Круглая форма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
круглый почерк - round hand
круглый верх - round top
круглый круг - ring round
круг круглый и круглый - circle round and round
круглый текст - round text
круглый дом - round house
круглый напильник - round file
круглый дурак - blooming idiot
круглый вырез - crew neck
катаный круглый профиль - rolled rounds
Синонимы к круглый: круглый, шарообразный, полный, округленный, круговой, кругообразный, циркулярный, вращательный, толстый, тучный
Значение круглый: Имеющий форму круга.
имя существительное: form, shape, mold, mould, uniform, format, mode, fashion, pattern, figure
полковая форма - regimentals
интересная форма - interesting way
единственная форма - singular form
нечеткая форма - indistinct shape
разовая форма - expendable mold
орнаментальная форма - ornate form
форма для выпечки - pastry mold
регистрационная форма - enrollment form
связанная форма - bound form
континентальная форма - mainland form
Синонимы к форма: внешний вид, вид, тип, характер, модель, фигура, одежда, редакция, стиль
Значение форма: Внешнее очертание, наружный вид предмета.
Форма ракеты-заостренная, круглая и сравнительно гладкая, не оставляющая после себя длительного сотрясения или сжатия. |
The shape of the missile—being pointed, round and comparatively smooth, not leaving behind it prolonged concussion or compression. |
Круглая форма разделительных стен, консольные кресла для покаяния и небольшие романские полуколонны-все это относится к этому периоду. |
The round shape of the separating walls, the console style penance seating and the small Romanesque semi-columns all belong to this period. |
Круглая форма была предпочтительным типом броши к концу шестого века. |
The circular form was the preferred brooch type by the end of the sixth century. |
Круглая форма полей... обусловлена системой оросительных труб, выходящих из центральной точки. |
The fields' circular shape... derives from the pipes that irrigate them around a central pivot. |
Его круглая форма указывает на то, что животное живет в условиях относительно спокойной воды. |
Its circular shape indicates the animal lives under conditions of relatively calm water. |
Круглая форма броши возникла из украшенных драгоценными камнями дисковых брошей, произведенных в Кенте в начале шестого века. |
The circular brooch form developed from jewelled disc brooches produced in Kent in the early sixth century. |
Круглая форма летающей тарелки подтверждает ее символическую связь с вытесненными, но психически необходимыми идеями божественности. |
The circular shape of the flying saucer confirms its symbolic connection to repressed but psychically necessary ideas of divinity. |
Абду-Баха, сын основателя религии, утверждал, что основной архитектурный характер молитвенного дома - это девятигранная круглая форма. |
ʻAbdu'l-Bahá, the son of the founder of the religion, stipulated that an essential architectural character of a House of Worship is a nine-sided circular shape. |
Круглая форма указывала крестьянину, что она была вызвана дьяволом. |
The circular form indicated to the farmer that it had been caused by the devil. |
В Японии жест кольца с одной рукой используется для обозначения денег, и в этом контексте круглая форма пальцев представляет собой монету. |
In Japan, the one-handed ring gesture is used to symbolize money, and in this context the fingers' circular shape represents a coin. |
Форма семян часто круглая; встречаются также овальные и прямоугольные семена. |
Seed shape is often round; oval and rectangular seeds also occur. |
С помощью ладони формируется идеальная круглая форма, а в центре делается небольшое отчетливое отверстие. |
A perfect round shape is formed with the help of the palm, and a small distinct hole is made in the center. |
Единственная форма, которая отбрасывает круглую тень независимо от того, в каком направлении она направлена, - это сфера, и древние греки пришли к выводу, что это должно означать, что Земля сферическая. |
The only shape that casts a round shadow no matter which direction it is pointed is a sphere, and the ancient Greeks deduced that this must mean the Earth is spherical. |
Их форма была синей с алой окантовкой, а новый классовый состав состоял из одного эскадрона Патанов, мусульманских раджпутов и сикхов. |
Their uniform was blue with scarlet facings, and the new class composition was one squadron each of Pathans, Muslim Rajputs and Sikhs. |
Его коричневая форма была мокрой от пота, а мозоли на ладонях нестерпимо болели. |
His brown uniform was streaked with sweat, and his calloused palms stung. |
Форма и концепция семьи могут различаться в том или ином государстве и даже между районами в рамках одного государства. |
