Мемфисский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Должно быть, мемфисский адвокат уже вертится у дверей Верховного суда и только ждет телеграммы. |
Probably got a Memphis lawyer already there outside the supreme court door now, waiting for a wire. |
Мемфисский адвокат сидел развалясь и рассеянно глядя в окно. |
The Memphis lawyer was sitting on his spine, gazing dreamily out the window. |
Мемфисский шашлык известен своими томатными и уксусными соусами. |
Memphis barbecue is best known for tomato- and vinegar-based sauces. |
Также wrasslin', южный стиль, или, точнее, Мемфисский стиль. |
Also wrasslin', southern style, or more specifically, Memphis style. |
Когда оставалось три дня, приехал мемфисский адвокат. |
When he had three days left a Memphis lawyer arrived. |
He started the car and took the Memphis road. |
|
С 1963 года в этом доме находится Мемфисская духовная семинария. |
The house has been home to the Memphis Theological Seminary since 1963. |
С тех пор как Сфинкс был создан, прошли годы, и люди разорили мемфисские храмы, и Сфинкс из Мемфиса-один из немногих шедевров, которые пережили это разграбление. |
As years passed from the sphinx's creation, people ravaged Memphite temples and the Sphinx of Memphis is one of the few masterpieces that survived this pillaging. |
Однако в Мемфисской теологии Геб, как судья, сначала распределяет царство между претендентами, а затем меняет его, предоставляя единоличную власть гору. |
Yet in the Memphite Theology, Geb, as judge, first apportions the realm between the claimants and then reverses himself, awarding sole control to Horus. |
Ох, и освободите Мемфисскую троицу. |
And free the West Memphis Three. |
Тлеполем, в свою очередь, был заменен в качестве опекуна в 201 году до н. э. Аристоменом Алисийским, который был главным министром во время мемфисского указа. |
Tlepolemus, in turn, was replaced as guardian in 201 BC by Aristomenes of Alyzia, who was chief minister at the time of the Memphis decree. |
А в воскресенье утром, когда люди подошли к церкви, двор был забит мемфисскими репортерами, снимавшими церковь и дом священника. |
And when they reached the church that Sunday morning the yard was full of Memphis reporters taking pictures of the church and the parsonage. |
А после чего можете вселять ко мне хоть все мемфисские бордели и сумасшедший дом в придачу: парочка ложись в мою постель, третий займи за столом мое место - милости прошу. |
And once I've done that they can bring all Beale street and all bedlam in here and two of them can sleep in my bed and another one can have my place at the table too. |
Одношаговые и другие танцы исполнялись в темпе Мемфисского блюза ... Когда был написан Сент-Луисский Блюз, танго было в моде. |
The one-step and other dances had been done to the tempo of Memphis Blues ... When St Louis Blues was written the tango was in vogue. |
Кроме того, ШАБАКа известен тем, что создал хорошо сохранившийся образец мемфисской теологии, вписав старый религиозный папирус в камень ШАБАКа. |
In addition, Shabaka is known for creating a well-preserved example of Memphite theology by inscribing an old religious papyrus into the Shabaka Stone. |
Древние египтяне признавали достоверными многочисленные мифы о сотворении мира, в том числе мифы Гермополитанской, Гелиополитанской и Мемфисской теологий. |
The ancient Egyptians accepted multiple creation myths as valid, including those of the Hermopolitan, Heliopolitan, and Memphite theologies. |
12 июля 2014 года Картер подписал многолетний контракт с Мемфисскими Гризли. |
On July 12, 2014, Carter signed a multi-year deal with the Memphis Grizzlies. |
В церкви уже находились старые дамы и кое-кто из стариков, оскорбленные и возмущенные - не столько мемфисской историей, сколько присутствием репортеров. |
The old ladies and some of the old men were already in the church, horrified and outraged, not so much about the Memphis business as about the presence of the reporters. |
В большинстве ресторанов Фейетвилла подают барбекю в Мемфисском стиле, с некоторым Техасским влиянием. |
The majority of Fayetteville's restaurants serve Memphis-style barbecue, with some Texas influence. |
В 1928 году было завершено строительство нового здания по адресу Тополь 1266, и школа в последний раз сменила свое название на Мемфисскую техническую среднюю школу. |
In 1928 the new building at 1266 Poplar was completed and the school changed its name for a final time to Memphis Technical High School. |
Он начал свою жизнь как дом Мемфисской газеты Evening Scimitar и в настоящее время является бутик-отелем. |
It started life as the home of the Memphis newspaper Evening Scimitar and is currently a boutique hotel. |
Мемфисская христианская школа - по традиции моя семейная школа. |
Memphis christian is my family's legacy school. |
Что необычно в Мемфисском Сфинксе, так это бороздки на левой стороне, которые не были характерны для египетских памятников. |
What is unusual about the Sphinx of Memphis are the striations on the left side which wasn't common for Egyptian monuments. |
Знаю, что Дэн любит мемфисских музыкантов, так что Джастин Тимберлейк отлично подойдет. |
Oh, I know dan loves memphis music, So I will not be skimping on the justin timberlake. |
Увидели они лишь воскресную утреннюю газету, где говорилось, что в субботу вечером она выбросилась или упала из окна мемфисской гостиницы и разбилась насмерть. |
It was Sunday morning's paper which they saw, telling how she had jumped or fallen from a hotel window in Memphis Saturday night, and was dead. |
В 1951 году братья Чесс начали сотрудничать с Сэмом Филлипсом из Мемфисской звукозаписывающей компании, предшественником Sun Records. |
In 1951, the Chess brothers began an association with Sam Phillips, of the Memphis Recording Service, the forerunner of Sun Records. |
Специальный агент ФБР Дженкинс зевнул в телефонную трубку и набрал номер мемфисского отделения. |
Special Agent Jenkins yawned into the telephone receiver and punched the numbers to the Memphis office. |
- Мемфисский музей пожарных - fire museum of memphis
- Мемфисский зоопарк - memphis zoo
