Массы / масса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
темперирование шоколадной массы - chocolate tempering
выстойка шоколадной массы - chocolate proving
агрегат для измельчения растительной массы и отжима сока - extrusion macerator
доля массы - proportion of mass
мощность на единицу массы - power-to-weight ratio
отношение массы ВВ к массе осколков - explosive-to-splinter weight ratio
удельная магнитная восприимчивость на единицу массы - coefficient of magnetization
перестройка массы - mass restructuring
тепла и массы - heat and mass
распределение массы - distribution of mass
Синонимы к массы: массы, народные массы, население, чернь, простой народ, сброд, множество, толпа, большое число, масса
Значение массы: Одна из основных величин механики — величина, измеряющая количество вещества в теле, мера инерции тела по отношению к действующей на него силе ( спец. ).
имя существительное: mass, array, weight, lot, heap, raft, stack, mountain, peck, bulk
наречие: lots of, heaps of, lots and lots of, no end of
словосочетание: rank and file
сокращение: m.
политически не искушенная масса - politically inexperienced mass
демпфирующая масса - dampening slug
пластическая масса - plastic mass
идеальная масса тела - ideal body weight
сухая масса топлива - moisture-free fuel
Лечебный массаж - remedial massage
масса вещества - substance mass
масса здоровья - mass health
масса металла - metal mass
План масса несчастных случаев - mass casualty plan
Синонимы к масса: большое количество, огромное количество, сила, много, мало ли, большое число, более чем достаточно, в избытке, сколько угодно
Значение масса: Одна из основных величин механики — величина, измеряющая количество вещества в теле, мера инерции тела по отношению к действующей на него силе ( спец. ).
Общая масса M87 может быть в 200 раз больше массы Млечного Пути. |
The total mass of M87 may be 200 times that of the Milky Way. |
Инвариантная масса электрона составляет приблизительно 9,109×10-31 килограмм, или 5,489×10-4 единицы атомной массы. |
The invariant mass of an electron is approximately 9.109×10−31 kilograms, or 5.489×10−4 atomic mass units. |
В Канаде ежегодно добываемая торфяная масса составляет примерно 1/60 от массы, которая накапливается. |
In Canada, the peat bog mass harvested each year is an estimated 1/60th of the mass that accumulates. |
Атомная масса 16 была присвоена кислороду до определения единой единицы атомной массы на основе 12С. |
An atomic mass of 16 was assigned to oxygen prior to the definition of the unified atomic mass unit based upon 12C. |
Отрицательная масса - это Любая область пространства, в которой для некоторых наблюдателей плотность массы измеряется как отрицательная. |
Negative mass is any region of space in which for some observers the mass density is measured to be negative. |
Обычно это считается признаком того, что Планковская масса является нижним пределом массы черной дыры. |
This is normally seen as an indication that the Planck mass is the lower limit on the mass of a black hole. |
Исходя из принципа эквивалентности массы и энергии Эйнштейна, эта масса соответствует энергии покоя 0,511 МэВ. |
On the basis of Einstein's principle of mass–energy equivalence, this mass corresponds to a rest energy of 0.511 MeV. |
Такое изменение массы может произойти только тогда, когда система открыта, и энергия и масса ускользают. |
Such a change in mass may only happen when the system is open, and the energy and mass escapes. |
Аналогичная воздушная масса, поднимающаяся по другую сторону экватора, заставляет эти поднимающиеся воздушные массы двигаться к полюсу. |
A similar air mass rising on the other side of the equator forces those rising air masses to move poleward. |
После учета этих факторов оптимальная масса тела старше 65 лет соответствует более худому индексу массы тела от 23 до 27. |
Once these factors are accounted for, the optimal body weight above age 65 corresponds to a leaner body mass index of 23 to 27. |
Если масса идентифицирована, биопсия может определить характер массы. |
If a mass is identified, biopsy may determine the nature of the mass. |
Как установлено по американскому стандартному методу испытаний Д-482, масса золы составляет 16% от массы ее углеродного остатка. |
As established on the american standard testing method D-482, the mass of ash is 16% of the mass of its carbon residue. |
Чистая масса выброса парниковых газов сократилась на 82% беспримесной массы. |
Net greenhouse gas emissions down 82 percent in absolute tonnage. |
Его масса составляет примерно половину массы планеты Меркурий. |
Its mass is roughly half that of the planet Mercury. |
В 1931 году было подсчитано, что масса Плутона примерно равна массе Земли, а дальнейшие расчеты в 1948 году привели к снижению массы примерно до массы Марса. |
In 1931, Pluto was calculated to be roughly the mass of Earth, with further calculations in 1948 bringing the mass down to roughly that of Mars. |
Накопление костной массы наиболее сильно В подростковом возрасте, и если наступление нервной анорексии происходит в это время и приостанавливает половое созревание, низкая костная масса может быть постоянной. |
