С высоким уровнем биоразнообразия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

С высоким уровнем биоразнообразия - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
with high biodiversity
Translate
с высоким уровнем биоразнообразия -

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



Среди трех основных озер Юньнани с высоким числом эндемиков, два других-Фуксианское и Эрхайское, наиболее резкая потеря биоразнообразия наблюдалась в Диане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among three major Yunnan lakes with a high number of endemics, the other two being Fuxian and Erhai, the most drastic loss of biodiversity has been seen in the Dian.

В 1990-е годы было обнаружено, что Нэнси РАН поддерживает бентическую экосистему с высоким биоразнообразием, включая один чувствительный вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1990s, Nancy Run was found to support a benthic ecosystem of high biodiversity, including one sensitive species.

Я могу загрузить версию с более высоким разрешением, если хотите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can upload a higher resolution version, if preferred.

- О, всепетая мати, - высоким голосом выводил большой поп и всё щупал багровыми пальцами припухшую мочку уха, спрятанного в пышных волосах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

O, Mother Renowned, the big priest chanted, and all the while he was feeling the swollen lobe of his ear, which was hidden in his luxuriant hair.

Его нисколько не удивило бы, если бы она увлеклась своим двоюродным братом Питером Гэнном - высоким, сухощавым, стройным парнем с загорелым лицом и смелой, уверенной походкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would not have been surprised if she had fallen to her cousin, Peter Gann, tall, spare, and straight, with his sunburned face and long, easy stride.

В 2006 году уровень убийств в Филадельфии, составлявший 27,7 на 100 000 человек, был самым высоким из 10 самых густонаселенных городов страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2006, Philadelphia's homicide rate of 27.7 per 100,000 people was the highest of the country's 10 most populous cities.

Cloud9 оказался сильным с этим составом, заняв 2-е место с коэффициентом выигрыша 70% во время регулярного Сплита, самым высоким коэффициентом выигрыша из любой команды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cloud9 proved strong with this roster, finishing in 2nd place with a 70% win rate during the regular split, the highest win rate out of any team.

Я, конечно, не посвящен в подробности дипломатической переписки между Высоким Хребтом и Причарт, ваша светлость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not privy to the details of the diplomatic exchanges between High Ridge and Pritchart, Your Grace.

В Швейцарии отмечается крайне незначительная дефляция в связи с исключительно высоким курсом ее валюты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Switzerland has been experiencing very slight deflation owing to the exceptional strength of its currency.

Кай Юлий Старохамский пошел в сумасшедший дом по высоким идейным соображениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gaius Julius Starokhamsky had entered the madhouse for lofty, ideological reasons.

С самым высоким разрешением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The highest resolution there is.

Время совершать обряд, а когда ребенок плачет да еще таким высоким пронзительным звуком, это сводит с ума!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would be the time to exercise it, when baby is crying in that high-pitched squealing tone that can drive you insane!

У него были большие синие глаза с темными ресницами; над высоким лбом, белым, как слоновая кость, небрежно вились светлые волосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His eyes were large and blue, with brown lashes; his high forehead, colourless as ivory, was partially streaked over by careless locks of fair hair.

Токсикология вернулась С высоким уровнем мощного галлюциногена, который называется скополамин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toxicology came back with high levels of a powerful hallucinogen called scopolamine.

Вы этого не сделаете! - крикнул он высоким надтреснутым голосом. - Вы не будете, не будете!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'You can't do that!' he cried out in a high cracked voice.

Не надо взывать к его высоким чувствам, у него их нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't appeal to his finer feelings, Nick. It doesn't have any.

Дальше в памяти зиял провал; он очнулся в коридоре, рядом с высоким охранником, который миллион лет назад отвел его к Глеткину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next thing he could remember was, that he was walking through the corridor again, escorted by the uniformed giant who had conducted him to Gletkin's room an immeasurable time ago.

Она очень гордилась высоким общественным положением семьи и держалась так важно и высокомерно, что это порою забавляло, а порой и раздражало Лестера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was proud to think that the family was so well placed socially, and carried herself with an air and a hauteur which was sometimes amusing, sometimes irritating to Lester!

Когда я поняла, что не могу рассчитывать на поддержку Главного управления, я решила обратиться к более высоким властям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I realised I could not rely on any support from head office in Oxford, I decided I must appeal to a higher power.

С низким риском и высоким доходом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some low risk, high yield.

В марте 2016 года наблюдался дальнейший рост до 8 399 человек, что является самым высоким показателем за четыре года, но значительно ниже рекордного уровня в 24 094 человека в 2003/04 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a further rise to 8,399 in the year ending March 2016, the highest number in four years, but significantly lower than the all-time high of 24,094 in 2003/04.

