Косметика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- косметика сущ ж
- cosmetic, cosmetology, makeup, beauty(косметология, макияж, красота)
- детская косметика – baby cosmetics
- хорошая косметика – good makeup
- отдел косметики – beauty department
- beauty products(косметические средства)
-
| имя существительное | |||
| cosmetics | косметика, косметические средства | ||
| cosmetic | косметика, косметическое средство | ||
| makeup | макияж, косметика, состав, грим, верстка, структура | ||
| cosmetology | косметология, косметика | ||
| toiletry | туалетные принадлежности, парфюмерия, косметика | ||
| maquillage | макияж, косметика, применение косметики | ||
- косметика сущ
- парфюмерия · автокосметика · парфюм · косметический уход · украшение · тени
- камуфляж · штукатурка
косметика, грим
Косметика Искусственное придание свежести, красоты лицу, телу.
Элитная французская косметика основана на продолжительном исследовании с использованием биотехнологии... |
The treatment instantly revitalizes and stretches facial and body skin and induces a profound sensation of relaxation. |
Косметика Мэри Кей и хорошие гены – вот ключ к моей энергичной коже. |
Mary Kay cosmetics and good genes are the key to my vibrant skin. |
По этой причине дерматологи могут считать минеральную косметику более мягкой для кожи, чем косметика, содержащая эти ингредиенты. |
For this reason, dermatologists may consider mineral makeup to be gentler to the skin than makeup that contains those ingredients. |
Косметика 1970-х годов отражала противоречивые роли, приписываемые современной женщине. |
Cosmetics in the 1970s reflected the contradictory roles ascribed for the modern woman. |
С 1939 по 1945 год, во время Второй мировой войны, косметика была в дефиците. |
From 1939 to 1945, during the Second World War, cosmetics were in short supply. |
Почему на тебе моя косметика, Эдди? |
Why are you wearing my makeup, Eddie? |
Косметика Avon. |
It's Avon Cosmetics. |
Косметика викторианской эпохи, как правило, была минимальной, поскольку макияж ассоциировался с распущенностью. |
Victorian-era cosmetics were typically minimal, as makeup was associated with promiscuity. |
I only have, like, clothes and school stuff and makeup. |
|
Косметика используется девушками во все более юном возрасте, особенно в Соединенных Штатах. |
Cosmetics are used by girls at increasingly young ages, especially in the United States. |
В 2007 году косметика мисс Пуэрто Рико была обработана перцовым аэрозолем. |
In 2007, miss Puerto Rico's makeup was spiked with pepper spray. |
Она была spokesmodel для прозрачного покрытия косметика. |
She was a spokesmodel for Sheer Cover cosmetics. |
Костюмы танцовщицы и косметика для лица у индуистской или мусульманской танцевальной труппы Катхак различны. |
The costumes of the dancer and the facial cosmetics between a Hindu or Muslim Kathak dance troupe varies. |
Makeup and baby oil. |
|
Ее искусственная косметика для ведьмы заняла пять часов. |
Her prosthetic makeup for The Witch took five hours to apply. |
Он состоит из многих отделов: готовая одежда, ткани, обувь, спорттовары, игрушки, посуда, электротовары, косметика, белье, гардины, фотоаппараты, магнитофоны и тд. |
Is composed of many departments: readymade clothes, fabrics, shoes, sports goods, toys, china and glass, electric appliances, cosmetics, linen, curtains, cameras, records, etc. |
Эдди, почему на тебе моя косметика? |
Eddie, why are you wearing my makeup? |
Нетронутая косметика исчезла, но Зеленая комната продолжает жить. |
Uncured makeup is gone, but the green room lives on. |
Все щеточки, вся косметика... |
All the brushes, all the makeup... |
Посмотрите, ее косметика не тронута. |
Witness her makeup corner- untouched. |
В Соединенных Штатах это происходит потому, что закон, регулирующий косметику, защищает коммерческую тайну. |
In the United States, this is because the law regulating cosmetics protects trade secrets. |
За стойкой сидела милая девушка с длинными темными волосами и яркой косметикой. |
The receptionist was a pretty girl with long dark hair and vivid makeup. |
Размер корейского рынка мужской косметики неуклонно увеличивается с 733 млрд вон в 2010 году до 1,23 трлн вон в 2016 году и 1,28 трлн вон в 2018 году. |
The size of the Korean men cosmetics market has steadily increased from 733 billion won in 2010 to 1.23 trillion won in 2016 and 1.28 trillion won in 2018. |
Следует соблюдать те же меры предосторожности, которые применяются к косметике. |
The same precautions that apply to cosmetics should be observed. |
Компания также предоставляет аксессуары, включая сумки и ремни, косметику, головные уборы и ювелирные изделия. |
The company also provides accessories, including bags and belts, beauty, hats and jewelry. |
Действительно, Коля пользовался подводкой для глаз и косметикой. |
Indeed Kohl was used an eyeliner and cosmetic. |
Неважно, идет ли речь о стеклянных флаконах или упаковке для декоративной косметики, о несколько тысячах штук или о миллионе Baralan всегда готов предоставить полный сервис для каждого клиента. |
Whether you need bottles or cosmetics containers, a few thousand or several million pieces, Full Service Packaging is the answer to all your needs. |
Мальчикам косметика не нужна. |
You boys don't wear makeup |
Yeah, I'm not wearing any makeup. |
|
Щетка, увлажняющий крем, косметика... |
It's got a brush, moisturizer, makeup. |
Да, тяжело одновременно спасать Англию и создавать косметику и трусы для регбистов. |
