Лесбо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
женщина, сапфическая любовница
У нас в доме живёт акой то левый чувак пока твоего парня-босса нет в городе, А ты мне втираешь про беседу с этой лесбо директрисой? |
There's some random guy eating in our house while your boyfriend/boss is out of town, and you're bragging to me about a heart-to-heart you had with my dyke principal? |
Если вы не хотите засветиться с Лесбо-Журналисткой, вам стоит уйти через черный вход. |
If you don't want to be linked to the Sapphic Reporter, you should leave through the back gate. |
Его пляжи имеют самое большое количество песка на всем Лесбосе, контрастируя с более скалистыми и галечными пляжами на востоке. |
Its beaches have the most sand of all of Lesbos, contrasting with the rockier and pebble beaches to the east. |
На Лесбосе было еще одно святилище героя-святилище в небольшом поселении Полион и гора, названная в честь Тантала. |
In Lesbos, there was another hero-shrine in the small settlement of Polion and a mountain named after Tantalos. |
Производство калиевых квасцов из алунита археологически подтверждено на острове Лесбос. |
The production of potassium alum from alunite is archaeologically attested on the island Lesbos. |
И Элида, и Териада были родом с Лесбоса и питали взаимную любовь к греческому художнику Феофилу. |
Both Elytis and Teriade hailed from Lesbos and had a mutual love of the Greek painter Theophilos. |
До середины 19 века слово лесбиянка относилось к любому производному или аспекту Лесбоса, включая вид вина. |
Before the mid-19th century, the word lesbian referred to any derivative or aspect of Lesbos, including a type of wine. |
Аристотель сообщает о морской жизни, видимой из наблюдений на Лесбосе, и уловах рыбаков. |
Aristotle reports on the sea-life visible from observation on Lesbos and the catches of fishermen. |
Окаменелый лес Лесбоса - это окаменелый лес на Лесбосе в Греции. |
The petrified forest of Lesbos is a petrified forest on Lesbos in Greece. |
Сафо, родившаяся на острове Лесбос, была включена позднейшими греками в канонический список девяти лирических поэтов. |
Sappho, born on the island of Lesbos, was included by later Greeks in the canonical list of nine lyric poets. |
В Митилине, столице острова Лесбос, а затем в Лампсаке, Эпикур учил и приобретал последователей. |
In Mytilene, the capital of the island Lesbos, and then in Lampsacus, Epicurus taught and gained followers. |
Это засушливая оконечность острова Лесбос, изрядно лишенная растительности и сельского хозяйства. |
This is the dry end of the island of Lesbos fairly lacking in vegetation and agriculture. |
Она выходит замуж за Демонассу из Коринфа, хотя Мегилл родом с Лесбоса. |
She marries Demonassa of Corinth, although Megillus is from Lesbos. |
Фракийцы также были известны употреблением пива, сделанного из ржи, еще с 5 века до нашей эры, как говорит древнегреческий логограф Элланик Лесбосский. |
Thracians were also known to consume beer made from rye, even since the 5th century BC, as the ancient Greek logographer Hellanicus of Lesbos says. |
12 декабря 2016 года одна женщина, гражданка Турции, высадилась на лодке, которая была полна беженцев и иммигрантов, незаконно на греческом острове Лесбос. |
On 12 December 2016, one female Turkish national, landed by boat, which was full with refugees and immigrants, illegally on the Greek island of Lesbos. |
Сафо, поэтесса с острова Лесбос, написала много любовных стихов, адресованных женщинам и девушкам. |
Sappho, a poet from the island of Lesbos, wrote many love poems addressed to women and girls. |
Лесбиянки сталкиваются с лесбофобскими настроениями не только у гетеросексуальных мужчин и женщин, но и у геев, а также бисексуалов. |
Lesbians encounter lesbophobic attitudes not only in straight men and women, but from gay men, as well as bisexual people. |
Греческие поэты Стратон Сардийский и Сафо Лесбосская писали эротические лирические стихи. |
The Greek poets Straton of Sardis and Sappho of Lesbos both wrote erotic lyric poems. |
Стереотип, который был идентифицирован как лесбофобский, заключается в том, что спортсменки всегда или преимущественно лесбиянки. |
A stereotype that has been identified as lesbophobic is that female athletes are always or predominantly lesbians. |
Логограф Элланик с Лесбоса написал более раннюю работу под названием Атлантида, из которой сохранилось лишь несколько фрагментов. |
The logographer Hellanicus of Lesbos wrote an earlier work entitled Atlantis, of which only a few fragments survive. |
Вампирос Лесбос упоминался Квентином Тарантино в его фильме 1997 года Джеки Браун. |
Vampyros Lesbos was referenced by Quentin Tarantino in his 1997 movie Jackie Brown. |
Бернардакис родился в Митилини, на острове Лесбос, когда он еще был частью Османской империи. |
Bernardakis was born in Mytilene, on the island of Lesbos, when it was still a part of the Ottoman Empire. |
Идея о том, что лесбиянки опасны—в то время как гетеросексуальные взаимодействия естественны, нормальны и спонтанны—является распространенным примером убеждений, которые являются лесбофобскими. |
The idea that lesbians are dangerous—while heterosexual interactions are natural, normal, and spontaneous—is a common example of beliefs which are lesbophobic. |
Находясь на Лесбосе, Аристотель женился на Пифии, приемной дочери или племяннице Гермия. |
While in Lesbos, Aristotle married Pythias, either Hermias's adoptive daughter or niece. |
В 1980-е и 1990-е годы жизнь лесбиянок в Латинской Америке была трудной из-за лесбофобских репрессий по всему региону. |
