Электромагнитную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
I've never seen electro-mag suspension on a bike before. |
|
Большинство моделей имели задний дифференциал с ограниченным скольжением, а некоторые варианты имели вакуумную или электрическую электромагнитную ручную блокировку заднего дифференциала. |
Most models had a rear limited slip differential and some variants had a vacuum or electric solenoid operated manual rear differential lock. |
Жалобы на электромагнитную гиперчувствительность могут маскировать органические или психические заболевания. |
Complaints of electromagnetic hypersensitivity may mask organic or psychiatric illness. |
Коаксиальные линии в значительной степени решают эту проблему, ограничивая практически всю электромагнитную волну областью внутри кабеля. |
Coaxial lines largely solve this problem by confining virtually all of the electromagnetic wave to the area inside the cable. |
Похоже, они используют спутниковые антенны на крышах, чтобы направлять и усиливать электромагнитную энергию. |
I think they're using the satellite dishes on the tops of the buildings to direct and amplify the electromagnetic energy. |
Это замедляет скорость кромки, что улучшает электромагнитную совместимость. |
This slows the edge rate which improves electromagnetic compatibility. |
Сейчас эти юниты испускают низкую электромагнитную радиацию, которую можно подцепить правильным оборудованием. |
Now these units emit very low electromagnetic radiation which can be picked up using the right gear. |
Также было предложено для направленной магнитной гипертермии преобразовать электромагнитную энергию в тепло. |
It has also been proposed for targeted magnetic hyperthermia to convert electromagnetic energy into heat. |
Эта потерянная масса преобразуется в электромагнитную энергию в соответствии с соотношением эквивалентности массы и энергии E = mc2. |
This lost mass is converted to electromagnetic energy, according to the mass–energy equivalence relationship E = mc2. |
Оскорп Индастриз представляет первую в мире электромагнитную энергетическую систему. |
Oscorp lndustries is proud to announce the world's first electromagnetic power grid. |
Сплавы алюминия, титана и магния ценятся за их высокое отношение прочности к весу; магний также может обеспечить электромагнитную защиту. |
The alloys of aluminium, titanium and magnesium are valued for their high strength-to-weight ratios; magnesium can also provide electromagnetic shielding. |
В КЭД фотоны являются фундаментальной обменной частицей, которая описывает все взаимодействия, связанные с электромагнетизмом, включая электромагнитную силу. |
In QED, photons are the fundamental exchange particle, which described all interactions relating to electromagnetism including the electromagnetic force. |
Они предлагают еще один способ уменьшить обнаруживаемость и могут обеспечить электромагнитную почти невидимость в расчетных длинах волн. |
These offer another way to reduce detectability, and may provide electromagnetic near-invisibility in designed wavelengths. |
Майкл Фарадей объяснил электромагнитную индукцию с помощью концепции, которую он назвал силовыми линиями. |
Michael Faraday explained electromagnetic induction using a concept he called lines of force. |
Металлодетекторы используют электромагнитную индукцию для обнаружения металла. |
Metal detectors use electromagnetic induction to detect metal. |
В 1876 году Александру Грэму Беллу был выдан патент на электромагнитную передачу вокального звука волнообразным электрическим током. |
In 1876, Alexander Graham Bell was granted a patent for the electromagnetic transmission of vocal sound by undulatory electric current. |
Перенаправляет на электромагнитную индукцию, которая уже есть в списке. |
Redirects to Electromagnetic induction, which is already on the list. |
Кроме того, Дюкен подал патент на подводную электромагнитную мину, которую затем попытался продать Военно-Морскому флоту США. |
Additionally, Duquesne filed patents for an underwater electromagnetic mine which he then attempted to sell to the U.S. Navy. |
Чёрный излучатель в состоянии равновесия с с инопланетным оружием сможет поглотить электромагнитную радиацию и вырубить их. |
Okay, so if the Black Body is at equilibrium with the alien weapons, then it will absorb the electromagnetic radiation and shut them down. |
Мы можем представить электромагнитную волну в виде матрицы 2 на 1. |
We can represent an electromagnetic wave in the form of a 2 by 1 matrix. |
Можно поставить некие ориентиры на спектре вероятностей, который будет похож на электромагнитный спектр, который мы только что рассматривали. |
Could make some sort of landmark points along a spectrum of improbability, which might look like the electromagnetic spectrum we just looked at. |