Buildup of bone is greatest during adolescence, and if onset of anorexia nervosa occurs during this time and stalls puberty, low bone mass may be permanent. |
Его минимальная масса составляет по меньшей мере 2,4 массы Юпитера. |
Its minimum mass is at least 2.4 of Jupiter's. |
Ядро плотное; масса нуклона примерно в 1836 раз больше массы электрона, а радиус атома примерно в 10 000 раз больше радиуса его ядра. |
The nucleus is dense; the mass of a nucleon is approximately 1,836 times that of an electron, yet the radius of an atom is about 10,000 times that of its nucleus. |
Ряд аргументов предполагает, что общая звездная масса будет составлять примерно 0,1% от массы SMBH или меньше. |
A number of arguments suggest that the total stellar mass would be roughly 0.1% of the mass of the SMBH or less. |
Масса выброшенного диоксида серы составляла около 700 000 тонн, или около 2% от массы извергнутого твердого вещества, что делало извержение атипично богатым серой. |
The mass of the ejected sulfur dioxide was about 700,000 tonnes, or about 2% of the mass of the erupted solid material, making the eruption atypically sulfur-rich. |
Возвращаясь к предыдущему примеру с ИМТ, при определении индекса массы тела на результат влияют рост и масса тела. |
Returning to the earlier BMI example, in determining the body mass index, height and body weight both affect the result. |
При слиянии ядер масса расплавленного продукта меньше массы исходных деталей. |
When nuclei fuse, the mass of the fused product is less than the mass of the original parts. |
Аналогичная воздушная масса, поднимающаяся по другую сторону экватора, заставляет эти поднимающиеся воздушные массы двигаться к полюсу. |
That’s not the relationship you want the journalist to have with the audience member. |
Его масса 4,01 × 1024 кг составляет 67% массы Земли. |
Its mass of 4.01 × 1024 kg is 67% the mass of the Earth. |
Это происходит потому, что фотон не имеет массы—масса покоя фотона равна нулю. |
This is because the photon is massless—the rest mass of a photon is zero. |
Масса Земли составляет примерно три миллионных массы Солнца. |
The mass of the Earth is approximately three millionths of the mass of the Sun. |
Из различных методов следует, что масса компактного объекта оказывается больше максимальной массы для нейтронной звезды. |
From various techniques, the mass of the compact object appears to be greater than the maximum mass for a neutron star. |
Общая масса этих более тяжелых элементов оценивается в 19-31 раз больше массы Земли, причем значительная их часть находится в области ядра Сатурна. |
The total mass of these heavier elements is estimated to be 19–31 times the mass of the Earth, with a significant fraction located in Saturn's core region. |
Теперь всякий раз, когда масса исчезает, создается энергия, согласно формуле Эйнштейна E= mc2, и одна пятая массы протона была просто эквивалентна 200 МэВ. |
Now whenever mass disappears energy is created, according to Einstein's formula E= mc2, and one-fifth of a proton mass was just equivalent to 200 MeV. |
Хотя понятие мнимой массы может показаться тревожным, квантуется только поле, а не сама масса. |
Although the notion of imaginary mass might seem troubling, it is only the field, and not the mass itself, that is quantised. |
Масса электрона составляет примерно 1/1836 массы протона. |
The electron has a mass that is approximately 1/1836 that of the proton. |
Эта потерянная масса преобразуется в электромагнитную энергию в соответствии с соотношением эквивалентности массы и энергии E = mc2. |
This lost mass is converted to electromagnetic energy, according to the mass–energy equivalence relationship E = mc2. |
Когда это происходит, как признается в опыте двадцатого века, масса покоя не сохраняется, в отличие от общей массы или полной энергии. |
When this happens, as recognized in twentieth century experience, rest mass is not conserved, unlike the total mass or total energy. |
Если масса интереса имеет низкую чувствительность и находится чуть ниже гораздо большего пика, хвост низкой массы от этого большего пика может вторгаться в массу интереса. |
If the mass of interest has a low sensitivity and is just below a much larger peak, the low mass tail from this larger peak can intrude onto the mass of interest. |
Масса Нептуна в 17 раз больше массы Земли, что несколько больше массы его близкого близнеца Урана. |
Neptune is 17 times the mass of Earth, slightly more massive than its near-twin Uranus. |
Эта масса может уничтожить космический корабль при ударе, создавая больше мусора в области критической массы. |
This mass could destroy a spacecraft on impact, creating more debris in the critical-mass area. |
Фактическая масса критической массы ядерного топлива сильно зависит от геометрии и окружающих материалов. |
The actual mass of a critical mass of nuclear fuel depends strongly on the geometry and surrounding materials. |
Запуск планировался с балластной массой 5000 кг, но впоследствии балластная масса была исключена из общей массы 3700 кг для штабеля полезной нагрузки. |