Эти растения образуют кустарниковый покров высотой до 30 см и смешиваются с Эклиптой, Филлантом и Соланумом, а также с более высоким растением-Brassica juncea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These plants compose a shrub cover up to 30 cm in height and are intermixed with Eclipta, Phyllanthus, and Solanum, as well as a taller plant, Brassica juncea.

В области шеи имеется много крупных кровеносных сосудов и нервов, и перерезание их сопряжено с высоким риском причинения вреда пациенту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many major blood vessels and nerves in the neck and cutting there carries a high risk of harming the patient.

Японское фехтование отличается чрезвычайно высоким качеством и высоко ценится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japanese swordsmithing is of extremely high quality and greatly valued.

В последнее время СДСД был описан как возникающий патоген у Рыб, вызывающий фульминантные некротические язвы хвостового стебля с последующим высоким уровнем смертности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recently, SDSD has been described as an emerging pathogen in fish, causing fulminant necrotic ulcers of the caudal peduncle, with ensuing high mortality rates.

R1 действует как резистор обратной связи, смещая инвертор в его линейной области работы и эффективно заставляя его функционировать как инвертирующий усилитель с высоким коэффициентом усиления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

R1 acts as a feedback resistor, biasing the inverter in its linear region of operation and effectively causing it to function as a high-gain inverting amplifier.

Люди с высоким уровнем стоматологического страха и тревоги часто приписывают свою тревогу переживанию травматического прошлого стоматологического события.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Individuals with high levels of dental fear and anxiety often attribute their anxiety to their experience of a traumatic past dental event.

Реакторы, использующие литий-7, нагревают воду под высоким давлением и передают тепло через теплообменники, подверженные коррозии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reactors that use lithium-7 heat water under high pressure and transfer heat through heat exchangers that are prone to corrosion.

В этом случае ПА стран с высоким уровнем самоутверждения, скорее всего, не будет выгодна странам с более низким уровнем самоутверждения для трудоустройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, the PA of the high assertive countries would likely not be beneficial for countries scoring lower in assertiveness to employ.

Таким образом, ситуации погружения, связанные с задержкой CO2 и гиперкапнией, будут связаны с более высоким риском развития РС II типа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, diving situations associated with CO2 retention and hypercapnia would be associated with a higher risk of Type II DCS.

Самая ранняя Цикада была показана в 2000 году и представляла собой моноплан с высоким крылом, с двумя двигателями, установленными выше и впереди передней кромки крыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The earliest Tsikada was shown in 2000 and was a high-wing monoplane, with twin engines mounted above and forward of the wing leading edge.

Его олдермены пользовались высоким статусом и иногда оказывались выше сыновей короля в списках свидетелей хартий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His ealdormen enjoyed a high status, and were sometimes placed higher than the king's sons in lists of witnesses to charters.

Налоговый Фонд Гавайев считает налоговое бремя штата слишком высоким, что, по его словам, способствует повышению цен и восприятию недружественного делового климата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hawaii Tax Foundation considers the state's tax burden too high, which it says contributes to higher prices and the perception of an unfriendly business climate.

Уровень занятости австралийцев, работающих в индустрии быстрого питания, становится все более высоким, и 17% людей работают в секторе быстрого питания в Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The employment rate for Australians working in the fast food industry is increasingly high, with 17% of people working within the fast food sector in Australia.

Исследователи протестировали симвастатин, позже проданный Merck как Zocor, на 4 444 пациентах с высоким уровнем холестерина и сердечными заболеваниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Researchers tested simvastatin, later sold by Merck as Zocor, on 4,444 patients with high cholesterol and heart disease.

Их поощряют преследовать личные и командные цели и задачи в незнакомой обстановке, когда они учатся управлять высоким кораблем с квадратной оснасткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are encouraged to pursue personal and team goals and challenges in an unfamiliar environment as they learn to sail a square-rigged tall ship.

Бокситы-осадочные породы с относительно высоким содержанием алюминия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bauxite is a sedimentary rock with a relatively high aluminium content.

Его портрет и описания современников представляют его высоким и красивым,но с ямочкой на губе и небе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His portrait, and descriptions by contemporaries, present him as tall and good-looking, but with a cleft lip and palate.

Выставка в галерее Дюран-Рюэля в ноябре 1894 года имела умеренный успех, продав по довольно высоким ценам одиннадцать из сорока выставленных картин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An exhibition at the Durand-Ruel gallery in November 1894 was a moderate success, selling at quite elevated prices eleven of the forty paintings exhibited.