During the 1980s and 1990s, life for lesbians in Latin America was difficult because of lesbophobic repression across the region. |
Сафо, родившаяся на острове Лесбос, была включена позднейшими греками в канонический список девяти лирических поэтов. |
Sappho, born on the island of Lesbos, was included by later Greeks in the canonical list of nine lyric poets. |
Фундаментальным произведением лесбийской литературы является поэзия Сафо Лесбосской. |
The fundamental work of lesbian literature is the poetry of Sappho of Lesbos. |
Обычно считалось, что лучшие вина поступают с острова Тасос, Лесбоса и Хиоса. |
It was generally considered that the best wines came from Thásos, Lesbos and Chios. |
Предполагалось, что голова поэта-пророка Орфея была перевезена на Лесбос, где ее почитали и посещали как оракула. |
The head of the poet-prophet Orpheus was supposed to have been transported to Lesbos, where it was enshrined and visited as an oracle. |
Реликвии также можно найти в Митилине на греческом острове Лесбос. |
Relics can also be found in Mytilene on the Greek island of Lesbos. |
Однако метимна обладала демократией и не поддерживала восстание или объединение Лесбоса. |
Methymna, however, had a democracy, and did not support the revolt or the unification of Lesbos. |
В 1980-е и 1990-е годы жизнь лесбиянок в Латинской Америке была трудной из-за лесбофобских репрессий по всему региону. |
During the 1980s and 1990s, life for lesbians in Latin America was difficult because of lesbophobic repression across the region. |
Сочетая греческое влияние с современным французским эротизмом, она попыталась создать в своем салоне обновленную и идеализированную версию Лесбоса. |
Combining Greek influences with contemporary French eroticism, she attempted to create an updated and idealized version of Lesbos in her salon. |
Когда Венецис был освобожден, его вернули на Лесбос. |
When Venezis was released he was returned to Lesbos. |
Афиняне ответили на это известие попыткой перехватить Пелопоннесскую помощь и послали на Лесбос флот во главе с пашем. |
The Athenians responded to the news by attempting to intercept Peloponnesian aid and sending a fleet, led by Paches, to Lesbos. |
2 из эротизма или гомосексуализма, приписываемого Сафо и ее последователям на Лесбосе 3 из гомосексуализма между женщинами. |
2 from the eroticism or homosexuality attributed to Sappho and her followers in Lesbos 3 of homosexuality between women. |
Сигри-это небольшая рыбацкая деревушка недалеко от западной оконечности острова Лесбос. |
Sigri is a small fishing village near the western tip of Lesbos Island. |
Лесбофобия-это женоненавистничество, которое пересекается с гомофобией, и наоборот. |
Lesbophobia is misogyny that intersects with homophobia, and vice versa. |
Митиленское правительство стремилось к объединению пяти городов-государств Лесбоса под их руководством. |
The Mytilenian government sought the unification of the five city-states of Lesbos under their leadership. |
Лесбофобия иногда проявляется в насильственных преступлениях, включая исправительные изнасилования и даже убийства. |
Lesbophobia is sometimes demonstrated through crimes of violence, including corrective rape and even murder. |
Почти все судоходство на Лесбос, однако, идет на восток острова. |
Almost all shipping to Lesbos, however, comes into the east of the island. |
Производство калиевых квасцов из алунита археологически подтверждено на острове Лесбос. |
The production of potassium alum from alunite is archaeologically attested on the island Lesbos. |
Лесбофобия у гомосексуалистов рассматривается как проявление осознанного подчинения лесбийских вопросов в кампании за права геев. |
Lesbophobia in gay men is regarded as manifest in the perceived subordination of lesbian issues in the campaign for gay rights. |
Сафо, родившаяся на острове Лесбос, была включена позднейшими греками в канонический список девяти лирических поэтов. |
Sappho, born on the island of Lesbos, was included by later Greeks in the canonical list of nine lyric poets. |
Окаменевший лес Лесбоса весной 2014 года был внесен в предварительный список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
The Petrified forest of Lesbos, as of Spring 2014, was proposed for UNESCO's Tentative List of World Heritage Sites. |
Образовательные программы музея каждый год привлекают интерес со стороны студентов Лесбоса и остальной Греции, а также из-за рубежа. |
The museum's educational programs attract each year interest from students of Lesvos and the rest of Greece or abroad. |
Весь Лесбос, за исключением Метимны, поднял оружие против Афин, но Лесбос потерял свои позиции с приходом новых афинских войск. |
All of Lesbos, other than Methymna, took arms against Athens, but Lesbos lost ground upon the arrival of more Athenian troops. |
Он довольно ветреный по отношению к восточному Лесбосу,но еще не был обнаружен ветровиками. |
It is quite windy relative to east Lesbos, but has not yet been discovered by wind surfers. |
Два года назад я побывал на Лесбосе — красивом греческом острове с населением в 90 000 жителей. |
I went to Lesbos, this beautiful Greek island, two years ago, It's a home to 90,000 people. |
В 1980-е и 1990-е годы жизнь лесбиянок в Латинской Америке была трудной из-за лесбофобских репрессий по всему региону. |
During the 1980s and 1990s, life for lesbians in Latin America was difficult because of lesbophobic repression across the region. |
Все мы знаем, что ты флиртовала с Хищной Лесбой потому что она знает карате. |
We all know you've been cozying up to Predatory Lez because you think she knows karate. |
