Ледового - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я просто надеялся, что там может быть какой-нибудь выход из снежно-ледового лабиринта. |
I was just hoping there might be some way out of the labyrinth of ice and snow. |
UIHL состоял из трех других команд Binokor Tashkent, HK Tashkent и Semurg Tashkent, причем все команды играли из ледового купола Хумо. |
The UIHL consisted of three other teams Binokor Tashkent, HK Tashkent, & Semurg Tashkent, with all of the teams playing out of the Humo Ice Dome. |
С художественной точки зрения это шоу было предшественником Венского Ледового Ревю. |
From an artistic point of view, this show was the forerunner of the Vienna Ice Revue. |
Начиная с 1979 года, спутниковые записи показывают, что снижение летнего ледового покрытия моря составляло около 13% за десятилетие. |
Since 1979, satellite records indicate the decline in summer sea ice coverage has been about 13% per decade. |
Специальные объекты в центре включают в себя Национальную лабораторию ледового керна. |
Special facilities at the Center include the National Ice Core Laboratory. |
Исследование ЮНЕП за 2019 год показывает, что сейчас, по крайней мере для Арктики и Гренландского ледового щита, переломный момент уже достигнут. |
A 2019 UNEP study indicates that now at least for the Arctic and the Greenland ice sheet a tipping point has already been reached. |
В апреле 2017 года состоялась премьера гастрольного тентового шоу Volta, а в октябре-первого ледового шоу компании Crystal. |
In April 2017, it premiered the touring tent show Volta and in October, Crystal, the company's first ice show. |
We'll pass those eager beavers before they hit the first ice field. |
|
Методы сходятся в том, что ледник Тоттен потерял лед в последние десятилетия в ответ на потепление океана и, возможно, сокращение местного морского ледового покрова. |
Methods agree that the Totten Glacier has lost ice in recent decades in response to ocean warming and possibly a reduction in local sea ice cover. |
А затем российская команда сделала то, чего советская сборная никогда бы себе не позволила — россияне ушли с ледового поля, не дождавшись, когда доиграет государственный гимн Канады, звучавший в честь победителей. |
Then, the Russian team did something no Soviet squad would ever have done: It skated off the ice before the Canadian national anthem was played to honor the winners. |
Другим крупным ледовым резервуаром в Восточной Антарктике, который может быстро отступить, является Бассейн Уилкса, подверженный нестабильности морского ледового щита. |
The other major ice reservoir on East Antarctica that might rapidly retreat is the Wilkes Basin which is subject to marine ice sheet instability. |
Ему было суждено сочинить 19 ледяных оперетт для Венского Ледового Ревю. |
He was destined to compose 19 “ice operettas” for the Vienna Ice Revue. |
В воскресенье, 22 января, сильный снегопад в Северном Наместово привел к обрушению ледового катка под тяжестью снега. |
On Sunday, January 22, heavy snowfall in northern Námestovo caused an ice rink to collapse under the weight of the snow. |
Но я имел честь сопровождать старого Императора во время ледового пикника. |
But I had the honour to guard the old Emperor during the ice picnic. |
Представляя венском стиле венского Ледового Ревю отличается от конкурента предприятия праздник на льду. |
Representing a Viennese style, the Vienna Ice Revue was different from the competitor enterprise Holiday On Ice. |
Была выражена озабоченность по поводу стабильности ледового щита Западной Антарктики. |
Concern has been expressed about the stability of the West Antarctic ice sheet. |
Международная ассоциация ледового плавания проводит официальное мероприятие по ледовому плаванию на озере Верзее в Бургхаузене. |
The International Ice Swimming Association hosts an official ice swimming event at the Wöhrsee, a lake in Burghausen. |
Двойные веревки обычно зарезервированы для ледового и смешанного лазания, где есть необходимость в двух веревках для спуска или АБС-спуска. |
Double ropes are usually reserved for ice and mixed climbing, where there is need for two ropes to rappel or abseil. |
Следовательно, потеря морского льда является главным фактором нестабильности всего ледового покрова. |
Consequently, the loss of sea ice is a major driver of the instability of the entire ice sheet. |
В то же время существует много причин для беспокойства в отношении стабильности морской части ледового покрова. |
At the same time there are many reasons for concern about the stability of the marine-based portion of the ice sheet. |
Черный лед очень твердый, прочный и гладкий, что делает его идеальным для катания на коньках, парусного спорта на коньках, ледового яхтинга и некоторых других видов спорта на льду. |
