Места с самым высоким - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
указание места и даты статьи - indication of the place and date of the article
зона действия РЛС по углу места - elevation coverage
соглашение о резервировании места - blocked space agreement
утреннее определение места - forenoon fix
из холодного места - from a cold place
исследовать места - explore venues
проблемные места - troubled places
места содержания под стражей были - places of detention were
перемещаться из одного места - move from one place
места, где вы могли бы - places where you could
Синонимы к места: место, разряд числа, должность, пост, пункт, позиция, положение, поза, расположение, точка зрения
Антонимы к места: принять, брать, разложить, перемещать, очистить, очищать, удалять, устранить, распространять, потерять
с глазками - with eyes
с тупыми носками - with blunt socks
снять с фронта - take off from the front
писать с легкостью - write with ease
приходить к соглашению с кем-л. - come to terms with smb.
с радостью согласиться - be happy to agree
быть в состоянии справиться с - rise to
с произвольным ритмом - go-as-you-please
с ходу - on the move
с открытым ртом - open-mouthed
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
были самым слабым звеном - were the weakest link
были самыми жаркими - were the hottest
влияя тем самым - thereby affecting
в связи с самым высоким - due to the highest
являются самым важным человеком - are the most important person
является самым высоким в мире - is the highest in the world
Самыми активными были - were the most active
тем самым действуя - thereby acting
образуя тем самым порочный круг. - thus forming a vicious circle.
отвечают самым высоким мировым стандартам - meet highest world standard
сплав с высоким электрическим сопротивлением - high electrical resistance alloy
налог на автомобили с высоким расходом топлива - gas guzzler tax
промышленность с высоким уровнем технологии - high technology industry
быть высоким - being tall
клинкер с высоким содержанием извести - high-lime clinker
приверженность высоким стандартам - commitment to the highest standards
продукты с высоким КПД - high efficiency products
спреды с высоким выходом - high yield spreads
с высоким уровнем биоразнообразия - with high biodiversity
Неравенство с высоким уровнем дохода - high income inequality
Синонимы к высоким: высокий, сильный, большой, важный, знатный
Первоначально шесть победителей пулов из гонконгской семерки, а также две команды, занявшие вторые места с самым высоким результатом, вышли в финал Кубка. |
Originally, the six pool winners of the Hong Kong Sevens, plus the two highest-finishing second-place teams, advanced to the Cup. |
Места закончились за два часа, - сказал Ресталл о своем курсе для студентов с высоким средним баллом, на который записались 35 студентов. |
It was fully booked within two hours said Restall, on his course for students with high averages, which was filled with 35 students. |
Глубина до отражателя была найдена путем изучения фотографий с высоким разрешением этого места. |
The depth to the reflector was found by examining high resolution photos of the location. |
Внештатные рынки глобализовали конкуренцию за некоторые рабочие места, позволив работникам в странах с высоким и низким уровнем дохода конкурировать друг с другом. |
Freelance marketplaces have globalized competition for some jobs, allowing workers in high- and low-income countries to compete with one another. |
Однако они не привязаны исключительно к высоким высотам и могут размножаться в низинах, если местные места обитания подходят. |
However, they are not solely tied to high elevations and can breed in lowlands if the local habitats are suitable. |
Достигнув 60-го места в Hot 100, песня становится самым высоким чартовым треком клана Ву-Тан за всю историю. |
By having reached number 60 on the Hot 100, the song stands as the highest charting Wu-Tang Clan track ever. |
20 октября, в 10 часов, девять офицеров суда-от бригадира до лейтенанта-заняли свои места за высоким столом. |
On 20 October, at 10 o’clock, the nine officers of the court — ranging in rank from Brigadier to Lieutenant — took their places at an elevated table. |
Недовольство было высоким в сельских районах, так как так много мужчин были взяты на службу, промышленные рабочие места были недоступны, заработная плата росла медленно, и инфляция была такой же плохой. |
Discontent was high in rural areas since so many men were taken for service, industrial jobs were unavailable, wages grew slowly and inflation was just as bad. |
На своем релизе Mule Variations достиг 30-го места в американском Billboard 200, что является самым высоким показателем альбома Уэйтса. |
On its release, Mule Variations reached number 30 on the U.S. Billboard 200, representing the highest showing of a Waits album. |
Он достиг 2-го места в чарте Billboard 200 с продажами в первую неделю более 83 000 копий, что является самым высоким показателем для дебютного рок-альбома с 2006 года. |
It peaked at No. 2 on the Billboard 200 chart with first week sales in excess of 83,000 copies, the highest charting for a debut rock album since 2006. |
