Люблю сюрпризы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Люблю сюрпризы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
I love surprises
Translate
люблю сюрпризы -



Она у меня Лизочку крестила, я люблю ее, бедную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is my Lisotchka's godmother; I am fond of her, poor thing!

И должен признаться, что я люблю вкусно поесть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I tell you what, I do lave a good torta.

Я его очень люблю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love him very much.

Я люблю ходить туда с родителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like to go there with my parents.

Я люблю синтетическую биологию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love to do synthetic biology.

Я люблю скотч, но скотч не любит меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like scotch, scotch doesn't like me.

Я очень зол, я вас отравлю И я людей очень метить люблю

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm evil, I'll fill your cheese balls with weevils I poop on people and I blame it on seagulls

Потому что я не люблю все эти суррогатные продукты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just 'cause I'm not really into the ersatz food thing.

Люблю вечеринки и заскочил, чтобы проверить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like parties, and I'm here for the mop-up.

Я люблю... манеры и язык... и обходительность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love... the manners and the language... and the courtesy.

Считается, но ты демонизируешь братство, полное людей, которых я люблю...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It does, but you're demonizing a fraternity full of people I like...

С людьми я собачусь направо и налево, и единственные существа, которых я по-настоящему люблю и отношусь к ним с почтением, это волнистые попугайчики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I fall out with people left and right. The only creatures I've ever really loved or treated honorably are budgerigars.

Я не люблю правых, не падавших, не оступавшихся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't like the righteous ones, who never fell, never stumbled.

я не люблю освобождать заключенных прежде чем они перевоспитаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't like releasing inmates before they're rehabilitated.

Я люблю ее или ее грядущие морщины?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do I love her, or the impending wattle?

Я не люблю искусственные браки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't like custom made marriages.

Она сильная и храбрая, отважная и особенная, и я люблю её как свою, и однажды она станет прекрасной мамой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's strong and brave and courageous and really special, and I love her like my own, and someday she's gonna make a great mom.

Люблю быстрые машины и необузданных женщин, и в этом была ее сила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like fast cars and crazy girls, and that was her superpower.

Люблю смотреть, как взрываются хрюшки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love seeing pig heads explode.

Я больше не люблю тебя и не хочу, - независимо от того, как на это смотрят другие, - продолжать отношения, которые меня не удовлетворяют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't love you any more, and I don't feel that I want to keep up a relationship, however it may look to the public, that is not satisfactory to me.

О, Маргарет, как я люблю святую церковь, от которой я должен отгородиться!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh! Margaret, how I love the holy Church from which I am to be shut out!'

Но, ох, Мариана... моя жена и все, что я люблю... как ожидание гложет меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, oh, Mariana... my wife and all I love... how the waiting gnaws at me.

Я люблю такую погоду, до тех пор, пока я не должна пролететь через нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love this weather, as long as I don't have to fly through it.

Что сказать, люблю вносить свой вклад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What can I say? I like to pitch in.

Я очень люблю слушать, как он играет, но иногда мне хочется перевернуть его проклятый рояль вверх тормашками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I certainly like to hear him play, but sometimes you feel like turning his goddam piano over.

Ангел мой, ты знаешь, как я тебя люблю, но ты сама виновата. Так что не будь ребенком, и вернись к себе в комнату!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My angel, don't think I don't love you, but you know perfectly well what you did... so stop acting like a silly child and go back to your room.

Потому же я стараюсь отвадить от себя Маньку, которую, ты сама знаешь, я люблю искренно, по-настоящему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why I'm trying to break Manka away from me, whom, you know, I love sincerely, in the real way.

Но больше всего,- сказала она,- я все-таки люблю наблюдать за людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But most of all, she said, I like to watch people.

И... может быть, я даже люблю его, но это уже не имеет значения. Потому что, в эту самую минуту, он женится на другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I might even be in love with him, but that doesn't really matter at this moment because he is getting married to another person right now.

А я люблю о них говорить за ужином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I'm fond of talking about them over supper.

