Мебельной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ноттингемшир также является домом для Webs training Ltd, компании по обучению мебели, которая специализируется на обучении подмастерьев в мебельной промышленности. |
Nottinghamshire is also home to Webs training Ltd, a furniture training company that specialises in training apprentices in the furniture manufacturing industry. |
А пока что добывал свой хлеб, работая агентом в мебельной фирме, - занятие, дававшее ему возможность с трех часов пополудни быть свободным. |
His present occupation was that of an instalment collector for a furniture company, which set him free, as a rule, at three o'clock in the afternoon. |
Я кладу в коробку с обедом овощи причудливой формы и всю ночь корплю над мебельной обивкой |
I put novelty vegetables in lunch boxes and sit up all night running up soft furnishings. |
Он учился в Краммокской школе в городе Бейт в графстве Эйршир, известном своей мебельной промышленностью. |
He was educated at Crummock School in Beith in Ayrshire, a town renowned for its furniture making industries. |
Тридцать семь пассажиров на борту Феникса были сотрудниками и членами семьи мебельной компании Haipai в Хайнинге, провинция Чжэцзян. |
Thirty-seven passengers on board the Phoenix were employees and family members of Haipai Furniture Company in Haining, Zhejiang Province. |
I am watchman at Miller's furniture factory. |
|
Меньшее количество винилхлорида используется в мебельной и автомобильной обивке, настенных покрытиях, бытовой технике и автомобильных деталях. |
Smaller amounts of vinyl chloride are used in furniture and automobile upholstery, wall coverings, housewares, and automotive parts. |
В Лейк-Плэсиде ее отец сначала работал в мебельной компании, прежде чем стать инвестором в сферу предпринимательства; ее мать работала школьной учительницей. |
In Lake Placid, her father initially worked for a furniture company before becoming an entrepreneurial domain investor; her mother worked as a schoolteacher. |
Благодаря успеху мебельной компании ее отца на Манхэттене, семья Шумер была богата в первые годы ее жизни. |
Through the success of her father's furniture company in Manhattan, Schumer's household was wealthy during her early years. |
Наиболее низкооплачиваемыми являются предприятия текстильной, швейной, мебельной и кожевенной промышленности. |
The lowest paid are those in textiles, apparel, furniture, and leather products industries. |
Доля предприятий лесозаготовительной промышленности, имеющих такие сертификаты, составляет приблизительно 15 %, а мебельной промышленности- 11 %. |
The producers of roundwood hold approximately 15 % of certificates, and 11 % are in the furniture production sector. |
В апреле 1997 года он представил коллекцию мебели на престижной Миланской мебельной ярмарке в Италии. |
In April 1997, he presented a furniture collection at the prestigious Milan Furniture Fair in Italy. |
Профсоюз работников легкой, мебельной промышленности и коммунально-бытового обслуживания. |
Union of workers in light industry, the furniture industry and public utilities. |
Офис Rype-один из примеров мебельной компании, которая предлагает клиентам переделанные и отремонтированные варианты. |
Rype Office is one example of a furniture company that offers remade and refurbished options to customers. |
Я снова очутился в мебельном отделе, в конце которого стоял целый лес платяных шкафов. |
I found myself in my bedstead storeroom again, and at the end of a wilderness of wardrobes. |
Это ключевой ингредиент мебельного клея. |
It is a key ingredient in furniture glue. |
Эта квитанция из мебельного магазина на кофейный столик из кожи цвета грецкого ореха. |
It's a receipt from a furniture store for a walnut leather coffee table. |
Отряд отбуксировал Форд с мертвыми телами внутри к мебельному магазину и похоронному бюро Конджера в центре Аркадии, штат Луизиана. |
The posse towed the Ford, with the dead bodies still inside, to the Conger Furniture Store & Funeral Parlor in downtown Arcadia, Louisiana. |
Я заинтересован в выкупе своей доли мебельного магазина. |
I might be interested in buying out your share of the furniture store. |
Они ждут в мебельном отделе |
We're holding them over in the furniture department. |
После нескольких дней в бегах они бежали в Тель-Авив на заднем сиденье мебельного грузовика. |
After a few days in hiding, they fled to Tel Aviv in the back of a furniture truck. |
