Медвежье - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
остров, месторождение, неуклюжий, угловатый, медвежачий, медвежеватый
Цены устанавливают последние аккорды на медвежьей свече Marubozu*, указывая на крепкое давление продаж и потенциальное медвежье продолжение в пятницу или в начале следующей недели. |
Rates are putting the finishing touches on a Bearish Marubozu Candle*, showing strong selling pressure and foreshadowing a potential bearish continuation on Friday or early next week. |
The housewives shed their bear disguises. |
|
Медвежье сообщество распространилось по всему миру, с медвежьими клубами во многих странах. |
The bear community has spread all over the world, with bear clubs in many countries. |
I gave the pelts and the bear meat to her father as tribute. |
|
Вкратце, эта пара продемонстрировала медвежье развитие при закрытии на прошлой неделе, поэтому внимательно следите за ключевой поддержкой на уровне 101.10. |
In a nutshell, this cross made a bearish development at the close last week so watch out for key support at 101.10. |
Горные локации, использованные в производстве фильма, включали Крестлайн, Бегущие источники и большое Медвежье озеро. |
Mountain locations used in production of the film included Crestline, Running Springs and Big Bear Lake. |
Необходимо отметить, что оба индикатора (4-часовой MACD и медленный стохастик) образовали четкое медвежье расхождение на этих недавних максимумах, это означает, что бычья динамика, наверное, сходит на нет в краткосрочном периоде. |
Meanwhile, both the 4hr MACD and Slow Stochastics put in a clear bearish divergence at these recent highs, suggesting that the bullish momentum may be drying up in the short term. |
A bear hug from my favorite mama grizzly. |
|
The stuffed bear with dish went to the police station No. 2. |
|
Однажды меня даже пригласили на медвежье барбекю. |
I was invited to a bear event, it was called a Bear-B-Que. |
Саблезубые кошки, как правило, были более крепкими, чем современные кошки, и имели довольно медвежье телосложение. |
Saber-toothed cats were generally more robust than today's cats and were quite bear-like in build. |
Среди них - Большое Медвежье озеро, Большое Невольничье озеро и район Великих озер. |
Among them there are the Great Bear Lake, the Great Slave Lake and the Great Lakes District. |
Кто на этом медвежьем контракте? |
Who's in on this bear contract? |
вторая свеча может быть как бычьей, так и медвежьей. У нее небольшое тело, которое говорит о неопределенных настроениях на рынке; |
... the second candlestick can be bullish or bearish and has a small body, denoting indecision in the market. |
Этот метод был впервые использован на мухе винтового червя в 1958 году и с тех пор используется с медвежьей мухой, мухой цеце и цыганским мотыльком. |
This technique was first used on the screwworm fly in 1958 and has since been used with the medfly, the tsetse fly, and the gypsy moth. |
Дизайн и создание оригинального медвежьего флага, использованного в восстании медвежьего флага, часто приписывают Питеру Шторму. |
The design and creation of the original Bear Flag used in the Bear Flag Revolt is often credited to Peter Storm. |
The dog's sniffing something by the old bear cage. |
|
Дикая форель естественным образом размножается в медвежьей лощине от ее верховьев вниз по течению до устья. |
Wild trout naturally reproduce in Bear Hollow Creek from its headwaters downstream to its mouth. |
16 июня Фриман приказал Минкову выплатить Леннару 584 миллиона долларов убытков-примерно столько компания потеряла в результате медвежьего рейда. |
On June 16, Freeman ordered Minkow to pay Lennar $584 million in damages—roughly the amount the company lost as a result of the bear raid. |
The march to Great Bear Lake began on 10 August. |
|
Шапки из медвежьей шкуры были украшены золотыми шнурами, а на задней нашивке-пластина и крест. |
Bearskin caps had gold cords, and a plate and cross on the back patch. |
Точно так же геи иногда включают бритую голову в свой общий облик, особенно среди медвежьей субкультуры. |
Similarly, gay men sometimes incorporate a shaven head into their overall look, particularly amongst the bear subculture. |
Они носили шапку из медвежьей шкуры с медной пластинкой, на которой спереди красовалась горящая граната, красные шнурки и плюмаж, а сзади красную нашивку с белым крестом. |
They wore a bearskin cap with a brass plate stamped with a flaming grenade on the front, red cords and plume, and a red back patch with a white cross. |
Ношение медвежьего баллончика в общественных местах, без обоснования, также может привести к обвинениям по Уголовному кодексу. |
Carrying bear spray in public, without justification, may also lead to charges under the Criminal Code. |
Ее ДНК подтвердила, что одна из девочек медвежьего ручья также была дочерью Эванса/Расмуссена. |
Her DNA confirmed that one of the Bear Brook girls was also Evans/Rasmussen's daughter. |
In the manner of bears... he made the mark that said he was the king... and this was his country. |
|
Вот и правда, - сказал Сергей Иванович. - Да и вперед простись с медвежьею охотой, - жена не пустит! |
Ah, that's the truth, said Sergey Ivanovitch. And you may say good-bye to bear-hunting for the future-your wife won't allow it! |
В прибрежной геологии в окрестностях медвежьей лощины есть аллювий в ее нижнем и верхнем течении. |
The surficial geology in the vicinity of Bear Hollow Creek features alluvium in its lower and upper reaches. |
