobility, systemic cytokine effects, local cytokine release in bone marrow and corticosteroid therapy. |
Общее количество инъекций обычно ограничивается тремя из-за возможных побочных эффектов от кортикостероида. |
The total number of injections is generally limited to three due to possible side effects from the corticosteroid. |
ММФ безопаснее, чем циклофосфамид с кортикостероидами, с меньшей вероятностью вызвать недостаточность яичников, иммунные проблемы или выпадение волос. |
MMF is safer than cyclophosphamide with corticosteroids, with less chance of causing ovarian failure, immune problems or hair loss. |
Кортикостероиды не единственное лечение от волчаночного нефрита. |
Corticosteroids aren't the only treatment for lupus nephritis. |
Терапевтические инъекции кортикостероидов и местного анестетика могут быть использованы при стойком синдроме импингемента. |
Therapeutic injections of corticosteroid and local anaesthetic may be used for persistent impingement syndrome. |
Лечение может включать НПВП, кортикостероиды, иммунодепрессанты, гидроксихлорохин и метотрексат. |
Treatments may include NSAIDs, corticosteroids, immunosuppressants, hydroxychloroquine, and methotrexate. |
Рекомендуется немедленное прекращение приема топических кортикостероидов, поскольку считается, что кортикостероиды ухудшают ЦГПД. |
Immediate discontinuation of topical corticosteroids is recommended since corticosteroids are thought to worsen CGPD. |
Тонкое управление пальцами не модифицируется функционированием красного ядра, но опирается на кортикоспинальный тракт. |
Fine control of the fingers is not modified by the functioning of the red nucleus but relies on the corticospinal tract. |
Я также хочу 35 миллилитров кортикостероидов каждые 4 часа против сепсиса. |
I also want 35 milliliters of corticosteroids run every four hours for possible sepsis. |
Затем они спускаются по латеральному кортикоспинальному тракту. |
They then descend as the lateral corticospinal tract. |
Последнее называется критической недостаточностью кортикостероидов, связанной с болезнью. |
The latter is termed critical illness–related corticosteroid insufficiency. |
Corticosteroids may also reduce the concentration of aspirin. |
|
Нет единого мнения о том, насколько длительной должна быть терапия кортикостероидами, причем продолжительность лечения колеблется от 4 до 12 недель. |
There is no common consensus on how long the corticosteroid therapy should be, with treatment length ranging from 4–12 weeks. |
Низкодозированная инъекция кортикостероидов и домашние программы упражнений для тех, у кого симптомы менее 6 месяцев, могут быть полезны. |
A low-dose corticosteroid injection and home exercise programs in those with symptoms less than 6 months may be useful. |
Ацетат преднизолона-это синтетический глюкокортикоидный кортикостероид и кортикостероидный эфир. |
Prednisolone acetate is a synthetic glucocorticoid corticosteroid and a corticosteroid ester. |
Нет перекрест в боковых кортикоспинальных тракта после перекрест на медуллярные пирамиды. |
There is no decussation in the lateral corticospinal tract after the decussation at the medullary pyramids. |
Инъекции кортикостероидов рекомендуются через два-три месяца с интервалом не более трех инъекций. |
Corticosteroid injections are recommended two to three months apart with a maximum of three injections. |
Два наиболее часто используемых класса противовоспалительных средств - это макролиды и кортикостероиды. |
The two most commonly used classes of anti-inflammatory therapies are macrolides and corticosteroids. |
Использование кортикостероидов является спорным, причем некоторые отзывы находят пользу, а другие-нет. |
The use of corticosteroids is controversial, with some reviews finding benefit, and others not. |
Многие случаи, обусловленные неизвестными или основанными на соединительной ткани причинами, лечатся кортикостероидами, такими как преднизолон. |
Many cases due to unknown or connective tissue-based causes are treated with corticosteroids, such as prednisolone. |
Однако кортикостероиды абсолютно показаны в случаях гипофизарной недостаточности. |
However, corticosteroids are absolutely indicated in cases of pituitary insufficiency. |
Лечение кортикостероидами может быть полезно пациентам, которые не реагируют на начальное лечение. |
Corticosteroid treatment can be useful in patients who do not respond to initial treatment. |
Он на 97,5-98% связан с белком, альбумином и не связывается с глобулином, связывающим половые гормоны, или глобулином, связывающим кортикостероиды. |
It is 97.5 to 98% protein-bound, to albumin, and does not bind to sex hormone-binding globulin or corticosteroid-binding globulin. |
Доступные методы лечения включают местные анестетики, местный капсаицин, местные кортикостероиды, гидроксизин, окскарбазепин, пальмитоилэтаноламид и габапентин. |
Available treatments include local anesthetics, topical capsaicin, topical corticosteroids, hydroxyzine, oxcarbazepine, palmitoylethanolamide and gabapentin. |
Кортикостероиды зарезервированы для более тяжелых случаев воспаления, и их использование должно контролироваться окулистом из-за возможных побочных эффектов. |
Corticosteroids are reserved for more severe cases of inflammation, and their use should be monitored by an optometrist due to possible side-effects. |
Предрасполагающие факторы включают использование кортикостероидных спреев или ингаляторов, а также иммуносупрессию. |
Predisposing factors include use of corticosteroid sprays or inhalers or immunosuppression. |
Нет никаких четких доказательств того, что кортикостероиды помогают. |
There is no clear evidence that corticosteroids help. |
При аллергическом рините рекомендуются интраназальные кортикостероиды. |
For allergic rhinitis, intranasal corticosteroids are recommended. |
Было обнаружено, что кортикостероиды улучшают исходы, в то время как противовирусные препараты могут принести небольшую дополнительную пользу. |
Corticosteroids have been found to improve outcomes, while antiviral medications may be of a small additional benefit. |
Лечение может включать кортикостероиды и противомалярийные препараты. |
Treatment can include corticosteroids and anti-malarial drugs. |
Кортикостероиды через рот повышают шансы на выздоровление и уменьшают общую продолжительность симптомов. |
Corticosteroids by mouth improve the chance of recovery and decrease the overall duration of symptoms. |
