Магазины спиртных напитков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
главный магазин - general store
загородный магазин - country store
магазин подержанных вещей - junk shop
машинка для снаряжения магазина - magazine filter
Кенты магазин - kents store
магазин для цен - shop for prices
магазин информации - store of information
магазин материалов - shop material
специализированный магазин одежды - specialty clothing shop
нагрузки магазин - load-store
Синонимы к магазины: действие, поступок, деяние, дело, магазин, лавка, ставень, зарядка, погрузка, занятие
спиртные напитки - alcohol
подбавлять спиртные напитки - lace
увлечение спиртным - drinking habit
возраст, с которого разрешается покупать и употреблять спиртные напитки - purchase and drinking age
спирт для спиртных напитков - beverage alcohol
торговец контрабандными или самогонными спиртными напитками - trader or smuggled moonshine liquor
компания, производящая спиртные напитки, - booze company
вин и спиртных напитков - wines and spirits
модели потребления спиртных напитков - drinking patterns
магазины спиртных напитков - liquor stores
тележка для напитков - beverage trolley
имеющий патент на продажу спиртных напитков - having patent for sale of liquor
выбор напитков - beverage choice
алкогольные продукты типа напитков - alcoholic beverage products
быть напитков - be a beverage
в пищевой промышленности и производстве напитков - in the food and beverage industry
для безалкогольных напитков - for soft drinks
для спиртных напитков - to liquor
несколько напитков - a few drinks
промышленности напитков - beverage industries
Так, перед Рождеством все универмаги и магазины переполнены, каждый выбирает подарок. |
So, before Christmas all the department stores and shops are crowded, everybody is choosing a present. |
Их многочисленные объекты включают большие и малые коктейль-бары, магазины парикмахерские и конференц-залы с оборудованием для синхронного, многоязычного перевода. |
Their numerous facilities include both large and small cocktail bars, barber's shops and conference halls equipped with simultaneous, multilingual translation systems. |
Огни площади Таймс-Сквер, модные магазины в Брайант-парке и театры Бродвея - все это находится буквально в нескольких шагах от отеля Casablanca, на всей территории которого курение запрещено. |
The lights of Times Square, the fashion of Bryant Park and the theaters of Broadway are only steps from the completely non-smoking Casablanca Hotel. |
Студенты все чаще выбирают интернет-магазины и творческие идеи, подобные системе Шрёдера. |
Online outlets and creative approaches like Schroeder's are increasingly the go-to choices for students. |
Выходили все новые книги и комиксы, которых хватило бы на целые книжные магазины. Но все это были пустышки. |
Enough books and comics to warrant entire sections at Barnes and Noble continued the tale, but they were empty calories. |
Большие дома и нарядные магазины уступили место лачугам, убогим хибарам и хижинам. |
The large homes and attractive shops gradually gave way to tin shacks and lean-tos and huts. |
Он видел, как она направилась вдоль Гран Виа, исследуя магазины, и он следовал за ней в ближайший универмаг, стараясь не упустить её из виду. |
He watched her as she wandered along the Gran Vía, examining the merchandise in the shops, and he followed her into a large department store, careful to remain out of sight. |
тратил деньги вместе с ней, хотя ненавидел магазины; читал ей вслух Мураками. |
bargain-hunting with her although he hated shopping, and reading Sputnik Sweetheart out loud to her. |
Лэн, Воудэн и Дональдсон были тремя фермерами, чьи жизни вы разрушили, когда судились с ними за авторские права неосознанно собранной кукурузы, включая сорт Дафо, и отправленной в магазины. |
Lang, Bowden, and Donaldson were three of the farmers whose lives you ruined when you sued them for copyright infringement for unknowingly taking corn containing the Dafoe gene to market. |
Автобусы с открытым верхом ездят по Вест Виладж объезжают все места и обувные магазины из сериала. |
Open-air buses that drive around the West Village and go to all the locations and shoe stores in the show. |
Every store went belly up. Lumpy's the only one left. |
|
Если я захочу, я смогу взять кэб здесь или вернусь к железнодорожным путям, - на всем пути до дома от станции будут магазины, люди и фонари. |
I can take a cab here, if I like; or go back by the rail-road, when I should have shops and people and lamps all the way from the Milton station-house. |
В значительной степени это были локальные магазины в общинах аборигенов. |
This was, in large part, due to the local stores in the Aboriginal communities. |
Какие магазины получают больше всего выручки на Рождество... и никто и не думает их грабить? |
Ergo, what store's gonna make the most cash on Christmas Eve that nobody's going to think to rob? |
Площадь перед судом была квадратная, со всех сторон магазины, в них, где-то в глубине, тоже виднелся слабый свет. |
