Гетеросексуальные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В зависимости от источника, Нуреев описывается либо как бисексуал, поскольку он имел гетеросексуальные отношения в молодости, либо как гомосексуалист. |
Depending on the source, Nureyev is described as either bisexual, as he did have heterosexual relationships as a younger man, or homosexual. |
Однако однополые пары могли усыновлять только детей, которых гетеросексуальные пары не хотели. |
However, same-sex couples could only adopt children heterosexual couples did not want. |
Однако внутрисексуальный анализ показывает, что гетеросексуальные мужчины склонны оценивать эмоциональную неверность как более мучительную, чем сексуальную неверность. |
However, within-sex analysis reveals that heterosexual men tend to rate emotional infidelity as more distressing than sexual infidelity. |
Шкала колеблется от 0 до 6, причем 0-это полностью гетеросексуальные и 6-полностью гомосексуалисты. |
The scale ranges from 0 to 6, with 0 being completely heterosexual and 6 completely homosexual. |
Эхолс рассматривал сепаратизм как лесбийскую стратегию, чтобы отвязать лесбиянство от секса, поэтому гетеросексуальные женщины в феминистском движении чувствовали себя более комфортно. |
Echols considered separatism as a lesbian strategy to untie lesbianism from sex so heterosexual women in the feminist movement felt more comfortable. |
Гетеросексуальные мужчины, которые демонстрируют большую уверенность в себе, чем другие мужчины, с большей вероятностью привлекают одиноких женщин и партнеров. |
Heterosexual men who exhibit greater self-confidence than other men are more likely to attract single and partnered women. |
Кроме того, мужские пары зарабатывали в среднем до вычета налогов $165,960 в год, в то время как лесбийские пары зарабатывали $118,415, а гетеросексуальные пары - $115,210. |
Additionally, male couples earned a pretax average of $165,960 per year, while lesbian couples earned $118,415 and straight couples earned $115,210. |
Гетеросексуальные или гомосексуалисты, первичная потребность - это любовь и общение, а не иметь какой-то тип общения как можно чаще. |
Heterosexual or Homosexual, the primary need is for love and companionship, not to have some type of intercourse as often as possible. |
Были проведены исследования, подтверждающие, что студенты ЛГБТ чаще подвергались издевательствам и назывались шлюхами, чем гетеросексуальные студенты. |
There has been research supporting that LGBT students were more likely to be bullied and called sluts than heterosexual students. |
Гетеросексуальные мужчины, однако, склонны реагировать более негативно или неблагоприятно на геев, чем на лесбиянок. |
The heterosexual males, however, tended to respond more negatively, or unfavorably, to gay men than lesbians. |
ЛГБТ-пары в Израиле имеют те же пенсионные, наследственные и медицинские права, что и гетеросексуальные пары. |
LGBT couples in Israel have the same pension, inheritance and medical rights as heterosexual couples. |
Возраст согласия на гомосексуальные и гетеросексуальные акты составляет гомосексуалистам 16 лет. |
The age of consent for both homosexual and heterosexual acts is 16 years of age. |
Однако он был установлен на уровне 18, в то время как гетеросексуальные акты оставались на уровне 16. |
However it was set at 18 while heterosexual acts remained at 16. |
Гетеросексуальные мужчины более склонны преуменьшать значение ВНС, приписывая свое поведение чувственности или артистичности. |
Heterosexual men are more likely to downplay GNC, attributing their behaviors to being sensitive or artistic. |
Историк и философ Мишель Фуко утверждал, что гомосексуальные и гетеросексуальные идентичности появились только в XIX веке гомосексуалисты и гетеросексуалы. |
Historian and philosopher Michel Foucault argued that homosexual and heterosexual identities didn't emerge until the 19th century. |
Утверждается, что от гетеросексуальности следует отказаться, поскольку гетеросексуальные отношения являются одним из основных способов систематического контроля над женщинами в целом. |
It is argued that heterosexuality must be abandoned since heterosexual relations are one of the main ways that women as a whole are kept under systematic control. |
Геи, вынужденные вступать в гетеросексуальные браки, обязательно заводят внебрачные связи. |
Gay men forced into heterosexual marriage are bound to have extramarital affairs. |
Родственницы гомосексуальных мужчин имели больше потомства, чем гетеросексуальные гомосексуалисты. |
Female relatives of the homosexual men tended to have more offspring than those of the heterosexual men. |
Гетеросексуальные мужчины более склонны преуменьшать значение ВНС, приписывая свое поведение чувственности или артистичности. |
Heterosexual men are more likely to downplay GNC, attributing their behaviors to being sensitive or artistic. |
В Дании люди, родившиеся в столичном регионе, значительно реже вступали в гетеросексуальные браки и чаще вступали в гомосексуальные браки, чем их сверстники, родившиеся в сельской местности. |
In Denmark, people born in the capital area were significantly less likely to marry heterosexually, and more likely to marry homosexually, than their rural-born peers. |