В частности, к ним относятся законы квантовой механики, электромагнетизма и статистической механики. |
In particular, they include the laws of quantum mechanics, electromagnetism and statistical mechanics. |
Исследования не смогли связать ни один из этих симптомов с электромагнитным воздействием. |
Studies have failed to link any of these symptoms to electromagnetic exposure. |
Это 13000 квадратных миль в Вирджинии и Западной Вирджинии, где электромагнитное излучение сильно ограничено. |
It's 13,000 square miles in Virginia and West Virginia where electromagnetic radiation is highly restricted. |
Их анализ предполагал, что использование PLL исключает значительное электромагнитное взаимодействие со стеной. |
Their analysis assumed that using a PLL ruled out significant electromagnetic interaction with the wall. |
Сажу отделяют от золы электромагнитной сепарацией или фильтрацией. |
Carbon black is separated from the ash by electromagnetic separation or filtration. |
Электромагнетизм был открыт в 1820 году. |
Electromagnetism was discovered in 1820. |
Клетка Фарадея или экран Фарадея-это корпус, используемый для блокирования электромагнитных полей. |
A Faraday cage or Faraday shield is an enclosure used to block electromagnetic fields. |
Он также используется для зарядки электромобилей, таких как легковые автомобили, а также для зарядки или питания транзитных транспортных средств, таких как автобусы и поезда. |
It is also used to charge electric vehicles such as cars and to either charge or power transit vehicles like buses and trains. |
Не удивительно, что у нее сильное электромагнитное поле. |
No wonder she had a big electro-magnetic field. |
Я уже останавливал меха-костюмы электромагнитным импульсом. Так что, думаю логично, если я смогу остановить гигантский меха-костюм с помощью гигантского электромагнитного импульса! |
I know I can stop the mecha-suits with an electromagnetic pulse, so it stands to reason that I can stop a giant mecha-suit with a giant electromagnetic pulse. |
Этот район также привлекает людей, которые считают, что они страдают от электромагнитной гиперчувствительности. |
The area has also attracted people who believe they suffer from electromagnetic hypersensitivity. |
Затухание уменьшает интенсивность электромагнитного излучения за счет поглощения или рассеяния фотонов. |
Attenuation decreases the intensity of electromagnetic radiation due to absorption or scattering of photons. |
Управление вектором тяги обеспечивается электромеханическими приводами на куполе двигателя по тангажу и рысканию. |
Thrust vector control is provided by electro-mechanical actuators on the engine dome for pitch and yaw. |
Электромагниты питаются от внешней схемы драйвера или микроконтроллера. |
The electromagnets are energized by an external driver circuit or a micro controller. |
Получается, Винсент должно быть переделал свои смартчасы в электромагнитное поле эмиттера. |
Then Vincent must have turned his smartwatch into an electromagnetic field emitter. |
Электромагнитная катушка прижимается ко лбу, и через нее подаются короткие электромагнитные импульсы. |
An electromagnetic coil is held against the forehead and short electromagnetic pulses are administered through the coil. |
Он открыл электромагнетизм, фундаментальное взаимодействие между электричеством и магнетикой. |
He had discovered electromagnetism, a fundamental interaction between electricity and magnetics. |
Комбинации для некоторых электронных замков могут быть получены путем изучения электромагнитных излучений, исходящих от замка. |
The combinations for some electronic locks can be retrieved by examining electromagnetic emissions coming from the lock. |
Там я обнаружил необычные всплески электромагнитного излучения. |
Whilst I was there I detected unusual bursts of - electromagnetic radiation. |
CityEl-это 3-колесный легкий электромобиль, первоначально разработанный и изготовленный в Дании, но в настоящее время производимый в Германии компанией Citycom GmbH. |
The CityEl is a 3-wheel lightweight electric car originally designed and manufactured in Denmark, but currently made in Germany by Citycom GmbH. |
Осенью 1962 года Грумман и Нортроп начали проектировать машины с герметичной кабиной и электромоторами для каждого колеса. |
Grumman and Northrop, in the fall of 1962, began to design pressurized-cabin vehicles, with electric motors for each wheel. |
Они также запустили свою службу консьержа в аэропорту, BLACKLANE PASS и класс обслуживания электромобилей под названием Green Class. |
They also launched their airport concierge service, Blacklane PASS, and a service class of electric vehicles called the Green Class. |
Электромеханические приборы глобус ИМП, в том числе пятидюймовые глобусы, использовались в советских и российских космических аппаратах с 1961 по 2002 год в качестве навигационных приборов. |