A larger square of stores surrounded the courthouse square; dim lights burned from deep within them. |
И пока ты была на своей вечеринке, я обзвонил магазины для рыболовов, чтобы найти того, кто купил снасти, найденные на лодке. |
And while you were gone at your party, I, uh, I called supply shops to tie the gear on the boat to the person who bought it. |
Магазины замороженных продуктов позволяли Дэвисам щедро развлекаться и подавать свежие замороженные продукты, которые в противном случае были бы не в сезон. |
The frozen food stores allowed the Davies to entertain lavishly and serve fresh frozen foods that would otherwise be out of season. |
В 1970 году Япония стала первой азиатской страной, открывшей магазины Dunkin ' Donuts. |
In 1970, Japan became the first Asian country to open Dunkin' Donuts stores. |
Магазины были модернизированы; мухи исчезли, как и открытые бочки с печеньем и солеными огурцами. |
Shops were upgraded; the flies were gone as were the open barrels of biscuits and pickles. |
Некоторые магазины используют недорогие фиктивные камеры. |
Some stores use inexpensive dummy cameras. |
Магазины гранта медленнее, чем магазины Кресджа, приспосабливались к росту пригорода и изменениям в торговых привычках, которые это повлекло за собой. |
Grant's stores were slower than the Kresge stores to adapt to the growth of the suburb and the change in shopping habits that this entailed. |
Хотя не все магазины и регионы участвуют, клиенты могут запросить и лоббировать свой местный магазин, чтобы начать практику. |
Although not all stores and regions participate, customers can request and lobby their local store to begin the practice. |
Как правило, в Соединенных Штатах магазины винтажной одежды можно найти в университетских городках и художественных кварталах городов. |
Typically in the United States, vintage clothing shops can be found clustered in college towns and artsy neighborhoods of cities. |
Здесь теснятся церкви и дома старого города, а также Самые дорогие магазины на знаменитой Банхофштрассе. |
The churches and houses of the old town are clustered here, as are the most expensive shops along the famous Bahnhofstrasse. |
Большинство из перечисленных зданий - это жилые дома и связанные с ними сооружения, магазины, общественные дома и гостиницы, фермерские дома и хозяйственные постройки. |
Most of the listed buildings are houses and associated structures, shops, public houses and hotels, farmhouses, and farm buildings. |
Многие магазины и рестораны открыты по субботам и воскресеньям, но сотрудники по-прежнему работают по сорок часов в неделю. |
Many shops and restaurants are open on Saturday and Sunday, but employees still usually work forty hours per week. |
Магазины в основном открыты по выходным, многие крупные торговые сети имеют полный рабочий день даже в воскресенье. |
Shops are mostly open on weekends, many large retail chains having full working hours even on Sunday. |
С 11 марта 2018 года все торговые центры и магазины закрыты по воскресеньям с запрещенной торговлей. |
Since 11 March 2018 all malls and shops are close on Sundays with banned trading. |
Несколько магазинов находятся в районе Большого Бирмингема, а другие магазины расположены по всей Алабаме. |
Several locations are in the Greater Birmingham area, and other stores are located throughout Alabama. |
Магазины в Гонконге сообщили о стремительном притоке импортной Формулы от покупателей из-за границы, и некоторые розничные торговцы, как сообщается, нормируют свои запасы. |
Shops in Hong Kong have reported a rush for imported formula from cross-border shoppers, and some retailers are reportedly rationing their stocks. |
Некоторые магазины, продающие новые компакт-диски или DVD-диски, хранят особо ценные или дорогостоящие предметы в запертой витрине или запертой клетке. |
Some stores selling new CDs or DVDs will keep particularly valuable or high-priced items in a locked display case or locked cage. |
Магазины лотка держат патроны, пули-носы внутрь к центру, в радиальном вентиляторе. |
Pan magazines hold the rounds, bullet-noses inwards toward the center, in a radial fan. |
Магазины модели 590 предназначены для открывания на дульном конце, а стволы помещаются вокруг трубки магазина и удерживаются на капсюле на конце. |
Model 590 magazines are designed to be opened at the muzzle end, and the barrels fit around the magazine tube and are held on by a capnut at the end. |
Интернет-магазины алмазов и платформы электронной коммерции включают Blue Nile, Brilliant Earth и Costco. |
Online diamond retailers and e-commerce platforms include Blue Nile, Brilliant Earth, and Costco. |
Однако даже до этого крупные розничные магазины не были редкостью в Индии. |
However, even before that, large retail stores were not uncommon in India. |
В числе прочих удобств-центр для посетителей, магазины и кафе. |
Facilities include a visitors' centre, shops and a café. |
Магазины, которые продают твердую сельтерскую воду, не получат увеличения объема распределения, пока распределение происходит. |
