Линейный график - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Линейный график - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
linear schedule
Translate
линейный график -

- линейный

имя прилагательное: linear, line, lineal, unshaded

- график [имя существительное]

имя существительное: schedule, chart, graph, timetable, plot, diagram, sked



Если есть какие-то изменения, которые, по мнению людей, должны быть сделаны, сейчас самое время запросить их, прежде чем линейный график будет завершен!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there are any changes people think should be made now is the time to request them, before the lineart is completed!

Мне нарисовать тебе линейный график, Джона?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do I need to draw you a line graph, Jonah?

Если бы зритель графика не знал об этом, то график показывал бы линейный тренд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the viewer of the graph was not aware of this, the graph would appear to show a linear trend.

Здесь нет ничего особенного, просто простой линейный график, показывающий общее число погибших в авиакатастрофах между 1960 и 1971 годами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's nothing very involved, just a simple line graph showing the total air crash fatalities between 1960 and 1971.

График событий на остаток вечера изменился бы, и в остальном эта повесть была совершенно иной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The timing for the rest of the evening would have changed, and the rest of this story would have been totally different.

Нужно, чтобы Ханс Рослинг сделал для меня график.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need Hans Rosling to give me a graph.

Также представлен график, показывающий распределение прочности на сдвиг/срез в зависимости от глубины исследуемого района.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A graph showing the distribution of shear strength against depth in the studied area was also presented.

Для его уничтожения необходимо, чтобы ОЗХО и сирийские власти для начала согласовали график действий - на это отводится две недели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For its destruction it is essential that the OPCW and Syrian authorities for a start agree on a schedule of actions - two weeks are allocated for this.

Несколько уклоняясь от темы, добавлю, что вышеприведенный график объясняет, почему я так скептически отношусь к успехам прибалтийской экономики после финансового кризиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is slightly off topic, but the graph above shows why I have been so consistently dismissive of the Baltics’ economic performance after the financial crisis.

По сути, пара удерживалась выше долгосрочной горизонтальной поддержки на уровне 0.8065 вторую неделю подряд (см. недельный график).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, the AUD/USD has held its own above the long-term horizontal support at 0.8065 for a second straight week now (see weekly chart).

Выбрав опцию 'Курсор мыши' Вы можете перемещать график и объекты, нарисованные на нем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the 'Mouse Cursor' option selected you can move the chart itself and objects drawn on it.

Показ рекламы начнется сразу же после ее одобрения, если вы не указали особый график для рекламы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ad begins running as soon as it is approved, if you have not set a schedule for the ad.

Вы также разорвали график для сестер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've also torn up the nurses' timetable.

Предложила бы им вернуться и построить временной график передвижений Бруно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would have them go back and reconstruct a timeline of Bruno's movements.

Киммел перестроил свой график, и он возвращается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kimmel rearranged his schedule, and he's back in.

Вот здесь, линейный порез на правой ключице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a linear cut on the right clavicle.

Мне нужно уточнить график репетиций у нашего режиссёра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just need some clarification from our director on the scheduling.

В этом году в базовом лагере полно народу, так что нам полезно собраться вместе и выработать какой-то план или график.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, Base Camp's, you know, chockablock full this year, so, I think it would all benefit us greatly by coming together like this and, you know, working out some kind of plan and schedule.

Ладно, после того, как я извинился за извинения, я начал возвращать встречи с людьми в ваш график.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, after I apologized for apologizing, I started to put meet-the-people events back in your schedule.

Отнеси этот график в кабинет УЗИ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take this chart down to ultrasound for me.

График смены, график смены... где же ты?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shift board, shift board... where are you?

Мне лучше идти, я не укладываюсь в график.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd better get going. I'm falling behind schedule.

На случай, вдруг нам захочется немного изменить график.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because we might want To change our days around a little bit.

Линейный корабль, борющийся со стихией, -пример одного из прекраснейших столкновений человеческого гения с могуществом природы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A ship of the line is one of the most magnificent combinations of the genius of man with the powers of nature.

А это — график национального долга за тот же период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here is a chart to the US national debt for the same period.

Тогда намечу график процедур на те выходные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I'm gonna schedule surgery for that weekend.

Я намечу график фото-сессий через пару недель, как только пробегусь по всем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll schedule photo sessions in a few weeks, once I've had time to go over all this.

И если измерить уровень его концентрации, то можно получить совершенно определенный временной график.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when measured in concentrated levels, it can give me a very specific timeline.

Мой график не такой уж регулярный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My schedule's not very regular.

Но, после пересмотрения плана был создан новый график, в который были внесены дополнения как вы и просили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a new schedule that came out after with the revised plans that accounted for the new additions that you requested.

Генератор с фазовым сдвигом-это линейный электронный генератор, который производит синусоидальный выход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A phase-shift oscillator is a linear electronic oscillator circuit that produces a sine wave output.

Наиболее распространенные планы лечения включают график физиотерапии с медикаментозным режимом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common treatment plans involve a schedule of physical therapy with a medication regimen.

Любой, кто использует опубликованную таблицу или график, должен сначала проверить его использование знака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyone who makes use of a published table or graph should first check its sign usage.