Globus IMP, electro-mechanical devices including five-inch globes have been used in Soviet and Russian spacecraft from 1961 to 2002 as navigation instruments. |
Когда электромагнитный клапан закрыт, пары CO2 быстро рассеиваются в воздухе, почти мгновенно прекращая эффект. |
When the solenoid valve is closed, the CO2 vapour rapidly disperses in the air, ending the effect nearly instantaneously. |
Японская газета Nikkei утверждает, что PSA продаст электромобиль Mitsubishi i MIEV в Европе к 2011 году. |
Japanese newspaper Nikkei claims that PSA will sell the electric city car Mitsubishi i MIEV in Europe by 2011. |
Как электростатическая, так и электромагнитная индукция использовались для разработки беспроводных телеграфных систем, которые имели ограниченное коммерческое применение. |
Both electrostatic and electromagnetic induction were used to develop wireless telegraph systems that saw limited commercial application. |
Именно электрическое поле, создаваемое электромагнитом, изменяет выравнивание металлических частиц. |
It is the electric field produced by the electromagnet that changes the alignment of the metal particles. |
Некоторые нейтронные звезды испускают пучки электромагнитного излучения, которые делают их видимыми как пульсары. |
Some neutron stars emit beams of electromagnetic radiation that make them detectable as pulsars. |
Ты была права об электромагнитах. |
You were right about the electromagnets. |
Утечка сигнала представляет собой прохождение электромагнитных полей через экран кабеля и происходит в обоих направлениях. |
Signal leakage is the passage of electromagnetic fields through the shield of a cable and occurs in both directions. |
Монацит, из-за своих магнитных свойств, может быть отделен повторным электромагнитным разделением. |
Monazite, because of its magnetic properties, can be separated by repeated electromagnetic separation. |
Экраны могут быть статическими, механически вибрированными или электромеханически вибрированными. |
Screens can be static, mechanically vibrated or electro-mechanically vibrated. |
Электромагнитные импульсы, вызывающие треск в диапазоне АМ |
Electromagnetic pulses cause buzzing in the AM radio signal. |
Это гасит электромагнитное поле. |
It's electromagnetic discharge. |
Как только он выключил свой электромобиль, первое, что он увидел... |
As his electric car powered down, the first thing he saw was... |
Папочке нужен новый электромагнитный микроскоп для отдела доисторической судебной медицины. |
Daddy needs a new pair of electromagnetic microscopes for the Prehistoric Forensics department. |
Ты сказал электромагнит был размером с пивную кегу, но у него не было багажа такого размера и формы. |
You said the electromagnet was like a keg, but he didn't have any luggage that size or shape. |
- электромагнитный прерыватель - electromagnetic interrupter
- электромагнитное излучение - electric waves
- электромагнитная несущая волна - electromagnetic carrier wave
- электромагнитные волны - electromagnetic waves
- вертолетный электромагнитный трал - helicopter electromagnetic trawl
- башмак электромагнитного тормоза - electromagnetic brake shoe
- блокировочный электромагнитный клапан тормоза - brake interlock solenoid valve
- электромагнитное блокирующее устройство - lock solenoid
- отсечный электромагнитный клапан - shutoff solenoid valve
- кабельная часть контурного электромагнитного трала - magnetic sweep cable
- излучаемое поле амплитудно-модулированный электромагнитный тест - radiated electromagnetic field-amplitude modulated test
- каркас катушки электромагнита - magnet spool
- импульсное электромагнитное поле - pulsed electromagnetic field
- импульсный электромагнит - pulsed electromagnet
- индукционный метод воздействия электромагнитным полем - inductive method of electromagnetic exposure
- клещевой электромагнитный прибор - split-electromagnet instrument
- электромашинный возбудитель с полупроводниковыми вентилями - alternator-rectifier exciter
- электромагнит для работы с перерывами - intermittent-duty electromagnet
- подковообразный электромагнит - horseshoe electromagnet
- обмотка электромагнита - electromagnet winding
- ярмо электромагнита - electromagnet yoke
- экранированный электромагнит - shielded electromagnet
- электромагнит привода рейки - rack actuator solenoid
- низкое разрешение электромагнитной томографии - low resolution electromagnetic tomography
- электромагнит реле - relay electromagnet
- электромагнитный измерительный прибор с круглой катушкой - repulsion-type moving-iron instrument
- электромагнитный искрогаситель - electromagnetic spark-extinguisher
- электромагнитная аннигиляция - electromagnetic annihilation
- электромагнитная защита - electromagnetic protection
- электромагнитное вторжение - electromagnetic intrusion