The form and concept of the family can vary from State to State, and even between regions within a State. |
форма правления Королевства Бахрейн - конституционная наследственная монархия;. |
The Government of the Kingdom of Bahrain is a hereditary constitutional monarchy;. |
Это форма ностальгии по холодной войне - мечта о возвращении в то время, когда бoльшая часть мира восстанавливалась от разорительной мировой войны и жила в страхе перед коммунизмом. |
It is a form of Cold War nostalgia - a dream of returning to a time when much of the globe was recovering from a ruinous world war and living in fear of communism. |
Демократия — наихудшая форма правления, если не считать всех остальных. |
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried. |
Справка решения директоров (форма будет предоставлена нами) |
Certified Board Resolution (the form will be provided by us) |
Сетка, круглая сетка, которую помещаешь в унитаз, чтобы монетки и кошелек не падали в унитаз. - Ранее известная как страж туалета? |
It's a net, a circular net you put inside the toilet to catch all of your change and your wallet from falling into the toilet, formerly known as Toilet Guard. |
Может быть, это какая-то форма ретроградной амнезии? |
Maybe some form of anterograde amnesia? |
Новая форма искусства, придуманная слепым для слепых. |
A new art form, by and for the blind. |
but you'll stand out in that uniform. |
|
Как бы высоко не оценивали уравновешенность, это всего лишь приятная форма безумия. |
Whatever the virtues of balance, it's just a pleasant form of insanity. |
Форма взаимной зависимости. |
A form of mutual dependence. |
В секции Святого Павла также сохранилась средневековая форма, имеющая проходы гораздо ниже нефа, и четко очерченная церковная история. |
In section St Paul's also maintains a medieval form, having the aisles much lower than the nave, and a defined clerestory. |
Полиэтилен-это еще одна форма пленки, запечатываемой теплом, и этот материал часто используется для изготовления мешков в объемной упаковке. |
Polyethylene is another form of film sealed with heat, and this material is often used to make bags in bulk packaging. |
Плазмиды могут быть легко получены или потеряны бактерией и могут быть переданы между бактериями как форма горизонтального переноса генов. |
Plasmids can be easily gained or lost by a bacterium and can be transferred between bacteria as a form of horizontal gene transfer. |
Новое религиозное движение и форма Западного эзотеризма, храм поддерживает религию, известную как Сетианизм, чьи последователи называются Сетианами. |
A new religious movement and form of Western esotericism, the Temple espouses a religion known as Setianism, whose practitioners are called Setians. |
Заторможенная форма имеет большую тенденцию к улучшению с соответствующим воспитателем, в то время как расторможенная форма более устойчива. |
The inhibited form has a greater tendency to ameliorate with an appropriate caregiver whilst the disinhibited form is more enduring. |
Теория познания Будды в ранних буддийских текстах интерпретировалась как форма прагматизма, а также как форма теории соответствия. |
The theory of knowledge of the Buddha in the early Buddhist texts has been interpreted as a form of pragmatism as well as a form of correspondence theory. |
По сравнению с в-ДНК форма а-ДНК представляет собой более широкую правостороннюю спираль с неглубокой, широкой малой канавкой и более узкой, глубокой главной канавкой. |
Compared to B-DNA, the A-DNA form is a wider right-handed spiral, with a shallow, wide minor groove and a narrower, deeper major groove. |
Форма волны полного шага является грубым приближением синусоиды и является причиной, по которой двигатель проявляет так много вибрации. |
A full-step waveform is a gross approximation of a sinusoid, and is the reason why the motor exhibits so much vibration. |
Послеродовой психоз, более тяжелая форма послеродового расстройства настроения, встречается примерно у 1-2 на 1000 женщин после родов. |
Postpartum psychosis, a more severe form of postpartum mood disorder, occurs in about 1 to 2 per 1,000 women following childbirth. |
Кхон - наиболее стилизованная форма тайского танца. |
Khon is the most stylized form of Thai dance. |
Я недостаточно разбираюсь в этой теме, чтобы сказать, кто прав, а кто нет, но вырубка страниц-это серьезная форма вандализма. |
I do not know enough about this subject to say who is right and who is wrong, but page blanking is a serious form of vandalism. |
Это единственная официальная форма идентификации для жителей Чили, широко используемая и принятая в качестве таковой. |
This is the only official form of identification for residents in Chile and is widely used and accepted as such. |