Но из-за трудных финансовых обстоятельств он также был вынужден поддерживать напряженный график выступлений и публикаций, чтобы пополнить свой доход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But because of difficult financial circumstances, he was also forced to maintain a busy speaking and publishing schedule to supplement his income.

Объект FROM с именем здесь определяет целевой график для запроса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The FROM NAMED here identifies the target graph for the query.

Сеть образует направленный, взвешенный график.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The network forms a directed, weighted graph.

Чтобы исправить график, автор графика должен преобразовать точки данных в разделе графика по Фаренгейту В градус Цельсия,а затем восстановить кривую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To correct the graph, the graph author should convert the data points in the Fahrenheit section of the graph to Celsius, then regenerate the curve.

В обоих алгоритмов, предложения ранжируются результаты практического применения PageRank получившийся график.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In both algorithms, the sentences are ranked by applying PageRank to the resulting graph.

Несмотря на то, что в 2015 году ему исполнилось 80 лет, он ведет насыщенный международный график лекций и преподавания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite becoming 80 years old in 2015 he maintains a busy international lectures and teaching schedule.

Есть ли какая-то причина, по которой график разноцветный?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there any reason the graph is multicoloured?

Адаптивные алгоритмы имитации отжига решают эту проблему, подключая график охлаждения к ходу поиска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adaptive simulated annealing algorithms address this problem by connecting the cooling schedule to the search progress.

Еженедельный график работы иллюстратора включал один день с эскизами, макетом и карандашами и один день с дополнительным карандашом и чернилами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The illustrator's weekly production schedule involved one day with the thumbnails, layout, and pencils and one day with additional penciling and inking.

достиг № 2, и имел график запуска 30 недель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

reached No. 2, and had a chart run of 30 weeks.

Внешняя ссылка для увеличения числа юристов идет на график Newsbatch, который дает свой источник как этот правительственный документ о врачебной халатности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The external link for increased number of lawyers goes to a Newsbatch graph, which gives its source as this government document on medical malpractice.

Поэтому линейный формат является подходящим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The linear format is therefore appropriate.

Наблюдения реальной звезды дали бы аналогичный график, хотя эксцентриситет орбиты исказит кривую и усложнит расчеты ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Observations of a real star would produce a similar graph, although eccentricity in the orbit will distort the curve and complicate the calculations below.

Использование переключателей данных в графе потока данных может в некоторой степени сделать статический график потока данных динамическим и слегка размыть различие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of data switches in the data flow graph could to some extent make a static data flow graph appear as dynamic, and blur the distinction slightly.

Это график единичного расстояния, требующий четырех цветов в любой раскраске графа, и его существование может быть использовано для доказательства того, что хроматическое число плоскости составляет по меньшей мере четыре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a unit distance graph requiring four colors in any graph coloring, and its existence can be used to prove that the chromatic number of the plane is at least four.

Студенты, обучающиеся неполный рабочий день для получения степени магистра, могут подать заявку на пособие соискателя, основанное на доходах, при условии, что их график работы составляет менее 16 часов в неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Students studying part-time for a master's degree can apply for income-based Jobseeker's Allowance provided their timetabled hours are fewer than 16 hours per week.

Затем Эттли вручил Чемберлену личное уведомление, в котором тот просил составить график работы Палаты общин на следующую неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Attlee then presented Chamberlain with a private notice in which he requested a schedule for next week's Commons business.

Чтобы уложиться в график, установленный РККАФ, Авро решила, что программа стрелка примет план Кука-Крейги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to meet the timetable set by the RCAF, Avro decided that the Arrow program would adopt the Cook-Craigie plan.

Пожалуйста, сообщите мне ваш график закрытия оставшихся вопросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The teeth of juveniles are smooth-edged.

Остальные 2% приходится на сельское хозяйство. На этой странице представлен график с историческими данными по экспорту из России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agriculture accounts for the remaining 2%. This page includes a chart with historical data for Russia Exports.

В этом случае скрипичный график показывает наличие различных пиков, их положение и относительную амплитуду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case a violin plot shows the presence of different peaks, their position and relative amplitude.

В 2020 году традиционный график проведения матчей УЕФА был нарушен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2020, the traditional schedule for UEFA matches was disrupted.

Таким образом, было бы полезно добавить график амплитуды звука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be thus useful to add sound amplitude plot.

График взаимодействия может использовать либо температуру воздуха, либо вид в качестве оси X.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The interaction plot may use either the air temperature or the species as the x axis.

Их график был прерван, когда Вольфганг заболел скарлатиной, и их прежний импульс не был восстановлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their schedule was interrupted when Wolfgang fell ill with scarlet fever, and their former momentum was not regained.

Записанный в Нэшвилле в 1959 году Лефти Фризелл и производится не права, сингл достиг № 6 на Billboard горячая в C&W стороны график.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recorded in Nashville in 1959 by Lefty Frizzell and produced by Don Law, the single reached No. 6 on Billboard Hot C&W Sides chart.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «линейный график». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «линейный график» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: линейный, график . Также, к фразе «линейный график» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information