The launch was planned to include a 5,000 kg ballast mass, but the ballast mass was later omitted from the 3700 kg total mass for the payload stack. |
Текущая масса может быть оценена по эволюционным моделям от начальной массы и ожидаемой массы, потерянной до сих пор. |
The current mass can be estimated from evolutionary models from the initial mass and the expected mass lost so far. |
Как вы сами понимаете, масса людей хотели бы вести дела с мистером Голдом. |
As you can appreciate, there is no shortage of people who wish to do business with Mr. Gold. |
Всякое техническое открытие приведет к изменениям в экономической системе, но массы далеко не сразу постигают сущность этих изменений. |
Now, every technical improvement creates a new complication to the economic apparatus, causes the appearance of new factors and combinations, which the masses cannot penetrate for a time. |
Все приборы показывают, что где-то под городом находится расплавленная коматиИтовая масса под давлением. |
All my readings indicate there's a pressurized Komatiite melt under this town. |
Это выполняется, если инерционная масса равна гравитационной массе. |
This is satisfied if inertial mass is equal to gravitational mass. |
Ячмень / шекель первоначально был и денежной единицей, и единицей веса, так же как британский фунт первоначально был единицей, выражающей один фунт массы серебра. |
A barley/shekel was originally both a unit of currency and a unit of weight, just as the British Pound was originally a unit denominating a one-pound mass of silver. |
Степень размерного диморфизма варьирует в разных популяциях и видах и измеряется по различным признакам, таким как размах крыльев и масса тела. |
The degree of size dimorphism varies across multiple populations and species, and is measured through various traits, such as wing span and body mass. |
Другими словами, 32% континентальной массы может быть высокой среди водных миров. |
In other words, 32 percent continental mass may be high among water worlds. |
В промышленности дробилки - это машины, которые используют металлическую поверхность для разрушения или сжатия материалов в мелкие фракционные куски или более плотные массы. |
In industry, crushers are machines which use a metal surface to break or compress materials into small fractional chunks or denser masses. |
Например, рост растений зависит от солнечного света, который зависит от силы тяжести, которая зависит от массы. |
For example, plant growth depends on sunlight, which depends on gravity, which depends on mass. |
Масса был раньше самой старой гориллой в мире, прежде чем его превзошла Дженни, которая дожила до 55 лет. . |
Massa was previously the oldest gorilla in the world before being surpassed by Jenny who lived to age 55. . |
Клетки, полученные из компетентной исходной ткани, культивируются с образованием недифференцированной массы клеток, называемой каллусом. |
Cells derived from competent source tissue are cultured to form an undifferentiated mass of cells called a callus. |
Микролецитарные яйца требуют минимальной массы желтка. |
Microlecithal eggs require minimal yolk mass. |
Диапазон воздействия для этих двух видов составлял от 70 мг / кг массы тела в сутки до 1300 мг/кг массы тела в сутки. |
The range of exposure for the two species was between 70 mg/kg body weight per day to 1300 mg/kg body weight per day. |
Состав атмосферы Урана отличается от ее основной массы, состоящей в основном из молекулярного водорода и гелия. |
The composition of Uranus' atmosphere is different from its bulk, consisting mainly of molecular hydrogen and helium. |
Другими словами, масса не является чем-то исключительным для обычной материи. |
In other words, mass is not something that is exclusive to ordinary matter. |
Например, масса и вес пересекаются по значению в общем дискурсе, но имеют различные значения в механике. |
For example, mass and weight overlap in meaning in common discourse, but have distinct meanings in mechanics. |
Массы цветов можно использовать для посыпки, подобно конфетти. |
Masses of flowers may be used for sprinkling, in a similar way to confetti. |
Бомба с цилиндром реакционной массы расширяется в плоскую, дискообразную волну плазмы, когда она взрывается. |
A bomb with a cylinder of reaction mass expands into a flat, disk-shaped wave of plasma when it explodes. |
Я думаю, что проблема в том, что Citizendium не достиг критической массы. |
I think the problem is that Citizendium did not reach critical mass. |
Когда часть молекулярного облака достигает критического размера, массы или плотности, она начинает разрушаться под действием собственной гравитации. |
When a portion of a molecular cloud reaches a critical size, mass, or density, it begins to collapse under its own gravity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «массы / масса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «массы / масса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: массы, /, масса . Также, к фразе «массы / масса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