Кейт, я позвонила в парк Катскилл, в лагерь Медвежьей Горы, в парк Адирондак, и везде говорят, что у нас нет шансов выйти на парня Джулии. |
Kate, I made calls to Catskill Park, Bear Mountain, Adirondack Park, and all of them said there's no way we can track down Julia's boyfriend. |
Также стоит обратить внимание на снижение тренда поддержки медвежьего диапазона, в котором валютная пара торговалась с начала второго квартала. |
It is also worth watching the lower support trend of the bearish channel that the currency pair has been trading inside since the start of the second quarter. |
Этот недостаток импульса может отражать переход от бычьего рынка к медвежьему или к боковому. |
We can see the market failed to re-test the high at 1.6750; this indicated momentum may be transitioning from bullish to bearish or from bullish to sideways. |
Ладно, может быть, я положу мишку Ченни на антресоль, на случай... медвежьего ЧП. |
Fine, maybe I'll just put Channy bear on a high shelf in case of a... bear-mergency. |
Мятежники приняли это выражение, и их восстание, которое они первоначально называли народным движением, стало известно как восстание медвежьего флага. |
The rebels embraced the expression, and their uprising, which they originally called the Popular Movement, became known as the Bear Flag Revolt. |
The steady players make it through the bear markets. |
|
Неверное представление любого кандидата в среде, которая должна быть информационным форумом, является медвежьей услугой для проекта в целом. |
Misrepresentation of any candidate in a medium which is meant to be an informational forum is a disservice to the project as a whole. |
В медвежьей берлоге? |
In the bear trap? |
Ты слышал, как некоторые люди органы экзотических животных, типа медвежьего желчного пузыря или рог носорога для, как бы, понимаешь, лекарственных средств или афродизиаков и прочего... |
You know how some humans use exotic animal parts, like bear gallbladders and rhino horns for, like, you know, medicinal remedies and aphrodisiacs and stuff... |
С медвежьей шкурой вместо ковра, игровой комнатой, студией звукозаписи, джакузи. |
Bear skin rug, game room, recording studio, hot tub. |
Бармен в Медвежьей берлоге. |
She tends bar at Cubby Bear. |
Спенсеровское выживание наиболее приспособленных твердо признает, что любые положения, направленные на помощь слабым, неквалифицированным, бедным и обездоленным, являются неблагоразумной медвежьей услугой эволюции. |
Spencerian 'survival of the fittest' firmly credits any provisions made to assist the weak, unskilled, poor and distressed to be an imprudent disservice to evolution. |
Посетители могут остановиться, чтобы посмотреть на животных и сфотографироваться в любом месте, кроме медвежьей клетки. |
Visitors can stop to view the animals and take pictures anywhere except in the bear cage. |
Его похоронили на кладбище Линдли-Прери близ медвежьего ручья, штат Миссури. |
He was interred in Lindley Prairie Cemetery near Bear Creek, Missouri. |
Затем ручей поворачивает на юго-восток и продолжает течь вдоль медвежьей лощины по мере расширения долины. |
The creek then turns southeast and continues flowing alongside Bear Hollow Road as its valley broadens. |
Власти полагали, что Эванс был убийцей четырех жертв медвежьего ручья,но не уточняли. |
Authorities believed that Evans was the killer of the four Bear Brook victims, but did not elaborate. |
Это была единственная битва во время восстания медвежьего флага. |
This was the only battle fought during the Bear Flag Revolt. |
Таким образом, мы имели слияние медвежьего импульса, отклонение сопротивления и очевидную установку ценового действия. |
So, we had confluence with the bearish momentum, the rejection of resistance, and an obvious price action setup. |
Символика воина-медведя сохранилась до наших дней в виде шапок из медвежьей шкуры, которые носили гвардейцы датских монархов. |
The bear-warrior symbolism survives to this day in the form of the bearskin caps worn by the guards of the Danish monarchs. |
Пара продолжила двигаться в медвежьем направлении после двух бычьих месячных закрытий. |
This bearish direction then proceeded to pause with only two bullish consecutive new monthly high closes, before it reversed and resumed a downward path. |
Медвежья Лощина начинается в небольшом пруду возле медвежьей лощины в Озерном городке. |
Bear Hollow Creek begins in a small pond near Bear Hollow Road in Lake Township. |
В 1846 году группа американских поселенцев в Сономе и ее окрестностях восстала против мексиканского правления во время восстания медвежьего флага. |
In 1846, a group of American settlers in and around Sonoma rebelled against Mexican rule during the Bear Flag Revolt. |
Кроме того, с помощью ДНК было подтверждено, что он является отцом девочки от 2 до 4 лет, которая была одной из жертв медвежьего ручья. |
He was also confirmed, via DNA, to be the father of the 2-to-4-year-old girl who was one of the Bear Brook victims. |
Шнековый водопад расположен в крутом ущелье вдоль медвежьей реки;когда уровень воды достаточно низок, в ручье видны беспорядки. |
Screw Auger Falls is located within a steep gorge along the Bear River; when water levels are low enough, erratics are visible in the stream. |
- Большое Медвежье озеро - great bear lake
- медвежье газовое месторождение - Bearish gas field
- медвежье мясо - bear meat
- медвежье сало - bear fat
- медвежье ухо - mullein
- медвежье движение - bearish move
- коровяк медвежье ухо - great mullein
- медвежье давление - bearish pressure
- медвежье мнение - bearish opinion
