Семинария - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- семинария сущ ж
- seminary(бурса)
- духовная семинария – theological seminary
-
| имя существительное | |||
| seminary | семинария, духовная семинария, рассадник, школа, питомник | ||
семинария, духовная семинария, школа, рассадник, питомник
Семинария Название нек-рых специальных средних учебных заведений.
Семинария претерпела ряд переходов, постепенно угасая вместе с судьбой ордена основателей. |
The Seminary has undergone a number of transitions, ebbing with the fortunes of the founding order. |
На самом деле, он был исключен через один год, за то, что семинария охарактеризовала как психические трудности. |
In fact, he was expelled after one year for what the seminary reported as mental difficulties. |
Смитвилльская семинария была баптистским институтом Свободной Воли, созданным в 1839 году на том месте, где сейчас находится Институтский переулок в Смитвилле-Северном Скитуате, штат Род-Айленд. |
The Smithville Seminary was a Freewill Baptist institution established in 1839 on what is now Institute Lane in Smithville-North Scituate, Rhode Island. |
Он обратился в Асбери теологическая семинария учиться на магистра практического богословия. |
He applied to Asbury Theological Seminary to study for an M.Div. |
Институт теологии имени Аквината - это Римско-Католическая Высшая школа и семинария в Сент-Луисе, штат Миссури, в составе Архиепископии Сент-Луиса. |
Aquinas Institute of Theology is a Roman Catholic graduate school and seminary in St. Louis, Missouri within the Archdiocese of St. Louis. |
С 1963 года в этом доме находится Мемфисская духовная семинария. |
The house has been home to the Memphis Theological Seminary since 1963. |
Кроме того, были разрушены Церковь Артхат и семинария Амбажаккад. |
Furthernmore, the Arthat church and the Ambazhakkad seminary was also destroyed. |
Раввин Айзенштадта верил, что только полноценная современная Раввинская семинария сможет выполнить его неоортодоксальную программу. |
The rabbi of Eisenstadt believed that only a full-fledged modern rabbinical seminary will serve to fulfill his neo-Orthodox agenda. |
Семинария Женских Таинств находилась на неправильном, окруженном скалами и горными вершинами плато. |
The Seminary of the Female Mystery occupied an irregular flat area surrounded by crags and cliffs. |
Андоверская духовная семинария была независима от Академии Филлипса, но имела тот же совет директоров. |
The Andover Theological Seminary was independent of Phillips Academy but shared the same board of directors. |
Ораторская семинария была временно упразднена в 1769 году, вновь упразднена в 1808 году, но вновь возвращена в орден в 1814 году. |
The Oratorian seminary was suppressed transiently in 1769, re-suppressed in 1808, but again returned to the order in 1814. |
Папская семинария служила школой для юношей из протестантских стран, которые после ее окончания возвращались в свои страны и поощряли их рекатолизацию. |
The Papal seminary served as school for the youths from Protestant countries, who after graduating went back to their countries and encouraged their recatholization. |
В Индонезии студенты посещают Павла главная семинария-Ledalero. |
In Indonesia students attend St. Paul Major Seminary-Ledalero. |
Старая сирийская семинария Насрани в Ангамали, которая была центром католического религиозного образования в течение нескольких столетий, была сровнена с землей солдатами типу. |
The old Syrian Nasrani seminary at Angamaly which had been the center of Catholic religious education for several centuries was razed to the ground by Tipu's soldiers. |
Семинария Ред-Винга была образовательным центром Синода Хауге, расположенным в Ред-Винге, штат Миннесота. |
Red Wing Seminary was the Hauge Synod educational center located in Red Wing, Minnesota. |
Дом образования был тогда известен как семинария братьев Салезианцев. |
The formation house was then known as the Salesian Brothers Seminary. |
По состоянию на 2012 год в Китае насчитывается 53 000 Трехчленных церквей и мест собраний, а также 21 трехчленная теологическая семинария. |
As of 2012 in China there are 53,000 Three-Self churches and meeting places and 21 Three-Self theological seminaries. |
Первая семинария в Конго была основана в Мпале, и впоследствии миссия сыграла важную роль в обеспечении практического образования населения региона. |
The first seminary in the Congo was established at Mpala, and later the mission played an important role in providing practical education to the people of the region. |
Зато каким питомником упований является семинария! |
Then what a nursery of aspirations is a seminary! |
Подразделение III, бывшая Богословская семинария Бонебрейка, было обеззаражено в 1950 году и возвращено в Дейтонский Совет по образованию. |
Unit III, the former Bonebrake Theological Seminary, was decontaminated in 1950 and returned to the Dayton Board of Education. |
Военная семинария Ост-Индской компании была основана в 1809 году в Аддискомбе, недалеко от Кройдона, графство Суррей, для подготовки молодых офицеров для службы в армиях компании в Индии. |
