Линейно зависит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
линейное смешение - linear blending
линейно связанный - arcwise connected
линейность - linearity
численные методы линейной алгебры - numerical linear algebra
линейное векторное пространство - linear vector space
бисимметрическая линейно упорядоченный группоид - bisymmetric linearly ordered groupoid
аудио выход линейного уровня - line-level audio output
линейное шифрование - line-encryption
линейной характеристической кривой - linear characteristic curve
матрица линейного преобразования - matrix of linear transformation
Синонимы к линейно: прямо, ровно, регулярный, древовидный, погонный
аффинно зависит - affinely dependent
зависит даже - depend even
зависит от банковского финансирования - dependent on bank financing
зависит от количества - depends on the amount of
зависит от нахождения - depend on finding
зависит среди - depends among
длина зависит - the length depends
качество зависит - quality depends
расположение зависит - location dependent
Мир зависит - the world depends
Синонимы к зависит: иждивенцы, иждивенцев, на иждивении, зависимых, иждивенцам, иждивенцами
Для высоких концентраций и / или сильных осцилляторов это интегрированное поглощение, которое линейно зависит от концентрации. |
For high concentrations and/or oscillator strengths, it is the integrated absorbance which is linearly depending on concentration. |
Температура мешочка и цилиндрической ячейки линейно зависит от тока разряда. |
Pouch and cylindrical cell temperatures depend linearly on the discharge current. |
В стеклах твердость, по-видимому, линейно зависит от числа топологических ограничений, действующих между атомами сети. |
In glasses, hardness seems to depend linearly on the number of topological constraints acting between the atoms of the network. |
До напряжения разложения электролита это устройство ведет себя как конденсатор, в котором накопленный электрический заряд линейно зависит от напряжения. |
Up to the electrolyte's decomposition voltage, this arrangement behaves like a capacitor in which the stored electrical charge is linearly dependent on the voltage. |
Ниже напряжения разложения электролита накопленный заряд линейно зависит от приложенного напряжения. |
Below the electrolyte's decomposition voltage, the stored charge is linearly dependent on the voltage applied. |
Однако угол поляризации линейно поляризованного света, производимого QWP, зависит от направленности циркулярно поляризованного света, входящего в QWP. |
However, the angle of polarization of the linearly polarized light produced by a QWP depends on the handedness of the circularly polarized light entering the QWP. |
Дети действительно связывают себя с отцами в качестве опекуна, но уровень силы этой связи зависит от уровня вовлеченности отца. |
Children do bond with fathers as a caregiver but the level of the strength of the bond is dependent upon the level of involvement by the father. |
Помимо зависимости восприятия во многом от сигналов, поступающих в мозг из внешнего мира, оно в равной мере, если не больше, зависит от субъективного прогнозирования, которое работает в обратном направлении. |
Instead of perception depending largely on signals coming into the brain from the outside world, it depends as much, if not more, on perceptual predictions flowing in the opposite direction. |
Оказывается, характер стресса, с которым мы сталкиваемся, и способность оставаться спокойным достаточно долго для сохранения работоспособности тела зависит от того, кем мы являемся. |
But it turns out that the kind of stress we experience and whether we're able to stay in a relaxed state long enough to keep our bodies working properly depends a lot on who we are. |
Эффективность координации зависит от подбора людей с соответствующими навыками и опытом для обеспечения четкого руководства. |
Effective coordination relies on having the right people with the right mix of skills and experience available to provide clear leadership. |
В настоящее время оно зависит от класса выдаваемой промежуточной визы и стадии рассмотрения заявления. |
Access to work rights now depended on the class of bridging visa held and the stage of processing the application had reached. |
Кроме того, значительная доля населения этих стран, особенно в сельских районах, зависит с точки зрения своего жизнеобеспечения от производства и экспорта сырьевых товаров. |
Moreover, large segments of the population of these countries, particularly in rural areas, depend on commodity production and exports for their livelihood. |
Выбор материала для изготовления упаковки зависит от составных компонентов продукта. |
It allows specifying the data on the equipment import from different countries. |
В конечном счете, поскольку этот регион очень сильно зависит от торговли с остальным миром и от поступлений оттуда инвестиций, то соглашения о взаимной свободной торговле являются недостаточными для стран Восточной Азии. |
Ultimately, as a region highly dependent on trade with and inward investment from the rest of the world, FTAs are not enough for East Asia. |