Фетиш популярен среди гетеросексуальных и гомосексуалистов мужчин и женщин. |
The fetish is popular among heterosexual and homosexual men and women. |
У мужчин изменения произошли в 0,78% случаев, когда они были идентифицированы как гетеросексуалы, в 9,52% случаев-как гомосексуалисты и в 47% случаев-как бисексуалы. |
For men, a change occurred in 0.78% of those who had identified as heterosexual, 9.52% of homosexuals, and 47% of bisexuals. |
Никакие взаимоотношения — геев, гетеросексуалов или других, считающиеся хотя бы относительно разумными и функциональными, так не выглядят, и тем не менее, дай этому лучшее телевизионное время, добавь макияж, посыпь блёстками, представь это как движение, а не текст, и мы, как культура, настраиваемся на программу и аплодируем. |
No relationship - gay, straight or anything - that we would regard as remotely healthy or functional looks like that, and yet somehow, you put it on prime time, you slap some makeup on it, throw the glitter on, put it out there as movement, not as text, and we, as a culture, tune in and clap. |
Донорские зачатые дети в гетеросексуальных семьях с большей вероятностью узнают об их раскрытии от третьей стороны. |
Donor conceived children in heterosexual coupled families are more likely to find out about their disclosure from a third party. |
Опросы общественного мнения показали, что почти 70% аргентинцев поддерживают предоставление геям тех же супружеских прав, что и гетеросексуалам. |
Polls showed that nearly 70% of Argentines supported giving gay people the same marital rights as heterosexuals. |
В 2015 году каждый десятый взрослый японец в возрасте 30 лет был девственником и не имел гетеросексуального сексуального опыта. |
In 2015, 1 in 10 Japanese adults in their 30s were virgins and had no heterosexual sex experience. |
Существует достаточно доказательств того,что дети, воспитанные родителями одного пола, так же как и дети, воспитанные гетеросексуальными родителями. |
There is ample evidence to show that children raised by same-gender parents fare as well as those raised by heterosexual parents. |
Статья посвящена движению, которое печально известно тем, что однажды попыталось обратить геев и лесбиянок в гетеросексуальность. |
The article concerns a movement that is notorious for once having attempted to convert gay men and lesbians to heterosexuality. |
И гомосексуалисты, и гетеросексуалы считали асексуалов не только холодными, но и животными, необузданными. |
Both homosexual and heterosexual people thought of asexuals as not only cold, but also animalistic and unrestrained. |
Новый Пенни - одно из самых популярных мест в Лидсе, привлекающее разнообразную толпу геев и гетеросексуалов. |
The New Penny is one of the most popular venues in Leeds, attracting a diverse crowd of gay and straight patrons. |
В 2015 году Университет свободы отказал в льготном обучении однополым и транс-супругам военнослужащих, которое он предлагал гетеросексуальным военным парам. |
In 2015, Liberty University denied the discounted tuition to the same-sex and trans spouses of military personnel that it offered to heterosexual military couples. |
Некоторые страны и юрисдикции предписывают всем лицам ограничивать себя в гетеросексуальной деятельности и запрещать гомосексуальную деятельность с помощью законов о гомосексуалистах. |
Some countries and jurisdictions mandate that all individuals restrict themselves to heterosexual activity and disallow homosexual activity via sodomy laws. |
Дебаты между гетеросексуальным феминизмом и политическим лесбиянством. |
The debate between heterosexual feminism and political lesbianism. |
Современное использование термина гетеросексуальный уходит своими корнями в более широкую традицию таксономии личности XIX века. |
The current use of the term heterosexual has its roots in the broader 19th century tradition of personality taxonomy. |
Исследование проводилось на 64 гетеросексуальных мужчинах, 35 из которых проявляли гомофобные черты, а 29-Нет. |
The research was done on 64 heterosexual men, 35 of whom exhibited homophobic traits and 29 who did not. |
Исследование 1992 года показало, что 93,9% мужчин в Великобритании всегда имели гетеросексуальный опыт, в то время как во Франции этот показатель составлял 95,9%. |
A 1992 study reported that 93.9% of males in Britain have always had heterosexual experience, while in France the number was reported at 95.9%. |
Многие лесбиянки находили отношение мужчин патриархальным и шовинистическим, и видели в геях те же самые ошибочные представления о женщинах, что и в гетеросексуальных мужчинах. |
Many lesbians found men's attitudes patriarchal and chauvinistic, and saw in gay men the same misguided notions about women as they saw in heterosexual men. |
Таким образом, проникновение было связано с властью и авторитетом мужчины и не рассматривалось как гомосексуалист или гетеросексуал. |
Thus, penetration was associated with a man's power and authority, and was not regarded as either a homosexual or heterosexual act. |
Например, Эторо и маринд-аним считали гетеросексуальность греховной и вместо этого прославляли гомосексуализм. |