The East India Company Military Seminary was founded in 1809 at Addiscombe, near Croydon, Surrey, to train young officers for service in the company's armies in India. |
После войны, в 1919 году, герцог Брабантский посетил старую миссию и семинарию Святого Антония в Санта-Барбаре, Калифорния. |
After the war, in 1919, the Duke of Brabant visited the Old Mission and Saint Anthony Seminary in Santa Barbara, California. |
В 2002 году архиепископ Юлиуш Паец, католический архиепископ Познани, был обвинен в растлении семинаристов. |
In 2002, Archbishop Juliusz Paetz, the Catholic Archbishop of Poznań, was accused of molesting seminarians. |
В другом случае характер его был чрезвычайно мрачен, и когда напивался он пьян, то прятался в бурьяне, и семинарии стоило большого труда его сыскать там. |
Moreover, he was of a very melancholy disposition, and when he had got intoxicated he hid himself in the most tangled thickets so that the seminary officials had the greatest trouble in finding him. |
Он закончил свое обучение в средней школе M. G. M., thruvalla и колледже из SB College Changanassery и присоединился к семинарии IMM в 1970 году. |
He completed his schooling at M.G.M. High School, thruvalla and college from SB College Changanassery and joined IMM Seminary in 1970. |
Западная семинария имеет один из своих четырех кампусов в Сакраменто, который открылся в кампусе аркадной Церкви в 1991 году. |
Western Seminary has one of its four campuses in Sacramento, which opened on the campus of Arcade Church in 1991. |
Грутхейс-христианский профессор философии в семинарии. |
Groothuis is a Christian professor of philosophy at a Seminary. |
В ночь на 17 января 1945 года немцы покинули город, и студенты вновь заняли разрушенную семинарию. |
On the night of 17 January 1945, the Germans fled the city, and the students reclaimed the ruined seminary. |
Они протестуют против решения епархии предоставить часть земли семинарии для постройки муниципального жилья. |
The group objects to the New York Archdiocese's agreement to give some of the seminary's land to the City of Yonkers for public housing. |
Ряд межконфессиональных семинарий и религиозных учреждений готовят межконфессиональных священнослужителей, которых также иногда называют межконфессиональными министрами или межконфессиональными священнослужителями. |
A number of Interfaith Seminaries and religious institutions train Interfaith Officiants, which are also sometimes called Interfaith Ministers or Interfaith Celebrants. |
В марте 2006 года последняя партия старшеклассников закончила школу и подготовила почву для полного перевода семинарии колледжа в общежитие в здании. |
In March 2006, the last batch of high school aspirants graduated and paved way for the complete transfer of the College Seminary into the dormitory quarters in building. |
Число священников оставалось недостаточным, и в 1872 году Синоду было предложено построить семинарию. |
The number of ministers remained inadequate and in 1872 it was proposed that the Synod should build a seminary. |
Сегодня многие учащиеся СПД в 9-12 классах посещают некоторые формы религиозного обучения в дополнение к занятиям в государственных школах, которые называются семинариями. |
Today, many LDS youths in grades 9 through 12 attend some form of religious instruction in addition to the public-school sessions, referred to as seminary. |
«Эта встреча позволяет им сыграть важную публичную роль и показать это в России, — сказал Джон Берджесс (John Burgess), профессор теологической семинарии Питтсбурга. |
“This meeting allows them to play a large public role and sell it back in Russia,” said John Burgess, a professor at Pittsburgh Theological Seminary. |
Церковь Мор Сабор в Акапарамбу и Церковь Марты Мариам, пристроенная к семинарии, также были разрушены. |
The Mor Sabor church at Akaparambu and the Martha Mariam Church attached to the seminary were destroyed as well. |
В статье также цитируются многочисленные семинарии и откровенно предвзятые источники в пользу историчности жизни Иисуса и его чудес. |
The article also quotes many seminaries and blatantly biased sources in favor of the historicity of Jesus's life and miracles. |
Он учился в семинарии Падуи, где сразу же после окончания учебы получил кафедру риторики. |
He studied in the Seminary of Padua, where he obtained, immediately after the end of his studies, the chair of Rhetoric. |
Нил, путешествующий художник, и Нед, семинарист, должны провести ночь в таинственном замке. |
Neal, a traveling painter, and Ned, a seminarian, have to spend the night in a mysterious castle. |
Какую бы семинарию вы ни избрали, когда вы туда поступите, старинная дружба с нашим Ральфом может поставить вас в несколько неловкое положение. |
It could be a trifle uncomfortable for you when you enter whichever seminary is decided upon, this long friendship with our Ralph. |
В 1876 году учредительные синоды Синодальной конференции рассмотрели план реорганизации в единый единый церковный орган с единой семинарией. |
In 1876, the constituent synods of the Synodical Conference considered a plan to reorganize into a single unified church body with a single seminary. |