Классификация зависит от характера содержимого аэрозольной упаковки. |
The classification depends on the nature of the contents of the aerosol dispenser. |
… поддержку и сопротивление можно проводить либо по теням, либо по телам свеч. Выбор зависит от вашей стратегии; |
… support and resistance may be drawn using the wicks or the bodies of the candlesticks, as long as you are consistent in your approach. |
Наконец, то, как ваш кишечник впитывает питательные вещества, во многом зависит от того, какие другие вещества при этом присутствуют. |
Finally, the way your gut lining absorbs those nutrients depends significantly on the other compounds that are in there at the time. |
It depends on whether its load-bearing capacity's been compromised. |
|
Последний кадр особенно важен. От него зависит, насколько ваша реклама запомнится и, как следствие, скачает ли человек ваше приложение или нет. |
Your last frame should have a lasting effect - make sure it resonates with your audience and invites deeper action to download your app. |
Your whole life has led up to it. |
|
Величие и красота Франции именно в том, что она меньше зависит от брюха, чем другие народы; она охотно стягивает пояс потуже. |
The grandeur and beauty of France lies in this, that she takes less from the stomach than other nations: she more easily knots the rope about her loins. |
— Все зависит от того, какие формы у этой ветряной мельницы, — мягко ответил Джефф и придвинулся к ней поближе. |
Depends on the shape of the windmill, he said softly. He moved closer to her. |
Похож ты на божью коровку в паутине или на настоящего Спайдермена, зависит от твоей уверенности. |
Whether you look like a ladybug on a spiderweb or Spider-Man on a spiderweb, it all depends on your confidence. |
Эпоха информации, от качества которой зависит уровень жизни, а порой и сама жизнь предпринимателя. |
It's the age of information. And a businessman lives and sometimes dies on its value. |
Но все законы, эффективность которых зависит от доносов, на деле не работают. |
But all laws which depend for their enforcement upon informers and fines, become inert from the odiousness of the machinery. |
Решение зависит от меня, ибо лорд Медликоут, хотя и предоставил для постройки землю и строительный материал, сам заниматься больницей не склонен. |
The decision will rest with me, for though Lord Medlicote has given the land and timber for the building, he is not disposed to give his personal attention to the object. |
Это зависит от того, Скажите, сэр Enrait. |
That decision will follow from what now you tell me, Mr Enright. |
Теперь все зависит от Беккет. |
It's all up to Beckett now. |
Оптимальная для размытия точка f зависит от конструкции объектива. |
The blur-optimal f-stop varies with the lens design. |
Однако он в значительной степени зависит от мутирующей структуры списка и аналогичных императивных функций. |
However, it relies heavily on mutating list structure and similar imperative features. |
В отличие от транзистора, конечное состояние мемристора в плане заряда не зависит от напряжения смещения. |
Unlike the transistor, the final state of the memristor in terms of charge does not depend on bias voltage. |
Обратите внимание, что скорость не зависит от размера, как показано на любом конкретном мониторе компьютера; отображаемый диаметр и отображаемое движение за кадр масштабируются пропорционально. |
Notice that the speed is independent of size as displayed on any particular computer monitor; displayed diameter and displayed movement per frame scale proportionally. |
If you don't want that, it is up to you. |
|
Она сильно зависит от иностранных рабочих, причем около 80% занятых в частном секторе не являются гражданами Саудовской Аравии. |
It is strongly dependent on foreign workers with about 80% of those employed in the private sector being non-Saudi. |
Скорость, с которой калий должен быть заменен, зависит от наличия или отсутствия симптомов или отклонений на электрокардиограмме. |
The speed at which potassium should be replaced depends on whether or not there are symptoms or abnormalities on an electrocardiogram. |
Точность отображения микросейсмических событий зависит от отношения сигнал / шум и распределения датчиков. |
Accuracy of microseismic event mapping is dependent on the signal-to-noise ratio and the distribution of sensors. |
Какая из каждой пары является начальной кавычкой, а какая-заключительной, зависит от языка. |
Which one of each pair is the opening quote mark and which is the closing quote varies between languages. |
Направление эффекта, независимо от того, воспринимает ли зритель увеличение или уменьшение продолжительности, также, по-видимому, зависит от используемого стимула. |
The direction of the effect, whether the viewer perceives an increase or a decrease in duration, also seems to be dependent upon the stimulus used. |
Радиационный нагрев, который сильно зависит от длины волны, таким образом, преобладает очень рано при входе в атмосферу, в то время как конвекция преобладает на более поздних фазах. |
