Межуниверситетские соревнования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: competition, contest, emulation, game, meet, contention, contestation, comp, rush
соревнование по плаванию - swimming competition
победить в соревновании - win in the competition
соревнование по настольному теннису - competition in table tennis
заключительное соревнование среди мужчин - Men's final
анти-соревновательная деятельность - anti-competitive activity
победитель в отдельном виде программы соревнований - event winner
соревнования для взрослых - adult competition
интенсивное местное соревнование - intense local competition
в соревновании могли участвовать юноши и девушки до 18 лет - the competition was thrown open to people under 18
перед соревнованиями - before competition
Синонимы к соревнование: соревнование, состязание, конкурс, конкуренция, торги
Антонимы к соревнование: сотрудничать, сотрудничать
Значение соревнование: Та или иная деятельность (работа, игра и т. п.), в к-рой участвующие стремятся превзойти друг друга в мастерстве, в искусстве.
Компания Relentless является главным спонсором Uniwake, британской Национальной организации по проведению межуниверситетских соревнований по вейкбордингу. |
Relentless is the primary sponsor of Uniwake, the UK's national organisation for inter University wakeboarding events. |
В дополнение к трем брендам, ранее представленным на Worlds Collide special, в соревнованиях также примут участие рестлеры из Raw и SmackDown брендов. |
In addition to the three brands previously featured at the Worlds Collide special, wrestlers from the Raw and SmackDown brands would also participate in the events. |
Ну тогда, мы должны еще сыграть в Бридж, Удержи свадебный балдахин и поучаствовать в Олимпийских соревнованиях по бобслею. |
By that reasoning we should also play Bridge, hold up a chuppah and enter the Olympic bobsled competition. |
В то время как ледовые игры в основном проводились в городе Харбин, лыжные соревнования проходили на горнолыжном курорте Ябули в городе Шанчжи. |
While ice games were mainly held in Harbin city, the skiing events were held in Yabuli ski resort, Shangzhi City. |
Четыре года спустя он начал участвовать в соревнованиях по бодибилдингу. |
Four years later, he started competing in bodybuilding contests. |
Однако, если баланс между количеством участников и продолжительностью соревнования определен правильно, это обычно приводит к репрезентативному ранжированию. |
However, if the balance between number of participants and duration of the competition is defined properly, this usually results in a representative ranking. |
Хочу убедиться, что моя команда поддержки готова к завтрашним соревнованиям. |
Just want to make sure my pit crew is prepared for the race tomorrow. |
Я думаю, соревнования чирлидеров пройдут отлично, но если вы поедете, вы пропустите то, как мы будем делать одну из самых известных песен всех времен. |
I think the cheerleading competition is gonna be a lot of fun, but if you go, you're gonna miss out on us doing the most iconic song of all time. |
I oversee all aspects of this competition. |
|
Что вы думаете по поводу запрета корейцам участвовать в соревнованиях? |
What are your thoughts on the ban on Korean runners? |
Соревнования по крикету между Англией и Австралией, спасавшие нас от тоски, встречи по боксу, даже турниры бильярдистов! |
Oh, the Test matches that have saved us from ennui, the boxing bouts, even the billiard scores. |
В следующий выходной мой отец принимает участие в одном соревновании. |
Next weekend my dad is in a Nordic walking contest. |
But hey, big day, your first time competing. |
|
Я вас понимаю, трудно соревноваться со студентами. |
However, I understand the difficulty of competing with undergraduates. |
Думаю, урок в том, что мы не должны позволять духу соревновательности мешать нашей работе. |
I think the lesson here is that we should not allow our competitiveness to interfere with the sanctity of our job. |
Do you know how close the competitions are? |
|
Добро пожаловать на парусные соревнования в Кейпсайде. |
Welcome to Capeside's regatta. |
Это предложение не касалось озабоченности общей ситуацией на местных соревнованиях. |
This proposal didn't address the concerns of the general situation of the local competitions. |
Защитное снаряжение для спарринга и соревнований включает боксерские перчатки и головной убор. |
Protective equipment for sparring and competition includes boxing gloves and headgear. |
Они соревновались на дистанции 10 километров. |