Малыш был уже не тем, что раньше, закончив потерей самоконтроля, убив всех своих сокурсников семинарии, всех до одного, и потом себя. |
Kid wasn't the same after that, ended up going postal, killing all his fellow seminary students, all of them, and then himself. |
Римские колледжи - это несколько семинарий для студентов из других стран, обучающихся в папских университетах для получения священства. |
The Roman Colleges are several seminaries for students from foreign countries studying for the priesthood at the Pontifical Universities. |
Кандидаты могут получить степень магистра богословия в других семинариях, но затем могут быть обязаны пройти курсы коллоквиума либо в Сент-Луисе, либо в Ft. Уэйн. |
Candidates may earn their Master of Divinity degree at other seminaries but may then be required to take colloquy classes at either St. Louis or Ft. Wayne. |
Затем он стал профессором японской библейской семинарии в качестве лектора по Ветхому Завету. |
Then he became a professor of Japan Bible Seminary as a lecturer in Old Testament. |
Быть приведенным к присяге всем духовенством, пастырями, исповедниками, проповедниками, духовными начальниками и профессорами философско-богословских семинарий. |
To be sworn to by all clergy, pastors, confessors, preachers, religious superiors, and professors in philosophical-theological seminaries. |
Они также могут включать краткосрочные назначения на преподавательский состав семинарии, расположенной за пределами территории епархии. |
They may also include short-term assignments to the faculty of a seminary located outside the diocese's territory. |
После окончания начальной школы в Тыргу-окне Кристеску поступил в Вениаминовскую духовную семинарию в Яссах, которую окончил в 1916 году. |
After finishing primary school in Târgu Ocna, Cristescu attended the Veniamin Theological Seminary in Iași, graduating in 1916. |
Первоначально колледж назывался женской семинарией Уэллсли; его переименование в колледж Уэллсли было одобрено Законодательным собранием штата Массачусетс 7 марта 1873 года. |
The original name of the college was the Wellesley Female Seminary; its renaming to Wellesley College was approved by the Massachusetts legislature on March 7, 1873. |
Он учился в Дарул улум Кантариа, семинарии Деобанди в Индии, и был идентифицирован как салафит. |
He studied at the Darul Uloom Kantharia, a Deobandi seminary in India, and is identified as a Salafi. |
You can enter a seminary in Rome. |
|
Дей родился 11 января 1801 года и в 1822 году поступил в теологическую семинарию в Нью-Брансуике. |
Dey was born on January 11, 1801 and attended Theological Seminary in New Brunswick in 1822. |
- Десмонд Туту, в докладе конференции, представленной в союзной Теологической семинарии, 1973. |
— Desmond Tutu, in a conference paper presented at the Union Theological Seminary, 1973. |
Рухолла Хомейни был лектором в семинариях Наджафа и Кума в течение десятилетий, прежде чем он стал известен на политической сцене. |
Ruhollah Khomeini was a lecturer at Najaf and Qom seminaries for decades before he was known on the political scene. |
Трой заплатил за ее обучение в колледже, но затем она исчезла в Медицинской школе и семинарии. |
Troy paid for her to attend college, but she then disappeared into medical school and seminary. |
Дрессер быстро нашел Бенедиктинскую семинарию слишком строгой и ограниченной и решил уйти. |
Dresser quickly found the Benedictine seminary too strict and confining and decided to leave. |
В Главной семинарии его любовь к музыке и сладкозвучный голос сделали Муламуттиль Ахен хорошо известным певцом. |
At the major seminary his love for music and his mellifluous voice made Mulamoottil Achen well known as a singer. |
В 1885 году антиномическая питтсбургская платформа выдвинула широкую коалицию консервативных религиозных лидеров для основания Еврейской Теологической семинарии Америки. |
In 1885, the antinomian Pittsburgh Platform moved a broad coalition of conservative religious leaders to found the Jewish Theological Seminary of America. |
Лично я бы удалил все церковные источники и обсудил вопрос об учителях семинарии. |
Personally, I would remove all clerical sources and debate the issue of seminary teachers. |
- духовная семинария - theological Seminary
- учительская семинария - teacher’s seminary
- семинария домашнего обучения - home study seminary
- александровская миссионерская духовная семинария - Aleksandrov missionary seminary
- благовещенская духовная семинария - Annunciation Seminary
- казахская учительская семинария - Kazakh teachers' seminary
- нижегородская духовная семинария - Nizhny Novgorod Theological Seminary
- новгородская духовная семинария - Novgorod Theological Seminary
- омская духовная семинария - Omsk Seminary
- пензенская духовная семинария - Penza Theological Seminary
- псковская духовная семинария - Pskov Theological Seminary
- Квебекская семинария - seminaire de quebec
- главная семинария - major seminary
- духовная академия и семинария - ecclesiastical academy and seminary
- еврейская семинария - jewish seminary
- католическая семинария - catholic seminary
- семинария обучение - seminary training
- Мусульманская семинария - Moslem seminary