Yes, it is hard, juggling one's career between saving England and modeling Brylcreem and rugby shorts. |
Объявление о снижении импортных налогов последовало за изменениями в июне 2015 года, когда правительство вдвое снизило тарифы на одежду, косметику и различные другие товары. |
The announcement of import tax reductions follows changes in June 2015, when the government cut the tariffs on clothing, cosmetics and various other goods by half. |
Сухая вода была впервые запатентована в 1968 году и сразу же была подхвачена косметическими компаниями, поскольку она, как оказалось, имеет потенциальное применение в области косметики. |
Dry water was first patented in 1968 and was immediately snatched up by cosmetic companies as it appeared to have potential applications in the cosmetics field. |
Туалетный столик с косметикой, безделушки. |
Dressing table with makeup, knick-knacks. |
Косметика, такая как лак для ногтей и макияж, была запрещена. |
Cosmetics such as nail varnish and make-up were prohibited. |
В магазине косметики продавец сказал мне, что в зелёном я похожа на ведьму. |
The clinique lady says I have witch undertones. |
Египетские мужчины и женщины использовали косметику для улучшения своей внешности. |
Egyptian men and women used makeup to enhance their appearance. |
Эбби, ты взяла мою косметику? |
Abby, are you wearing my makeup? |
Наряду с норковыми волосами, это также распространенный выбор для наращивания ресниц и подобной косметики. |
Along with mink hair, it’s also a common choice for eyelash extensions and similar cosmetics. |
Procter & Gamble, которая продает косметику CoverGirl и Dolce & Gabbana, финансировала исследование, в результате которого выяснилось, что макияж делает женщин более компетентными. |
Procter & Gamble, which sells CoverGirl and Dolce & Gabbana makeup, funded a study concluding that makeup makes women seem more competent. |
Чтобы предотвратить развитие стай, рекомендуется никогда не делиться косметикой или косметическими средствами для глаз с другими людьми. |
To prevent developing styes, it is recommended to never share cosmetics or cosmetic eye tools with other people. |
Помочь оставить вашу косметику нетронутой. |
I'm here to help you keep all that cosmetic work intact. |
Органогели имеют потенциал для использования в ряде областей применения, таких как фармацевтика, косметика, консервация искусства и пищевые продукты. |
Organogels have potential for use in a number of applications, such as in pharmaceuticals, cosmetics, art conservation, and food. |
Результаты, опубликованные Американским химическим обществом в журнале Analytical Chemistry, свидетельствуют о том, что использование свинца в косметике было преднамеренным. |
Findings were published by American Chemical Society in the journal Analytic Chemistry suggest that the use of lead in makeup was intentional. |
Я вышел и купил косметику, и несколько бутылочек духов в магазине месье Жака... |
I went out again and bought make-up and then some bottles of perfume at Mr. Jacques' shop. |
Сам закон был в значительной степени заменен гораздо более всеобъемлющим Федеральным законом о продуктах питания, лекарствах и косметике 1938 года. |
The law itself was largely replaced by the much more comprehensive Federal Food, Drug, and Cosmetic Act of 1938. |
Знаешь, если ты покупаешь ему чертову косметику, ты не оставляешь ему возможности поменять свое гендерное выражение. |
You know, if you buy him shitty makeup, then you're really telegraphing your disapproval of his choice to be gender fluid. |
Он был продан кому-то из пула, кто взял формулу продукта и название косметики на продажу. |
It was sold to someone from Poole, who took the product formulas and the Cosmetics-To-Go name. |
There's some makeup in the medicine cabinet. |
|
Будь это продавец косметики, религиозные фанатики или дальние родственники. |
Whether it be in the form of a cosmetics saleswoman, religious zealots, or extended family. |
I'm wearing no makeup, and I feel like a troll. |
|
Чёрт, да у тебя косметики больше чем у меня. |
Damn, you've got more makeup than I do. |
Вот косметикой я не пользуюсь, и волосы у меня редковаты, чтобы собирать их в пучок. |
But I don't use cosmetics and my hair was too thin to nick up in a scalp lock. |
Я не хочу отдавать песню для рекламного ролика, для косметики. |
I don't want the song in a commercial for beauty products. |
Обычно перед остальными мамами она появлялась в жемчугах, но... на пляже она была без косметики. |
'Cause in front of the other prep-school moms, she wore pearls, but at the beach she didn't even wear makeup. |
Что?! Снимок на фоне измерительной сетки, волосы зашпилены и спрятаны под полотенцем, на лице ни грамма косметики... |
Uh... a picture of me with my hair pinned up in a towel and standing in front of a grid without a trace of makeup? |
Фталаты содержатся в некоторых мягких игрушках, напольных покрытиях, медицинском оборудовании, косметике и освежителях воздуха. |
Phthalates are found in some soft toys, flooring, medical equipment, cosmetics and air fresheners. |
- косметические продукты - beauty products
- косметический ремонт - redecorating
- ампула с косметическим средством - cosmetic ampoule
- врачебная косметика - aesthetic medicine
- декоративное косметическое изделие - decorative product
- косметический аппликатор - cosmetic applicator
- косметические операции - cosmetic surgeries
- косметические повреждения - cosmetic damage
- косметические преимущества - cosmetic benefits
- косметический набор - cosmetic kit