В более поздние периоды наблюдалось увеличение числа объектов обслуживания, включая амбары, мельницы и отхожие места, особенно заметное в местах с высоким статусом. |
The later periods saw a proliferation of service features including barns, mills and latrines, most markedly on high-status sites. |
В 1980 году он достиг 37-го места в американском чарте Billboard Hot 100, что сделало его самым высоким чартовым американским синглом из Panorama. |
It reached number 37 on the US Billboard Hot 100 chart in 1980, making it the highest charting American single from Panorama. |
Терман, в отличие от Бине, был заинтересован в использовании теста интеллекта для выявления одаренных детей, обладающих высоким интеллектом. |
Terman, unlike Binet, was interested in using intelligence test to identify gifted children who had high intelligence. |
Напротив, в более бедных странах с высоким уровнем религиозности мало кто считает, что гомосексуализм должен быть принят обществом. |
In contrast, in poorer countries with high levels of religiosity, few believe homosexuality should be accepted by society. |
Следует уважать все святые места и доступ к ним для последователей всех вероисповеданий. |
All holy sites and access to them by all faiths should be respected. |
Похоже, тебе теперь понадобится много места для хранения. |
You're going to be needing a lot of storage space from now on. |
В Швейцарии отмечается крайне незначительная дефляция в связи с исключительно высоким курсом ее валюты. |
Switzerland has been experiencing very slight deflation owing to the exceptional strength of its currency. |
В ряде случаев заявителю удалось выкупить некоторые из украденных предметов, но по более высоким ценам, чем первоначально уплаченные. |
In certain cases, the Claimant has been able to repurchase some of the stolen items but at a higher price than originally paid. |
Нет необходимости срываться с места и устремляться через весь мир для того, чтобы найти что-то удивительное. |
But you don't need to rush off away from the familiar, across the world to be surprised. |
Я уже места себе не нахожу, уже готова обзванивать больницы, я не знаю, пожалуйста, пришли мне сообщение. |
I'm starting to get really stressed out, like I should call hospitals or something, so please text me back right away. |
Places like this make the shame and the stigma even worse. |
|
Для этого прозаичного индивида там нет места. |
That prosaic individual has no place in it. |
Они пользуются такими штуками как прокси-сервера, чтобы перенаправить IP-адреса мест, где такая деятельность запрещена, в места, где она разрешена. |
They use these things called proxy servers to reroute IP addresses from places where fantasy sports are illegal to places where they aren't. |
Places that used to rent out DVDs. |
|
Прошу внимания нежеланных пассажиров... так что займите ваши места и пристегните ремни. |
Attention unwelcome passengers... We are now landing, so please find your seats and fasten your seat belts. |
Добавлю раствор с высоким содержанием азота, например обогащенный питательный состав. |
Add a solution with a high n rating, like... advanced nutrients connoisseur? |
Пожалуйста, вернитесь на свои места и пристегните ремни. |
Please return to your seats and fasten your seat belts securely. |
There was a section roped off in the center for studio guests. |
|
Это афера, чтобы продать побольше рекламного места в школьной газете. |
Yeah, the whole thing is just a scam to sell ad space in the school paper. |
Нет места выше, чем Горная вершина. |
There's no higher place than Mountain High. |
You can't appeal to his finer feelings, Nick. It doesn't have any. |
|
Тогда хорошо, что вы не доктор, потому что мы имеем дело с ситуациями с высоким уровнем стресса каждый день. |
Well, then it's a good thing that you're not a doctor, because we deal with highly stressful situations all the time. |
Она очень гордилась высоким общественным положением семьи и держалась так важно и высокомерно, что это порою забавляло, а порой и раздражало Лестера. |
She was proud to think that the family was so well placed socially, and carried herself with an air and a hauteur which was sometimes amusing, sometimes irritating to Lester! |
Компаратор состоит из специализированного дифференциального усилителя с высоким коэффициентом усиления. |
A comparator consists of a specialized high-gain differential amplifier. |
Кроме того, он обладает более высоким сродством к целевым пенициллинсвязывающим белкам. |
Plus, it has a higher affinity to target penicillin-binding proteins. |
В национальном масштабе самым высоким был Сан-Каэтано-ду-Сул в Сан-Паулу с 0,919, а самым низким-Сетубинья. |
Nationally the highest was São Caetano do Sul in São Paulo with 0.919, while the lowest was Setubinha. |
Различие между высоким и низким рельефом несколько субъективно, и они очень часто объединяются в одной работе. |
The distinction between high and low relief is somewhat subjective, and the two are very often combined in a single work. |
Менее развитые страны более уязвимы из-за небольшого числа связей с высоким потенциалом. |
Less-developed countries are more vulnerable due to a small number of high-capacity links. |
Свинец может накапливаться в почвах, особенно с высоким содержанием органики, где он сохраняется в течение сотен-тысяч лет. |