Black ice is very hard, strong and smooth, which makes it ideal for ice skating, skate sailing, ice yachting and some other ice sports. |
Третьей чемпионкой Европы Венского ансамбля Ледового Ревю, представленной в этом фильме, стала Ханна Эйгель. |
The third European Champion of the Vienna Ice Revue ensemble presented in this movie was Hanna Eigel. |
Некоторые особенности этой игры, такие как длина ледового катка и использование шайбы, сохранились и по сей день. |
Some characteristics of that game, such as the length of the ice rink and the use of a puck, have been retained to this day. |
В период 1979-1996 годов среднее за десятилетие сокращение всего ледового покрова составляло 2,2% по протяженности льда и 3% по площади льда. |
From 1979–1996, the average per decade decline in entire ice coverage was a 2.2% decline in ice extent and a 3% decline in ice area. |
Некоторые из самых холодных мест на Земле, такие как сухие долины Антарктиды, не имеют значительного ледового или снежного покрытия из-за отсутствия снега. |
Some of the coldest places on Earth, such as the dry valleys of Antarctica, lack significant ice or snow coverage due to a lack of snow. |
Еще одним крупным вкладом в расширение ледового покрова стало создание Антарктического циркумполярного течения. |
Another major contribution to the expansion of the ice sheet was the creation of the Antarctic circumpolar current. |
Ледник Тоттен является основным выходом из подледникового бассейна Авроры, крупного ледового резервуара в Восточной Антарктике, который может быстро отступить из-за гидрологических процессов. |
Totten Glacier is the primary outlet of the Aurora Subglacial Basin, a major ice reservoir in East Antarctica that could rapidly retreat due to hydrological processes. |
Еще одним крупным вкладом в расширение ледового покрова стало создание Антарктического циркумполярного течения. |
The six drow in the War of the Spider Queen series have also gained some renown since the novels have been published. |
Стальной корпус усилен до ледового класса Е, а надстройка выполнена из алюминия с тиковыми палубами. |
The steel hull is strengthened to Ice Class E, with the superstructure made out of aluminium with teak laid decks. |
В начале 1950-х годов экспедиция SIPRE взяла образцы ям на большей части Гренландского ледового щита, получив ранние данные о соотношении изотопов кислорода. |
In the early 1950s, a SIPRE expedition took pit samples over much of the Greenland ice sheet, obtaining early oxygen isotope ratio data. |
Темпы сокращения всего ледового покрова Арктики ускоряются. |
The rate of the decline in entire Arctic ice coverage is accelerating. |
Внезапный обвал ледового шельфа Ларсена Б в 2002 году занял 5 недель или меньше и, возможно, был вызван глобальным потеплением. |
The sudden collapse of the Larsen B ice shelf in 2002 took 5 weeks or less and may have been due to global warming. |
«Мы подарили нашей планете ужасный подарок в виде изменений климата, роста температур, сокращения полярного ледового покрова, вырубки лесов и уничтожения многих видов животных». |
We have given our planet the disastrous gift of climate change, rising temperatures, the reducing of polar ice caps, deforestation and decimation of animal species. |
Дополнительный снегопад вызывает увеличение ледового потока ледяного покрова в океан, так что прирост массы за счет снегопада частично компенсируется. |
The additional snowfall causes increased ice flow of the ice sheet into the ocean, so that the mass gain due to snowfall is partially compensated. |
Судья также проводит дебютное противостояние в каждом периоде и противостояния, которые следуют после забитого гола, которые делаются в центральной точке ледового противостояния. |
The referee also conducts the opening face-off in each period and face-offs that follow after a goal is scored, which are done at the centre ice face-off dot. |
От антарктического ледового жука до солнечного скорпиона, обитающего в Долине Смерти, все они прекрасно переносят невероятные температуры, засуху и давление. |
From the Antarctic ice beetle to Death Valley's sun scorpion, bugs happily inhabited deadly ranges in temperature, dryness, and even pressure. |
В ходе исследований, финансируемых Европейским союзом, они изучали глобальные экономические последствия, если глобальное потепление приведет к обрушению всего западно-антарктического ледового щита. |
In research funded by the European Union, they studied what the global economic impact would be if global warming were to result in a collapse of the entire West Antarctic Ice Sheet. |
- кница ледового подкрепления - ice knee
- стрингер ледового подкрепления - ice stringer
- прогноз ледового явления - predicting ice phenomena