Дамы придут вместе, - сообщил он. - Люблю я эти обеды в ресторане!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ladies are coming together, said he; these little dinners are very pleasant.

Ну, я люблю думать, что они взаимно друг друга отменяют, наверное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I like to think that they cancel each other out, maybe.

Наоборот, я очень люблю сливовый пудинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the contrary. I like enough.

Пусть тот, кого я люблю, отправляется на гильотину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take the one I love to the guillotine.

Я тоже люблю стирку, как и вы. Но мне от начала до конца, хочешь не хочешь, все приходится делать самой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'I like washing, too, just the same as you do; and for that matter, whether I like it or not I have got to do all my own, naturally, moving about as I do.

Я люблю Адель, но я не могу убрать пациента из листа ожидания

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love Adele, but I can't pull a patient off the waiting list.

Я люблю этот двигатель так сильно, что я действительно купил GTV6 и вот почему я компетентен, чтобы сказать вам, что это настоящий претендент на звание худшего автомобиля в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love this engine so much that I actually bought a GT V6 and that's why I'm qualified to tell you that it's a genuine contender for the worst car in the world.

В 23 женился на этой женщине, твоей снохе... люблю её безумно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got married at 23 to a woman... your sister-in-law... whom I love dearly.

Сама знаешь, как я люблю...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you know how much I love...

Люблю запах настойки по утрам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love the smell of nail polish in the morning.

Ну, может, я и не люблю преподавание, но сегодня я с ним неплохо позабавился, и может, мы еще закрутим небольшой романчик, даже если я его брошу прямо на Рождество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, I may not love teaching, but I did fool around with it today, and I may hook up with it again a few more times even if I do dump it right before Christmas.

Извините, что не пришел на ужин, но когда работаю, не люблю выходить в свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, sorry that I couldn't come to your supper party. I am horribly unsociable when I'm working.

Тебе, мой друг, я предпочитаю короля, которого люблю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I chose between him, whom I love, and you, my friend.

Я люблю танцевать рил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love reeling.

Я люблю орехи пекан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I rather like pecans.

Но А преподносит ему сюрпризы тоже

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But A is giving him gifts, too.

Если вы всё делаете правильно, она всегда преподносит вам сюрпризы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're doing it right, it always surprises you.

Люблю я уличную тактику, брат...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like them yard tactics, homey.

Люблю тебя больше всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love you so much.

Нет, я люблю нечто особенное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, what I like is an executive.

Я не очень люблю, когда ругаются матом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I really don't appreciate all the swearing.

Главным образом - чтобы меня оставили в покое, чтобы меня не донимали люди, которых я не люблю, чтобы меня не заставляли делать то, чего мне не хочется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mostly to be left alone, not to be harried by people I don't like, driven to do things I don't want to do.

Я люблю делать рождественские покупки пораньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like to get my christmas shopping done early.

Знаешь, когда я хочу поплавать, я не люблю мучить себя, постепенно входя в холодную воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, when I go swimming I don't like to torture myself getting into cold water by degrees.

Ты знаешь, что я люблю тебя, как свою дочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know I love you like you're my own child.

Dipdap-это детская программа на CBeebies, в которой нарисованная линия создает бесконечные проблемы и сюрпризы для ничего не подозревающего маленького персонажа Dipdap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dipdap is a children's programme on CBeebies, in which a drawn line creates endless challenges and surprises for the unsuspecting little character Dipdap.

Если я исчезну на какое-то время, то не потому, что не люблю тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I disappear for a while, it's not because I don't love you.

Его следующая детская книга Я люблю Фути, написанная им самим, вышла в 2013 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His next children's book, I Love Footy, painted by himself, was released in 2013.

Я люблю это. Ни один автор не упоминает, что библиотека на углу 135 - й и Ленокс - это Шомбургский центр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love it. No authors mention that the library at 135th and Lenox is the Schomburg Center.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «люблю сюрпризы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «люблю сюрпризы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: люблю, сюрпризы . Также, к фразе «люблю сюрпризы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information