Lead can accumulate in soils, especially those with a high organic content, where it remains for hundreds to thousands of years. |
Страны с более высоким уровнем потребления алкоголя и большей плотностью баров, как правило, также имеют более высокий уровень самоубийств. |
Countries that have higher rates of alcohol use and a greater density of bars generally also have higher rates of suicide. |
Под высоким регуляторным давлением оказалось невозможным загрузить текстовое сообщение каждого пользователя для обучения прогностического алгоритма угадывания слов. |
Under high regulatory pressure, it showed impossible to upload every user's text message to train the predictive algorithm for word guessing. |
Однако вода с высоким индексом РСК не повышает осмотическое давление, препятствуя отводу воды корнями растений, в отличие от воды с высокой соленостью. |
However, high RSC index water does not enhance the osmotic pressure to impede the off take of water by the plant roots unlike high salinity water. |
Первоначально разведчик первого класса был последним и самым высоким званием. |
Originally, First Class scout was the final and highest rank. |
В группах риска квашиоркор может развиться после того, как мать отучит своего ребенка от грудного молока, заменив его диетой с высоким содержанием углеводов, особенно сахара. |
In at-risk populations, kwashiorkor may develop after a mother weans her child from breast milk, replacing it with a diet high in carbohydrates, especially sugar. |
Более длинные лезвия должны быть жестче, чтобы избежать прогиба, что требует материалов с более высоким отношением жесткости к весу. |
Longer blades need to be stiffer to avoid deflection, which requires materials with higher stiffness-to-weight ratio. |
Большинство жителей Мюнхена наслаждаются высоким качеством жизни. |
Most Munich residents enjoy a high quality of life. |
Исследования показывают, что эти программы могут снизить уровень физиологического возбуждения, связанного с высоким стрессом. |
She was a key figure in the Wars of the Roses and an influential matriarch of the House of Tudor. |
Для объекта с высоким риском или высокой стоимостью скидка часто может превышать сумму, потраченную на его программу обеспечения безопасности. |
For a high risk or high-value property, the discount can often exceed the money being spent on its security program. |
По состоянию на 2008 год еврейский коэффициент рождаемости в Израиле является самым высоким среди индустриальных стран. |
As of 2008, Israel's Jewish fertility rate is the highest among the industrial nations. |
В 2008 году дивиденды составляли $0,30 на акцию, что было самым высоким показателем в истории компании, но 27 апреля 2009 года они были снижены до $0,05 на акцию. |
In 2008, the dividend was $0.30 per share, the highest in company history, but on April 27, 2009, it was reduced to $0.05 per share. |
Производственный сектор - это сектор с очень высоким ростом производительности труда, который способствует высокой заработной плате и хорошим пособиям для своих работников. |
This strategy is dangerous as it could be destructive to a firm in terms of losses and even lead to complete business failure. |
Исследования показывают, что эти программы могут снизить уровень физиологического возбуждения, связанного с высоким стрессом. |
Studies show that these programs can reduce the level of physiological arousal associated with high stress. |
Его диета была описана как низкоуглеводная диета с высоким содержанием жиров. |
His diet has been described as a low-carb high-fat diet. |
Кроме того, сотрудники с высоким уровнем ЭИ демонстрируют большую уверенность в своих ролях, что позволяет им позитивно подходить к сложным задачам. |
Moreover, employees high in EI show more confidence in their roles, which allow them to face demanding tasks positively. |
Однако крупные войны в течение более коротких периодов времени приводили к гораздо более высоким потерям-100-200 человек на 100 000 в течение нескольких лет. |
However, major wars over shorter periods have resulted in much higher casualty rates, with 100-200 casualties per 100,000 over a few years. |
Сочинения писенделя немногочисленны, но отличаются высоким качеством. |
Pisendel's compositions are few in number but high in quality. |
Самым высоким брейком этого события стал 145-й, сделанный Марком Алленом в первом раунде победы над Энтони Хэмилтоном. |
The highest break of the event was a 145 made by Mark Allen in the first round win over Anthony Hamilton. |
Они приспосабливаются к более высоким высотам, увеличивая амплитуду хода крыла. |
They adapt to higher elevations by extending their wing stroke amplitude. |
Кислотные дожди-это форма осадков с высоким содержанием серной и азотной кислот, которые могут образовываться в виде тумана или снега. |
Acid rain is a form of precipitation which has high sulfuric and nitric acids which can occur in the form of a fog or snow. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «места с самым высоким».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «места с самым высоким» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: места, с, самым, высоким . Также, к фразе «места с самым высоким» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.