Radiative heating—which is highly wavelength dependent—thus predominates very early in atmospheric entry while convection predominates in the later phases. |
ВОЗДЕЙСТВИЕ СОЛИ на здоровье концентрируется на натрии и частично зависит от того, сколько ее потребляют. |
Health effects of salt concentrate on sodium and depend in part on how much is consumed. |
Однако интерпретация текста каждой области по-прежнему зависит от конкретного приложения. |
However, interpretation of the text of each field is still application-specific. |
Дело зависит от конфиденциальности, права людей не использовать свое подобие в рекламе без разрешения. |
The case hinges on privacy, the right of people not to have their likeness used in an ad without permission. |
Большинство ветвей Восточной Православной Церкви используют юлианский календарь для исчисления даты Пасхи, от которой зависит время всех остальных подвижных праздников. |
Most branches of the Eastern Orthodox Church use the Julian calendar for calculating the date of Easter, upon which the timing of all the other moveable feasts depends. |
Significance of the abnormality is highly dependent on context. |
|
Аппроксимация заключается в том, что стандартное изменение энтальпии, ΔHo, не зависит от температуры, что является хорошим приближением только в небольшом диапазоне температур. |
The approximation involved is that the standard enthalpy change, ΔHo, is independent of temperature, which is a good approximation only over a small temperature range. |
Влажность зависит от испарения и конденсации воды, которая, в свою очередь, в основном зависит от температуры. |
Humidity depends on water vaporization and condensation, which, in turn, mainly depends on temperature. |
Локализация лимфатического распространения зависит от локализации опухоли. |
The location of lymphatic spread depends on the location of the tumors. |
Возможно, вы не принимаете это экономическое предположение, это зависит от того, даете ли вы людям немного кредита за то, что они могут самостоятельно принимать свои собственные решения. |
Perhaps you don't accept this economic assumption, it depends on whether you give individuals a little credit for being able to autonomously make their own decisions. |
Эффективная коммуникация зависит от неформального взаимопонимания между вовлеченными сторонами, которое основывается на доверии, сложившемся между ними. |
Effective communication depends on the informal understandings among the parties involved that are based on the trust developed between them. |
Количество использований каждого правила зависит от наблюдений из обучающего набора данных для данного конкретного грамматического признака. |
The number of times each rule is used depends on the observations from the training dataset for that particular grammar feature. |
Кислотность спиртов сильно зависит от сольватации. |
The acidity of alcohols is strongly affected by solvation. |
Хотя апомиксис может возникнуть у некоторых сортов, рамбутан, как и личи, зависит от насекомых для опыления. |
Although apomixis may occur in some cultivars, rambutan, like lychee, is dependent upon insects for pollination. |
Иногда уровень вызванного загрязнения зависит от окружающей среды, в которой используется инструмент. |
Sometimes, the level of pollution caused depends on the environment in which the tool is being used. |
Величина напряжения диэлектрического поглощения определяется по отношению к приложенному напряжению в процентах и зависит от используемого диэлектрического материала. |
The size of the dielectric absorption voltage is specified in relation to the applied voltage in percent and depends on the dielectric material used. |
Точная вероятность зависит от состава соперников. |
The exact probability depends on the line-up of opponents. |
Результат вовсе не зависит от хорошего поведения вида, как предполагает Лоренц, а исключительно от последствий действий так называемых эгоистичных генов. |
The result does not at all depend on good of the species behaviours as suggested by Lorenz, but solely on the implication of actions of so-called selfish genes. |
Количество фигур для расшифровки зависит от уровня сложности и предыдущей производительности игрока. |
The number of pieces to unscramble depends on the difficulty level and the player's previous performance. |
Это зависит от вас, будете ли вы следовать правилам или нет, делает ли это вас счастливым-неважно. |
It's up to you whether you follow the rules or not, whether it makes you happy is unimportant. |
Действительно ли отказ от нулевой гипотезы оправдывает принятие исследовательской гипотезы, зависит от структуры самих гипотез. |
Whether rejection of the null hypothesis truly justifies acceptance of the research hypothesis depends on the structure of the hypotheses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «линейно зависит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «линейно зависит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: линейно, зависит . Также, к фразе «линейно зависит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.