И Лиза решила начать самостоятельную жизнь с посещения Музея мебельного мастерства. |
So Liza decided to begin her life of independence with a visit to the museum. |
Однако мне было бы интересно купить твои акции мебельного магазина. |
That being said, I might be interested in buying out your share of the furniture store. |
These chairs are from the furniture museum, aren't they? |
|
Она все еще в мебельном. |
She's still in the furniture store. |
Кроме того, 163 300 рабочих мест могут быть созданы путем перехода на круговую модель в мебельном секторе ЕС. |
Besides 163,300 jobs could be created by shifting to the circular model in the EU furniture sector. |
В мебельном производстве он известен как веретено. |
In furniture construction it is known as a spindle. |
Существует потенциал увеличения ВДС на 4,9 млрд евро в результате улучшения циркулярности в мебельном секторе в ЕС к 2030 году. |
There is a potential of €4.9 billion increase in GVA from improved circularity in the furniture sector in the EU by 2030. |
Его воспитывал в основном отец, владелец мебельного магазина и помощник местного раввина. |
He was raised mainly by his father, a furniture-store owner and assistant of the local rabbi. |
Сбегая вниз по лестнице из мебельного магазина в портняжную мастерскую, где работал Маккейн, Янг с силой ударил его ножом в шею; Маккейн умер через пять часов. |
Running downstairs from the furniture shop to the tailor's shop where McCain worked, Young violently stabbed McCain's neck; McCain died five hours later. |
В результате он провел почти 22 месяца в одиночной камере, но в конце концов ему разрешили работать в мебельном магазине. |
He spent nearly 22 months in solitary confinement as a result, but was eventually permitted to work in the furniture shop. |
Вейер и Гейзер были задержаны около межштатной автомагистрали 94 в мебельном магазине Штайнхаффеля. |
Weier and Geyser were apprehended near Interstate 94 at Steinhaffel's furniture store. |
Гранд-Рапидс уже давно является центром мебельного производства. |
Grand Rapids has long been a center for furniture manufacturing. |
Джонстон последовал за своим отцом в мебельный бизнес, став главой собственного мебельного концерна с заводами, расположенными в Лохвиннохе. |
Jonhstone followed his father into the furniture business, going on to become head of his own furniture manufacturing concern with works situated at Lochwinnoch. |
Эта квитанция из мебельного магазина на кофейный столик из кожи цвета грецкого ореха. |
It's a receipt from a furniture store for a walnut leather coffee table. |
После окончания университета работала в мебельном магазине и в конце концов решила заняться менеджментом. |
After graduating, she worked in a furniture supply store doing data entry and eventually made her way up the project management chain. |
В мебельном производстве Язык жаворонка - это фаска, которая заканчивается короткой частью в постепенной восходящей кривой, оставляя остальную часть края в виде прямого угла. |
In furniture-making, a lark's tongue is a chamfer which ends short of a piece in a gradual upward curve, leaving the remainder of the edge as a right angle. |
Адамсон попросил Паркера присоединиться к группе, что привело к восьмимесячным репетициям в Данфермлине на заброшенном мебельном складе. |
Adamson asked Parker to join the band, which led to eight months of rehearsal in Dunfermline in a disused furniture warehouse. |
Я говорю о том, что есть в мебельном лаке. |
I'm talking about the kind in furniture polish. |
Другой доклад в Великобритании показал огромный потенциал для повторного использования и переработки в мебельном секторе. |
Another report in the UK saw a huge potential for reuse and recycling in the furniture sector. |
Отель du Collectionneur, павильон мебельного производителя Эмиля-Жака Рульмана, спроектированный Пьером Пату. |
The Hotel du Collectionneur, pavilion of the furniture manufacturer Émile-Jacques Ruhlmann, designed by Pierre Patout. |
Греческое мебельное строительство также использовало дюбели и шипы для соединения деревянных частей куска вместе. |
Greek furniture construction also made use of dowels and tenons for joining the wooden parts of a piece together. |
- пряжа для мебельной и декоративной ткани - furnishing yarn
- для мебельной промышленности - for the furniture industry
- электроножницы для разрезки мебельной обивки - upholstery shears