They competed in the 10 kilometre distance. |
Цифры в скобках указывают количество медальных соревнований, которые будут оспариваться в каждом виде спорта / дисциплине. |
Numbers in parentheses indicate the number of medal events to be contested in each sport/discipline. |
В 1928 году в РАФ-Мартлсхэм-хит Горинг, работавший на Юпитере VIII, соревновался с Зайцем, Лунем и ведьмой по спецификации 23/25. |
At RAF Martlesham Heath in 1928 the Goring powered by the Jupiter VIII competed with the Hare, Harrier and Witch over the 23/25 specification. |
Нужны ли нам новые правила / методы проведения соревнований? |
Do we need new rules/methods for running the competition? |
В эстафете 4х100 метров вольным стилем соревнования завершились зрелищно. |
In the 4x100-metre freestyle relay, the competition had a spectacular end. |
DES Challenges были серией соревнований по атакам грубой силы, созданных RSA Security, чтобы подчеркнуть отсутствие безопасности, обеспечиваемой стандартом шифрования данных. |
The DES Challenges were a series of brute force attack contests created by RSA Security to highlight the lack of security provided by the Data Encryption Standard. |
Было проведено 43 легкоатлетических соревнования, 4 гоночных соревнования и 2 марафонских забега. |
There were 43 track and field events, 4 racewalking events, and 2 marathon road running events. |
Дженни начали соревноваться на уровне дивизиона NCAA II в сезоне 1982-1983 годов. |
The Jennies began competing on the NCAA Division II level during the 1982–83 season. |
В полевых соревнованиях конкуренты могли соревноваться в толчке медицинского мяча, ударе по мячу, броске клюшки и толкании ядра. |
In field events, competitors could compete in the medicine ball thrust, the kick ball event, the club throw event and the shot put. |
The agenda as the competition schedule may change. |
|
Однако бывший губернатор Калифорнии Джерри Браун одерживал победы, и Клинтону еще предстояло выиграть значительное соревнование за пределами своего родного Юга. |
However, former California Governor Jerry Brown was scoring victories and Clinton had yet to win a significant contest outside his native South. |
В июле 2009 года Orange подписал восьмилетний контракт на спонсорство крупнейших соревнований африканского футбола. |
In July 2009, Orange has signed an eight-year deal to sponsor African football's major competitions. |
Счастливчик Люк пытается примирить две семьи через большую вечеринку с соревнованиями, где все запрограммировано так, что только О'Тимминс и О'Хара выигрывают. |
Lucky Luke tries to reconcile the two families through a big party with competitions where everything is programmed so that only O'Timmins and O'Hara win. |
В районах с историей племенных войн проводятся соревнования по имитационному бою, такие как caci во Флоресе и pasola в Сумбе. |
In areas with a history of tribal warfare, mock fighting contests are held, such as caci in Flores and pasola in Sumba. |
Она соревновалась с Райаном Брэдли в 1997-1998 годах. |
She competed with Ryan Bradley from 1997–1998. |
Его серебряная медаль в 1912 году оставалась лучшим достижением США в этом соревновании, пока другой индеец, Билли Миллс, не выиграл золотую медаль в 1964 году. |
His silver medal in 1912 remained the best U.S. achievement in this event until another Indian, Billy Mills, won the gold medal in 1964. |
Матч будет сыгран в следующем году с соответствующим соревнованием, в одном матче, на площадке чемпиона Лиги чемпионов CAF. |
The match will be played in the following year to that of the concerned competition, in one match, on the CAF Champions League champion's venue. |
Это была первая победа Южной Кореи над Кубой на крупных международных соревнованиях по бейсболу, организованных IBAF. |
It was South Korea's first victory over Cuba at the major international baseball competitions organized by the IBAF. |
В мае 2012 года Квинлан участвовал в двух соревнованиях по физподготовке среди мужчин NPC. |
In May 2012, Quinlan competed in two NPC Men's Physique contests. |
Соревнования между золотыми и белоголовыми орлами в Северной Америке, как сообщается, могут проходить в любом направлении, в зависимости от размера и расположения участвующих Орлов. |
Competitions between golden and bald eagles in North America can reportedly go either way, depending on the size and disposition of the eagles involved. |
Он писал стихи и письма, которые публиковались в школьном журнале Харровиан, и выиграл соревнование по фехтованию. |
