Маскирующий шлюз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
маскирующий - masking
маскирующий материал для травления - etchant masking material
маскирующие - masking
маскирующий карандаш - concealing stick
средство макияжа, маскирующее поры - pore covering make-up
маскирующая аудиограмма - masking audiogram
цветной маскирующий карандаш - color corrector coverstick
маскирующий карандаш от морщин - wrinkle stick
маскирует различия - masks differences
радиоэлектронное подавление посредством создания шумовых маскирующих помех - smart noise electronic countermeasures
Синонимы к маскирующий: скрывающий, вуалирующий, скрадывающий, замаскировывающий, маскировочный, камуфлирующий, гримирующий, конспирирующий, прячущий
имя существительное: gateway, lock, sluice, penstock, gate, floodgate, hatch, bridge, coffer
интегральный шлюз для телемаркетинга - integrated telemarketing gateway
индекс параметров шлюза - gateway parameters index
шлюз доступа - access gateway
исторический шлюз - historical gateway
факс-шлюзы - fax gateway
программное обеспечение шлюза печати - printer gateway software
шкафная часть шлюзных ворот - sluice-gate chamber
стена шлюзовой камеры - sluice-lift wall
сайт шлюза - gateway website
настройки шлюза - gateway settings
Синонимы к шлюз: желоб, саншлюз, плотошлюз, вешняк, бронешлюз, лоток, задница, зад, жопа, водоспуск
Значение шлюз: Сооружение на реке, канале для пропуска судов при разном уровне воды на пути их следования, состоящее из камеры с воротами.
Чтобы преодолеть проблему наводнения, Мур включил шлюз в гавань Вашингтона. |
To overcome the flooding problem, Moore incorporated a floodgate into Washington Harbour. |
В этом случае убедитесь, что шлюз VoIP, IP-УАТС или пограничный контроллер сеансов доступны и включены, а настройки единой системы обмена сообщениями правильны. |
If this happens, make sure that the VoIP gateway, IP PBX, or SBC is available and online and that the Unified Messaging configuration is correct. |
Шлюз интегрирован с ботом, который связан с конкретным доменом веб-сайта разработчика. |
The gateway is integrated with a bot, which is linked with the developer's specific website domain. |
Открылся шлюз в жилище 5. |
The junction in Habitation 5 has been opened. |
Шлюз RADOS также предоставляет хранилище объектов в виде интерфейса RESTful, который может быть представлен как собственными API Amazon S3, так и API OpenStack Swift. |
The RADOS Gateway also exposes the object store as a RESTful interface which can present as both native Amazon S3 and OpenStack Swift APIs. |
Шлюз отправляет владельцу веб-сайта имя Пользователя в телеграмме, имя пользователя и фотографию профиля, а номер телефона пользователя остается скрытым. |
The gateway sends users' Telegram name, username, and profile picture to the website owner, while users' phone number remains hidden. |
Однако понятие высшая точка является здесь условным: следующий шлюз расположен выше, и процесс повторяется снова. |
But this grandeur is illusory, the next lock chamber is higher still, the levelling process has to start again. |
Чтобы избежать неприятностей, главные герои маскируются под торговцев лошадьми и прячутся в большом шкафу в гостинице. |
To evade trouble, the protagonists disguise themselves as horse traders and hide in a big cupboard in an inn. |
Виктор обошел шлюз и продолжал двигаться в западном направлении. |
Victor skirted the sluice and continued his walk westward. |
Она нырнула в шлюз и заняла предназначенное ей место. |
She crawled through the lock and took her assigned seat. |
Крошечный шлюз слабо освещался через стеклянный иллюминатор во внутреннем люке. |
The tiny lock was dimly illuminated by a pane of glass set in the inner door. |
Взломали пластиковый воздушный шлюз и всей толпой ринулись по больнице. |
We smashed our way through the plastic airlock and swarmed through the hospital. |
Существующий шлюз построен 75 лет назад и допускает движение судов полной грузоподъемностью только до 8000 тонн. |
The existing lock is 75 years old and only allows navigation of ships of up to 8,000 t dw. |
Необходимо время на поиск маскирующих полей, ложных грузовых декларацией, компьютерных отчетов. |
They need time to look for camouflage fields false cargo manifests, computer records. |
I'll lure it to the dock area and blow out the air lock. |
|