Stores that sell out of the hard seltzer will not receive an increase in volume distribution while the allocation is in place. |
В 1975 году он нанял внешнее управление, закрыл старые магазины и построил современные. |
In 1975, it hired outside management, closed older stores, and built modern ones. |
Поданная заявка исключает магазины за пределами Северной Америки, которые будут продолжать работать. |
The filing excludes stores outside of North America, which will continue to operate. |
Не было ничего необычного в том, что магазины, а следовательно, и владельцы магазинов, разрабатывали МОН, чтобы идентифицировать себя. |
It was not uncommon for shops, and therefore shop-owners, to develop mon to identify themselves. |
Магазины STES могут обслуживать системы централизованного теплоснабжения, а также отдельные здания или комплексы. |
STES stores can serve district heating systems, as well as single buildings or complexes. |
Государственная система распределения распределяла продукты питания через магазины по справедливой цене. |
The public distribution system distributed food through fair-price shops. |
Съемные магазины могут быть извлечены из оружия без разборки огнестрельного оружия, как правило, нажав на выпуск магазина. |
Detachable magazines can be removed from the weapon without disassembling the firearms, usually by pushing the magazine release. |
Магазины меньше по площади, но имеют большие торговые площади. |
The stores are smaller in square feet but feature larger selling areas. |
В настоящее время Hollister имеет магазины в Ирландии, Франции, Испании, Швеции, Бельгии, Германии, Австрии, Польше, Италии и Нидерландах. |
Hollister currently has stores in Ireland, France, Spain, Sweden, Belgium, Germany, Austria, Poland, Italy, and the Netherlands. |
Тем не менее, примерно 200 000 копий игры уже были отправлены в крупные розничные магазины по всей Северной Америке. |
However, roughly 200,000 copies of the game were already in transit to major retail stores across North America. |
Участвовали магазины в США, Великобритании, Австралии, Новой Зеландии и Германии. |
Shops in the US, UK, Australia, New Zealand, and Germany participated. |
Однако некоторые крупные магазины не будут иметь на складе запрещенных наименований. |
However, some major stores will not stock banned titles. |
В ла-Нувель и Гамлетах есть продуктовые магазины, где можно купить основные продукты питания. |
La Nouvelle and hamlets have grocery stores where staples can be bought. |
Израильская гражданская администрация объяснила, что магазины были снесены, потому что они были построены без разрешения. |
The Israeli civil administration explained that the shops were demolished because they were built without a permit. |
Более мелкие и старые магазины тянутся на юг вдоль Кинг-Эдвард-стрит и на запад вдоль Хиллсайд-Роуд от угла Каргилл. |
Smaller, older shops stretch south along King Edward Street and west along Hillside Road from Cargill's Corner. |
К 17 веку постоянные магазины с более регулярными торговыми часами начали вытеснять рынки и ярмарки в качестве основной торговой точки. |
By the 17th century, permanent shops with more regular trading hours were beginning to supplant markets and fairs as the main retail outlet. |
Многие экстремальные ювелирные магазины теперь обслуживают людей, желающих иметь большие крючки или шипы, вставленные в их кожу. |
Many extreme-jewellery shops now cater to people wanting large hooks or spikes set into their skin. |
Магазины и рестораны предлагают широкий выбор вариантов и цен. |
Shopping and dining experiences offer a wide range of choices and prices. |
Наиболее распространенными районами были почтовые отделения, железнодорожные вокзалы, школы, рестораны и розничные магазины. |
The most common areas were post offices, railroad stations, schools, restaurants and retail stores. |
В декабре 2019 года Beyond Burger прибыл в Румынию в магазины Kaufland по всей стране. |
In December 2019, the Beyond Burger arrived in Romania at Kaufland stores all around the country. |
Ковры используются в промышленных и коммерческих учреждениях, таких как розничные магазины и гостиницы, а также в частных домах. |
Carpets are used in industrial and commercial establishments such as retail stores and hotels and in private homes. |
В Канаде многие магазины дожидаются Дня поминовения, чтобы проявить уважение к павшим солдатам. |
The boundary between sand and silt is arbitrary. |
Таким образом, розничные магазины смогли существенно сократить число сотрудников, необходимых для управления магазином. |
By doing this, retail stores have been able to substantially reduce the number of employees needed to run the store. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «магазины спиртных напитков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «магазины спиртных напитков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: магазины, спиртных, напитков . Также, к фразе «магазины спиртных напитков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
