Макияжем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Однажды она пришла к четырем часам без предупреждения. С новой прической, макияжем, шикарно одетая, неузнаваемая. |
She finally showed up around 4:00 one day without warning, her hair done, made up, nicely dressed, unrecognizable. |
Что он прячет под макияжем? |
What's he hiding under that makeup? |
Шелдон, женщины могут пользоваться макияжем, это не обман. |
Sheldon, women can wear makeup, it's not lying. |
Культовый статус роботизированных костюмов был сопоставлен с макияжем KISS и кожаной курткой, которую носил Игги Поп. |
The iconic status of the robotic costumes has been compared to the makeup of KISS and the leather jacket worn by Iggy Pop. |
Интернет-вещатели и бьюти-блогеры, которые выпускают видео с макияжем для мужчин, быстро увеличились. |
Internet broadcasters and beauty bloggers who produce makeup videos for men have increased rapidly. |
Она зависит от Говарда, так как требует, чтобы он помог ей с париком и макияжем по утрам. |
She is dependent on Howard, as she requires him to help her with her wig and makeup in the morning. |
Позже она также воплотит готический стиль с ее фирменным макияжем кошачьих глаз, темно-красной помадой, колючими крашеными черными волосами и черной одеждой. |
She would also later epitomise gothic style with her signature cat-eye makeup, deep red lipstick, spiky dyed-black hair, and black clothing. |
Even in make-up he looks like he's from Ethiopia! |
|
Если бы ты занималась своим макияжем, а не моим, ты не была бы так похожа на одинокую старуху. |
If you spent more time on your own make-up and less on mine, maybe you wouldn't look like such a scabby old spinster. |
Мэгги Уэстон, которая работала как над макияжем, так и над дизайном, вышла замуж за Гиллиама в 1973 году, и они до сих пор вместе. |
Maggie Weston, who worked on both makeup and design, married Gilliam in 1973 and they are still together. |
Well, she certainly became better at doing her makeup. |
|
Я готовил ее к выступлению, интервью, следил за стилем, макияжем, одеждой, уроками скрипки, снимками - всем, что ей было необходимо для победы. |
I coached her on her routine, interviews, oversaw stylists, makeup, clothing, violin lessons, glamour shots. Everything she needed to win. |
I'm just not wearing any makeup. |
|
Потому что это то, что ты сказала мне, когда Дженни сбежала и она была намного моложе и безумнее с более вызывающим макияжем, чем у Серены. |
Because that's what you told me when Jenny ran away, and she was much younger and crazier, with much heavier eye makeup than Serena. |
На кукле были изображены Спирс с различными нарядами, макияжем и прическами с ее концертов, выступлений, фотосессий и музыкальных клипов. |
The doll featured Spears with various outfits, make-up and hairstyles from her concerts, appearances, photoshoots and music videos. |
Макияжем она не замазывается, мы уже все перепробовали и ничего не помогает. |
Makeup didn't cover it, we've tried everything and nothing's worked. |
Когда Майклу было 6 лет, он начал слушать пластинки Kiss и был одержим их макияжем и тем, как они выглядели. |
When Michael was 6 years old he started listening to Kiss records and was obsessed with their make up and how they looked. |
Босиком и в пижаме, но с макияжем? |
Barefoot and ready for bed but still wearing makeup? |
Сходи в салон, запишись на укладку к Ким, попроси Синди помочь тебе с макияжем. |
Have Kim at The Salon do your hair and ask for Cindy at the make-up counter. |
That's why you hide behind all that makeup and those clothes. |