Эта форма немного специфична и была создана для компаний, которые зарегистрированы в других странах и имеют свою часть в Черногории. |
This form is a little bit specific and was created for companies that are domiciled registered in other countries and have its part in Montenegro. |
Колотая рана-это специфическая форма проникающей травмы кожи, которая возникает в результате удара ножом или подобным заостренным предметом. |
A stab wound is a specific form of penetrating trauma to the skin that results from a knife or a similar pointed object. |
Эта форма часто пессимистична, характеризуется использованием иронии, сарказма, морального негодования и личных оскорблений, с меньшим акцентом на юмор. |
This form is often pessimistic, characterized by the use of irony, sarcasm, moral indignation and personal invective, with less emphasis on humor. |
В музыке кросс-бит или кросс-ритм-это специфическая форма полиритма. |
In music, a cross-beat or cross-rhythm is a specific form of polyrhythm. |
Форма каждого сегмента разработана таким образом, что их совокупный эффект создает необходимую картину распределения света. |
The shape of each segment is designed such that their cumulative effect produces the required light distribution pattern. |
Кроме того, историк Аллан А. Тульчин недавно утверждал, что форма мужского однополого брака существовала в средневековой Франции, а возможно, и в других областях Европы. |
Also, historian Allan A. Tulchin recently argued that a form of male same-sex marriage existed in Medieval France, and possibly other areas in Europe, as well. |
В Гонконге 12-й класс называется Форма 6. Учащиеся 6-го класса должны получить гонконгский диплом о среднем образовании, также известный как HKDSE. |
In Hong Kong, 12th grade is called Form 6. Form 6 students are required to take the Hong Kong Diploma of Secondary Education, also known as HKDSE. |
Новый закон О выборах был принят в 2005 году под председательством Кальдероли, а затем получил название закона Кальдероли, и это форма полупропорционального представительства. |
A new electoral law was established in 2005 under Calderoli's rapporteurship, and then dubbed Calderoli Law, and it is a form of semi-proportional representation. |
Это уравнение может быть использовано для любой периодической формы сигнала, такой как синусоидальная или пилообразная форма, что позволяет рассчитать среднюю мощность, подаваемую в заданную нагрузку. |
This equation can be used for any periodic waveform, such as a sinusoidal or sawtooth waveform, allowing us to calculate the mean power delivered into a specified load. |
Пожизненная рента - это форма страхования долголетия. |
A life annuity is a form of longevity insurance. |
Форма гванеумбодхисавтты изображается как маленькая с очень большим лицом, если сравнивать с пропорциями тела. |
Gwaneumbodhisavtta's form is depicted as small with a very large face when compared to the proportions of the body. |
Теории кармы предполагают, что сфера, состояние и форма зависят от качества и количества кармы. |
The karma theories suggest that the realm, condition and form depends on the quality and quantity of karma. |
Within the Roman legal system, it was a form of mancipatio. |
|
Критическая масса-это форма прямого действия, в которой люди встречаются в определенном месте и времени и путешествуют группой по своим окрестностям на велосипедах. |
Critical Mass is a form of direct action in which people meet at a set location and time and travel as a group through their neighbourhoods on bikes. |
Na-единственная форма множественного числа артикля; она вызывает затмение в родительном падеже для обоих полов и отсутствие мутации в других случаях. |
Na is the only plural form of the article; it causes eclipsis in the genitive for both genders, and no mutation in other cases. |
Форма лопастей имеет важное значение, так как незначительные изменения могут привести к значительным изменениям в производительности преобразователя. |
The shape of the blades is important as minor variations can result in significant changes to the converter's performance. |
Во времена династии Хань теневой кукольный театр впервые появился как признанная форма театра в Китае. |
During the Han Dynasty, shadow puppetry first emerged as a recognized form of theatre in China. |
Форма раковины шаровидная, а шпиль сжат. |
The shape of the shell is globose and the spire is compressed. |
Many scholars and institutions favor the unhyphenated form. |
|
A bullet shape appeared on the tops of the bumper guards. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «круглая форма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «круглая форма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: круглая, форма . Также, к фразе «круглая форма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.