Шлюз ретранслирует его на соответствующий спутник и на удаленный абонентский коммуникатор. |
The Gateway would relay the message to the appropriate satellite and on to the remote subscriber communicator. |
Такой логический OR-шлюз возможен из-за того, что транзистор T3 соединен через R19 на +5V. |
This logical OR works because the transistor T3 is connected via R19 to +5V. |
Но я могу научить тебя маскирующему заклинанию, которое ты так хотел постичь. |
It is, however, time for me to teach you the masking spell, which you've been so eager to learn. |
«Я же говорил уже тебе, говорил тысячу раз, Картер, космическую пасту надо выжимать с хвоста тюбика, не то я открою шлюз», — об этом надо забыть. |
“If I’ve told you once, I’ve told you a thousand times, Carter, you’ve got to squeeze the astronaut toothpaste from the bottom, or I’ll open the airlock” — none of that. |
Поднимите маршрутизатор или шлюз с пола и установите его подальше от стен и металлических предметов (например, шкафов). |
Move your router or gateway off the floor and away from walls and metal objects (such as metal file cabinets). |
Прежде чем шлюз VoIP, IP-УАТС или пограничный контроллер сеансов можно будет использовать для ответа на входящие вызовы и отправки исходящих вызовов для пользователей голосовой почты, необходимо создать в службе каталогов шлюз IP единой системы обмена сообщениями. |
Before a VoIP gateway, IP PBX, or SBC can be used to answer incoming calls and send outgoing calls for voice mail users, a UM IP gateway must be created in the directory service. |
В этом примере настраивается шлюз IP единой системы обмена сообщениями с именем MyUMIPGateway и IP-адресом 10.10.10.10. Шлюз будет ожидать SIP-запросы по TCP-порту 5061. |
This example configures a UM IP gateway named MyUMIPGateway with an IP address of 10.10.10.10 and listens for SIP requests on TCP port 5061. |
Задействовать аварийный подъемник, как-то спуститься и начать взламывать нижний шлюз? |
Jury-rig hoist and go down anyhow, then tackle next lock? |
Эй Джей, если вы согласитесь, то откроете шлюз для исков от каждого участника, который когда-либо проигрывал в шоу. |
A., if you settle, you open the floodgates to lawsuits From every contestant who's ever lost on the show. |
Дениэл и Андрей вышли в шлюз для полной разгерметизации. |
Daniel and Andrei entered the airlock for final de-pressurization. |
Ты предлагаешь открыть Модульный шлюз? |
You want to open the Vehicular Airlock? |
That is, if we can get the underwater bay door open. |
|
I'll lure it to the dock area and blow out the air lock. |
|
Мы можем перекрыть её вот тут, и тогда... мы сможем загнать эту тварь прямо в шлюз и выкинуть в открытый космос. |
We can cover that up, and then we... drive it into the air lock and zap it into outer space. |
Они открывают шлюз! |
They're opening the air lock! |
Воздушный шлюз активирован, система вентиляции функционирует. |
Air lock engaged, ventilation system operational. |
Наш корабль только начинает подниматься в шлюз, и подъем этот будет мучительно трудным. |
The laborious and painful rise must start anew. |
You're gonna have to force their air-locked door. |
|
riding in eastern base. |
|
Во многих постройках Гоаулдов дверные проемы маскируются в пределах их структуры. |
Many Goa'uld facilities disguise doorways within their structure. |
As soon as the airlock is sealed, keep your mouths shut |
|
Мошенник может совершать звонки через интернет-шлюз ТСОП, чтобы выдать себя за банки, полицию, школы или другие доверенные лица. |
A fraudster can make calls through an Internet-PSTN gateway to impersonate banks, police, schools or other trusted entities. |
ТВ-шлюз сетевой тюнер ТВ-серверы видеорегистраторы требуют платы ТВ-тюнера для приема сигналов. |
TV gateway network tuner TV servers DVRs require TV tuner cards to receive signals. |
Немалое мастерство требовалось как для того, чтобы своевременно снять весла, так и для того, чтобы провести лодку через шлюз. |
Considerable skill was involved both in removing the paddles in a timely manner and navigating the boat through the lock. |
Шлюз позволял лодкам проходить через плотину, в то же время позволяя мельнице работать, когда ворота были закрыты. |
The lock allowed boats to pass the weir while still allowing the mill to operate when the gate was closed. |
Общим термином для такого комбинированного устройства является жилой шлюз. |