He wrote poetry and letters which were published in the school magazine, Harrovian, and won a fencing competition. |
4 июля 2015 года Куинлан участвовал в чемпионате NPC Universe Championships в Тинеке, штат Нью-Джерси, в мужских открытых соревнованиях и мастер-классах. |
On July 4, 2015, Quinlan competed at the NPC Universe Championships in Teaneck, New Jersey in the Men's Physique Open and Master classes. |
В соревновании, где один имеет контроль только над одним игроком, Тит за ТАТ, безусловно, лучшая стратегия. |
In a competition where one has control of only a single player, tit for tat is certainly a better strategy. |
В 1948 году, когда Олимпийские игры проходили в Лондоне, Англия, он организовал спортивные соревнования для спортсменов-колясочников в Сток-Мандевилле. |
In 1948, while the Olympic Games were being held in London, England, he organized a sports competition for wheelchair athletes at Stoke Mandeville. |
В январе 1905 года здесь состоялся первый польский хоккейный матч, а два года спустя в соседнем Славско были организованы первые соревнования по прыжкам на лыжах с трамплина. |
In January 1905 the first Polish ice-hockey match took place there and two years later the first ski-jumping competition was organised in nearby Sławsko. |
Как только четверо гостей вернутся в лагерь, они будут соревноваться друг с другом за шанс вернуться в игру. |
Once four HouseGuests are in Camp Comeback, they will compete against each other for a chance to re-enter the game. |
Прежде чем отправиться в соревновательную поездку по тропе, лошадь должна быть готова к этой задаче. |
Before embarking on a competitive trail ride the horse must be up to the task. |
There was only a single round of competition. |
|
She finished the competition in 7th place. |
|
Подразделения JROTC используют M1903s для регулярных и межшкольных соревновательных упражнений, включая сложные выставочные Спиннинговые процедуры. |
JROTC units use M1903s for regular and inter-school competition drills, including elaborate exhibition spinning routines. |
Она заняла второе место на национальных соревнованиях, чтобы квалифицироваться на чемпионат мира 2015 года в Пекине. |
She finished second at nationals to qualify for the 2015 World Championships in Beijing. |
Чистокровные арабы преуспели в открытых соревнованиях против других пород. |
Purebred Arabians have excelled in open events against other breeds. |
Ожье и Инграсия ранее соревновались с французским производителем в 2011 году, прежде чем перейти в Volkswagen Motorsport. |
Ogier and Ingrassia had previously competed with the French manufacturer in 2011 before moving to Volkswagen Motorsport. |
Сезон Футбольной Виктории 2019 года относится к футбольным соревнованиям, оспариваемым в рамках организации футбольной Виктории в 2019 году. |
The 2019 Football Victoria season refers to the soccer competitions contested under the organisation of Football Victoria in 2019. |
Второе соревнование, названное соревнованием м-2 или соревнованием м2, проводилось в более крупном масштабе. |
The second competition, called the M-2 Competition or M2-Competition, was conducted on a larger scale. |
Хагивара участвовала в 28-м соревновании,но провалила Пятый этап. |
Hagiwara competed in the 28th competition, but she failed the Quintuple Step. |
В 21-м соревновании он отсчитал время на искореженной стене. |
In the 21st competition, he timed out on the Warped Wall. |
Однако после 4-го соревнования финальная стадия была достигнута только в среднем на каждом втором турнире. |
After the 4th competition, though, the Final Stage was only achieved on average every other tournament. |
Можно выдвинуть гипотезу, что соревновательное, индивидуалистическое стремление, встречающееся в классе в восточных культурах, ведет к большему успеху. |
It can be hypothesized that the competitive, individualistic drive found in the classroom in Eastern cultures leads to more success. |
Сегодня практически в каждой средней школе Соединенных Штатов есть баскетбольная команда, участвующая в университетских соревнованиях. |
Today virtually every high school in the United States fields a basketball team in varsity competition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «межуниверситетские соревнования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «межуниверситетские соревнования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: межуниверситетские, соревнования . Также, к фразе «межуниверситетские соревнования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
