Львицы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лев, любовь
Она стала кем-то вроде богемной светской львицы в Лос-Анджелесе в 1980х, когда я обычно приезжал туда, в предыдущей инкарнации, и я встреил её... |
She had sort of become a kind of Bohemian socialite in Los Angeles, in the 1980s, when I used to go there in a previous incarnation, and I met her... |
10 The strength of the lion, and the voice of the lioness, and the exulting cry of serpents are quenched. |
|
Layla and the lionesses have saved the pride and their precious cubs. |
|
Глаз Ра защищал бога солнца от его врагов и часто изображался в виде Урея, или вставшей на дыбы кобры, или львицы. |
The Eye of Ra protected the sun god from his enemies and was often represented as a uraeus, or rearing cobra, or as a lioness. |
Чем не имя для львицы? |
It seemed like a good name- for a lion. |
Ночью мне приснилось, что вы проснулись, как голодные львицы и съели уйму еды. |
Last night I dreamt that you woke up like hungry lions and you ate lots of food. |
Lionesses or sphinxes are frequently associated with the Gorgon as well. |
|
В 1940-х годах Капоте написал роман, действие которого разворачивается в Нью-Йорке, о летнем романе светской львицы и парковщика. |
Some time in the 1940s, Capote wrote a novel set in New York City about the summer romance of a socialite and a parking lot attendant. |
Сериал является приквелом к первому квартету Пирса, песне львицы, и действие происходит в вымышленном королевстве Торталл двести лет назад. |
The series is a prequel to Pierce's first quartet, The Song of the Lioness, and is set in the fictional kingdom of Tortall two hundred years earlier. |
Когда у африканской львицы течка, она совокупляется каждый 15 минут, в течение недели. |
Uh, when an African lioness is in estrus, she copulates every 15 minutes for a week. |
models lost, socialites save the day. |
|
Я не платил чтобы смотреть как светские львицы рассиживают там, делая неприятные замечания. |
I don't pay to watch socialites staring at us, making nasty remarks. |
Кошки были священными животными, и богиня Бастет часто изображалась в кошачьей форме, иногда принимая воинственный облик львицы. |
Cats were sacred animals and the goddess Bastet was often depicted in cat form, sometimes taking on the war-like aspect of a lioness. |
Львицы Речного прайда лишний раз заявляют о своих правах на земли прайда. |
The River Pride lionesses once again proclaim their ownership of the pride lands. |
Без львицы в лесу, Леди Дикобразиха может родить Антихриста! |
Without the mountain lion around, the Lady Porcupiney can give birth to the Antichrist! |
Однако она отличается от греческой версии тем, что крылатое тело львицы также имеет человеческую голову, поднимающуюся с ее плеч. |
It differs, however, from the Greek version in that a winged body of a lioness also has a human head rising from her shoulders. |
Он, по-видимому, исправился и стал частным консультантом, который берет на себя дело об убийстве богатой светской львицы. |
He has seemingly reformed and becomes a private consultant who takes on the murder case of a wealthy socialite. |
Она говорит, что у нее есть диплом по квантовой физике, и притворяется избалованной идиоткой, чтобы не кончить так же, как другие светские львицы. |
She reveals that she has a degree in quantum physics and pretends to be a spoiled idiot so she won't end up like other socialites. |
Мара отчаялась воссоединиться с прайдом своей матери, в котором она родилась, но примут ли ее Малайка и другие львицы? |
Mara is desperate to rejoin her mother's pride into which she was born, but will Malaika and the lionesses welcome her back? |
После неудачного вечера в городе Кларк берет Сару в индийскую часть Калькутты, где они посещают вечеринку в доме богатой светской львицы. |
After an unsuccessful evening on the town, Clark takes Sarah to the Indian side of Calcutta, where they attend a party at the home of a wealthy socialite. |
Египтяне ассоциировали многих богов, принявших кошачью форму, с Солнцем, и многие божества-львицы, такие как Сехмет, Менхит и Тефнут, были приравнены к глазу. |
The Egyptians associated many gods who took felid form with the sun, and many lioness deities, like Sekhmet, Menhit, and Tefnut, were equated with the Eye. |
Жаль Стэнни, но ты видишь, что ничто не может остановить рождение Антихриста, за исключением львицы. |
Sorry Stanny, but you see, nothing can stop the birth of the Antichrist, except for a mountain lion. |
У львицы, разумеется, свои планы. |
The lioness, of course, has her own agenda. |
Она также променяла свою жизнь трудолюбивой девушки в полном и занятом сельском доме на жизнь викторианской светской львицы. |
She also exchanged her life as a hard-working girl in a full and busy rural farmhouse for the life of a Victorian socialite. |
И когда Конгресс распустился на весь день, а государственные деятели и светские львицы вышли на Уолл-Стрит, Мистер Маккормик и его дружки перекинулись парой слов о каждом из них. |
And when Congress dismissed for the day, and statesmen and socialites took their Wall Street airing, Mr. McCormick and his cronies had a word about each. |
Затем хекет, богиня жизни и плодородия, и Хнум ведут Ахмоса к ложу львицы, где она рожает Хатшепсут. |
Heket, the goddess of life and fertility, and Khnum then lead Ahmose along to a lioness' bed where she gives birth to Hatshepsut. |
Мисс Эмили Торн, социопатичной светской львицы. |
Ms. Emily Thorne, the sociopathic socialite. |
Олимпия-сестра лондонского дизайнера и светской львицы Понтины Паус. |
Olympia is the sister of London-based designer and socialite Pontine Paus. |
Ах, с каким удовольствием английские светские львы и львицы набрасывались на драматурга! |
And how they enjoyed the various kicks they got at him! |
Ее тело натуралистически изображено в виде лежащей львицы. |
Her body is naturalistically rendered as a recumbent lioness. |
Первый акт на ее записи Львицы-это 13-летняя крестница Уайнхауса, Дионн Бромфилд. |
The first act on her Lioness Records is Winehouse's 13-year-old goddaughter, Dionne Bromfield. |