A general term for such a combined device is a residential gateway. |
On March 20, 2015, Threema released a gateway for companies. |
|
Воздушный шлюз был заменен на внешний шлюз на Дискавери, Атлантисе и Индеворе для улучшения стыковки с миром и МКС. |
The airlock was replaced with an external airlock on Discovery, Atlantis, and Endeavour to improve docking with Mir and the ISS. |
Траншеи размером до 9 Нм были достигнуты с помощью этого подхода, используя имплантацию ионов Ar+ 15 кэВ под углом 15 градусов в 10-нм термический маскирующий слой SiO2. |
Trenches as small as 9 nm have been achieved with this approach, using 15 keV Ar+ ion implantation at 15-degree angles into a 10 nm thermal SiO2 masking layer. |
Междугороднее железнодорожное пассажирское железнодорожное сообщение в городе осуществляется компанией Amtrak через шлюз мультимодального транспортного центра downtown. |
Inter-city rail passenger train service in the city is provided by Amtrak at the Gateway Multimodal Transportation Center downtown. |
Затем вращающийся воздушный шлюз переносит частицы в воздушный поток высокого давления. |
A rotary airlock then transfers the particles into the high pressure air-stream. |
Частицы льда падают во вращающийся воздушный шлюз, который переносит их в воздушный поток высокого давления. |
The ice particles drop into a rotary airlock, which transfers them into a high pressure air-stream. |
Мужчина потерял одну из своих маскирующих контактных линз, и глаз его был совершенно синим, таким темным, что казался почти черным. |
Miracle on 34th Street earned him an Academy Award for Best Story. |
Шлюз фазы 1 с Орионом и ЗОЖ пристыковался к Артемиде-3. |
Phase 1 Gateway with an Orion and HLS docked on Artemis 3. |
Первых итераций метода клонирования шлюз допускается только для того, чтобы быть использованы для каждого пункта назначения, производимых клон клон только одна запись. |
A fight almost breaks out but Orpheus soothes everyone with a song about the cosmos and how the gods and all things were created. |
Шлюз был построен Инженерным корпусом в 1908-1913 годах как часть канала Эри. |
The lock was constructed by the Corps of Engineers from 1908-1913 as part of the Erie Canal. |
Здесь есть две независимые транзитные полосы, так как каждый шлюз построен дважды. |
There are two independent transit lanes, since each lock is built double. |
Вентилятор вытягивает газы через печь, и уровень в печи поддерживается постоянным, добавляя подачу через воздушный шлюз. |
A fan draws the gases through the kiln, and the level in the kiln is kept constant by adding feed through an airlock. |
Остальные члены команды маскируются под Орла и хватают ключ-карту, чтобы попасть на базу. |
The other team members disguise themselves as an eagle and grab a key card to get into the base. |
Некоторые животные, как в земной, так и в водной среде, по-видимому, маскируют свой запах, который в противном случае мог бы привлечь хищников. |
Some animals, in both terrestrial and aquatic environments, appear to camouflage their odor, which might otherwise attract predators. |
Большинство рыб в верхнем океане, таких как сардина и сельдь, маскируются серебром. |
Most fish in the upper ocean such as sardine and herring are camouflaged by silvering. |
В 1631 году сэр Корнелиус Вермюйден построил подковообразный шлюз в Висбече за 8000 фунтов стерлингов. |
In 1631 Sir Cornelius Vermuyden built the Horseshoe Sluice at Wisbech at a cost of £8,000. |
В 2015 году десять тайских женщин были арестованы в Индии по обвинению в проституции за то, что они якобы управляли двумя борделями, маскирующимися под массажные салоны. |
In 2015 ten Thai women were arrested in India on prostitution charges for allegedly running two brothels masquerading as massage parlours. |
Передняя камера или входной шлюз могут присутствовать для обеспечения доступа персонала в главную камеру, пока она находится под давлением. |
A forechamber or entry lock may be present to provide personnel access to the main chamber while it is under pressure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маскирующий шлюз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маскирующий шлюз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маскирующий, шлюз . Также, к фразе «маскирующий шлюз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