Варка соды-это еще один специализированный процесс, используемый для измельчения соломы, багассы и твердых пород древесины с высоким содержанием силикатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soda pulping is another specialty process used to pulp straws, bagasse and hardwoods with high silicate content.

В странах с более высоким уровнем проституции клиенты, или Джонсы, демонстрируют гораздо более позитивное отношение к коммерческому сексу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nations with higher rates of prostitution clients, or “johns”, display much more positive attitudes towards commercial sex.

В странах с низким уровнем дохода также, как правило, меньше врачей, чем в странах с высоким уровнем дохода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low-income countries also tend to have fewer physicians than high-income countries.

Стандарт предполагает интерпретацию кодов 0000-0176 как ASCII, но не предлагает никакого значения для октетов данных с высоким разрядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The standard suggests the interpretation of codes 0000–0176 as ASCII, but does not offer any meaning for high-bit-set data octets.

Хартфорды построили свою цепочку без заимствований; их дешевый формат привел к еще более высоким продажам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hartfords built their chain without borrowing; their low-price format resulted in even higher sales.

Тайбэй 101 претендовал на официальные рекорды по самым высоким в мире солнечным часам и самым большим в мире часам обратного отсчета в канун Нового года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taipei 101 claimed the official records for the world's tallest sundial and the world's largest New Year's Eve countdown clock.

Продукты животного происхождения с высоким содержанием жира и белка, как правило, богаты возрастом и склонны к дальнейшему возрастному формированию во время приготовления пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Animal-derived foods that are high in fat and protein are generally AGE-rich and are prone to further AGE formation during cooking.

Она говорила высоким голосом, за которым было трудно уследить, и не передавала невинности, поэзии и свежести этой роли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She spoke in a high-pitched voice which was difficult to follow, and did not convey the innocence, poetry, and freshness of the part.

Это было связано с более распространенной практикой прививки в Европе и высоким уровнем заболеваемости детей, что привело к появлению иммунитета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was due to the more accepted practice of inoculation in Europe and the high rate of childhood cases, resulting in immunity.

Он часто имеет варежкообразную структуру или может быть высоким и цилиндрическим или чашеобразным, но в местах с сильными течениями может быть плотным и компактным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It often has a mitten-like structure or may be tall and cylindrical or bowl-like but in areas with strong currents can be dense and compact.

Венгрия ввела налоги на продукты питания и напитки с высоким содержанием сахара, жира и соли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hungary has imposed taxes on foods and beverages high in added sugar, fat, and salt.

Третья, и вообще самая распространенная проблема с высоким удельным сопротивлением пыли-это повышенное электрическое искрение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third, and generally most common problem with high resistivity dust is increased electrical sparking.

Согласно индексу несчастья в 2013 году, Венесуэла заняла первое место в мире с самым высоким показателем индекса несчастья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the misery index in 2013, Venezuela ranked as the top spot globally with the highest misery index score.

Несмотря на отсутствие точных измерений, пирамида остается самым высоким сооружением в Ушмале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the absence of an exact measurement, the pyramid remains the tallest structure at Uxmal.

Будущее таяние Западно-Антарктического ледяного щита потенциально является резким при сценарии с высоким уровнем выбросов, как следствие частичного коллапса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Future melt of the West Antarctic ice sheet is potentially abrupt under a high emission scenario, as a consequence of a partial collapse.

Порты с более высоким номером доступны для общего использования приложениями и известны как эфемерные порты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Higher-numbered ports are available for general use by applications and are known as ephemeral ports.

Барбара Боксер больше не является самым высоким победителем голосования на всех оспариваемых выборах в истории Калифорнии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barbara Boxer is no longer the all time highest vote winner in a contested election in California history.

Это заключается в персонализации пространства с высоким трафиком с использованием изображений бренда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This consists of personalizing a high-traffic space using brand imagery.

Кроме того, использование ставок в реальном времени в индустрии мобильной рекламы является высоким и растет из-за его ценности для просмотра веб-страниц на ходу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, Real-time bidding use in the mobile advertising industry is high and rising due to its value for on-the-go web browsing.

В возрасте 12 лет его IQ был признан достаточно высоким, чтобы присоединиться к Mensa International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the age of 12, his IQ was deemed high enough to join Mensa International.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с высоким уровнем биоразнообразия». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с высоким уровнем биоразнообразия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, высоким, уровнем, биоразнообразия . Также, к фразе «с высоким уровнем биоразнообразия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information