The Etoro and Marind-anim for example, viewed heterosexuality as sinful and celebrated homosexuality instead. |
В этих обществах гомосексуализм не рассматривался как антитеза гетеросексуальности. |
In these societies, homosexuality was not viewed as an antithesis to heterosexuality. |
Самоидентифицирующиеся инцели-это в основном мужчины и гетеросексуалы, и их часто описывают как молодых и лишенных друзей интровертов. |
Self-identified incels are mostly male and heterosexual, and are often described as young and friendless introverts. |
Категория пола-это политическая категория, которая определяет общество как гетеросексуальное. |
The category of sex is the political category that founds society as heterosexual. |
Тюремное заключение также выше среди БМСМ в возрасте 35 лет и старше по сравнению с более молодыми группами населения и более распространено среди БМСМ, которые идентифицируют себя как гетеросексуальные или гетеросексуальные. |
Incarceration is also higher among BMSM aged 35 or older compared to younger populations, and is more prevalent among BMSM who identify as heterosexual or straight. |
Что касается женщин, то изменения произошли в 1,36% гетеросексуалов, 63,6% лесбиянок и 64,7% бисексуалов. |
For women, a change occurred in 1.36% of heterosexuals, 63.6% of lesbians, and 64.7% of bisexuals. |
Согласно многочисленным исследованиям, гетеросексуальные мужчины наиболее склонны участвовать в обвинении жертв. |
According to a multitude of studies, heterosexual men are the most likely to participate in victim-blaming. |
Выйдя из доминирующих гетеросексуальных отношений, женщины получают возможность заявить о себе как о лесбиянках с общими интересами. |
By coming out of dominating heterosexual relationships, women are given an opportunity to declare themselves as lesbians with shared interests. |
Вместо этого женщина-гей может на самом деле быть гетеросексуальной женщиной, а лесбиянка-Бутч - гетеросексуальным мужчиной. |
Instead a femme gay man can actually be a 'straight woman' and a butch lesbian can actually be a 'straight man. |
В Соединенных Штатах, согласно отчету Института Уильямса в апреле 2011 года, 96% или около 250 миллионов взрослого населения являются гетеросексуалами. |
In the United States, according to a Williams Institute report in April 2011, 96% or approximately 250 million of the adult population are heterosexual. |
Бисексуальное стирание может включать утверждение, что все бисексуальные индивиды находятся в фазе и вскоре выберут сторону, либо гетеросексуальную, либо гомосексуалист-скую. |
Bisexual erasure may include the assertion that all bisexual individuals are in a phase and will soon choose a side, either heterosexual or homosexual. |
В Японии проституция легальна, за исключением гетеросексуальных вагинальных сношений. |
In Japan, prostitution is legal with the exception of heterosexual, vaginal intercourse. |
Хотя это и не позволялось, во многих случаях это была единственная возможность для заключенных вступить в гетеросексуальные отношения. |
Although not allowed, many times this would be the only opportunity for inmates to engage in heterosexual relations. |
Термин гетеросексуал, как предполагается, вошел в употребление в качестве неологизма после и в противоположность слову гомосексуалист Карла Марии Кертбени в 1868 году. |
The term heterosexual is suggested to have come into use as a neologism after, and opposite to, the word homosexual by Karl Maria Kertbeny in 1868. |
Помимо того, что они гетеросексуальны или гомосексуальны, люди могут быть в разной степени гомосексуалистами. |
Aside from being heterosexual or homosexual, individuals can be any of varying degrees of bisexual. |
Если человек не будет открыто говорить о своей сексуальной ориентации, люди автоматически будут считать себя гетеросексуалами. |
Unless a person is open about their own sexual orientation, people will automatically assume that they are heterosexual. |
Как правило, следует избегать публичного проявления привязанности, и этот совет применим как к гомосексуалистам, так и к гетеросексуальным парам. |
Public displays of affection should generally be avoided, an advice which applies to both homosexual and heterosexual couples. |
Эти две страны также разрешили одиноким гетеросексуалам и одиноким и спаренным лесбиянкам проходить лечение бесплодия. |
These two countries also allowed single heterosexual and single and coupled lesbians to undergo fertility treatment. |
Один из них, как и его греко-римские предшественники, не рассматривал и не судил сексуальность в терминах гетеросексуальных или гомосексуалист-ских актов. |
One of these, like their Greco-Roman predecessors, did not view or judge sexuality in terms of heterosexual or homosexual acts. |
Лесбийская литература включает произведения лесбийских авторов, а также лесбийские тематические работы гетеросексуальных авторов. |
Lesbian literature includes works by lesbian authors, as well as lesbian-themed works by heterosexual authors. |
- гетеросексуальные контакты - heterosexual contact
- гетеросексуальные мужчины - straight men
- гетеросексуальные отношения - heterosexual relationships
- гетеросексуальные пары - heterosexual couples
