Метание молота - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: throw, casting, cast, projection, dart, toss, jactitation, jactation, put
метание диска - discus throwing
Синонимы к метание: разбрасывание, забрасывание, кидание, швыряние, бросание, пускание, запускание, закидывание, подбрасывание, подкидывание
молотый мороз - ground frost
красный молотый перец - chili powder
белый молотый перец - ground white pepper
молотый кофе - ground coffee
молотый чёрный перец - ground black pepper
молотый имбирь - cracked ginger
молотый перец - sprinkling pepper
молотый цикорий - ground chicory
обогащенный молотый порошкообразный препарат хмеля - enriched hop powder
молотый чили - chilli powder
Синонимы к молотый: измельченный, перетертый, крупномолотый, размолотый, пеклеванный, грубомолотый
Метание ядра, молота, копья, прыжки в длину, прыжки в высоту, барьерный бег, бег с завязанными глазами с яйцом в ложке, карабканье по намыленному шесту. |
'Weight, harmner, javelin, long-jump pit, high-jump posts, low hurdles, eggs, spoons, and greasy pole, said Philbrick. |
Тройной прыжок был добавлен в 1996 году, метание молота и прыжки с шестом в 2000 году и бег с препятствиями в 2008 году. |
Triple jump was added in 1996, hammer throw and pole vault in 2000, and steeplechase in 2008. |
Еще одним традиционным видом спорта является Дигор, который напоминает толкание ядра и метание подковы. |
Another traditional sport is the Digor, which resembles the shot put and horseshoe throwing. |
В классических текстах более длинная форма ката-тартару часто связана с метанием титанов вниз, в Тартар. |
In classical texts, the longer form kata-tartaroo is often related to the throwing of the Titans down to Tartarus. |
Метание кислоты также связано с этими странами, а также в Юго-Восточной Азии, включая Камбоджу. |
Acid throwing is also associated with these countries, as well as in Southeast Asia, including Cambodia. |
Подобно блоку боевого штифта, препятствие движению молота устраняется в результате нажатия на спусковой крючок. |
Similar to the firing pin block, the obstruction to the hammer's travel is removed as a consequence of pulling the trigger. |
Метание обуви, показ подошвы своего ботинка или использование обуви для оскорбления - это формы протеста во многих частях мира. |
Shoe-throwing, or shoeing, showing the sole of one's shoe or using shoes to insult are forms of protest in many parts of the world. |
В Ирландии Гэльская спортивная ассоциация, или GAA, защищает любительский статус национальных видов спорта страны, включая гэльский футбол, метание и Камоги. |
In Ireland, the Gaelic Athletic Association, or GAA, protects the amateur status of the country's national sports, including Gaelic football, Hurling and Camogie. |
Но я думаю, что метание и гэльский футбол - это два примера событий, которые действительно нужно пройти; то есть ни в коем случае не придираться к ирландцам. |
But I think Hurling and Gaelic football are two examples of events that really need to go; that is not to pick on the Irish by any means. |
В тогдашнем городе Корк Рош вырос, играя в метание мяча за Сент-Финбарс, пока один клубмен из Хайфилда не предложил ему попробовать себя в регбийном Союзе. |
From Togher, Cork, Roche grew up playing hurling for St. Finbarr's, before a clubman from Highfield suggested that he try rugby union. |
Кроме того, на площади они оставили красный флаг с изображением серпа и молота. |
They also put up a red flag blazoned with the hammer and sickle in the main square. |
Но я признаю, что достоинства его поражают, как удары кузнечного молота по голове. |
But I grant a sledge-hammering sort of merit in him! |
Это достигается с помощью шитья таких функций, как швы принцессы или метание в талии и/или бюсте. |
This is achieved with sewing of features such as princess seams or darting in the waist and/or bust. |
You know what they say about pearls before swine? |
|
Есть разные виды спорта и игр , которые можно разделить на летние виды ( плавание , гребля , велоспорт , парусный спорт , бег с препятствиями , метание диска , прыжки в высоту и длину и пр. |
There are different kinds of sport and games which can be divided into summer sport (swimming, boating, cycling, yachting, hurdle races, discus throwing, high and long jump, etc. |
Сталь ударилась о сталь, когда он отразил меч бойком молота. |
Steel rang against steel as he blocked that sword away with the head of his hammer. |
На стойках молота установлен чисто гидравлический привод. |
A purely hydraulic drive is mounted on the supports of the hammer. |
Метание камней молодыми людьми по сильно защищенным военным постам вряд ли похоже на участие в военных действиях. |
Moreover, there is considerable evidence of indiscriminate firing at civilians in the proximity of demonstrations and elsewhere. |
И если так, вы не должны думать что бег, или метание, или прыжки пустяшны. |
And if it does you must not think that running or throwing or jumping is frivolous. |
During this conversation the other workmen were also hammering away all together. |
|
Он положил раскаленные полоски железа на наковальню, пробуравил в них отверстия и стал отбивать заготовки - искры дугой брызнули из-под молота. |
He took the red straps to his anvil and punched screw holes in them and bent the angles with his hammer and the forked sparks leaped out. |
Из университетской команды метателей молота. |
He's the heavy-hammer thrower at the U.C. |
А позже она сама приходила в кузницу, - и какое наслаждение испытывали они, когда он ковал железо, а она глядела на пляску его молота. |
Later on she had come to the forge, and there they had enjoyed themselves whilst he beat the iron, and she stood by watching his hammer dance. |
Он снимал ударников Магистрали группами и в одиночку, заставляя костыльщиков размахивать молотами, а грабарей-опираться на лопаты. |
He was shooting the best workers of the Line in groups and individually, making the spike drivers raise their mallets and the diggers lean on their shovels. |
A frantic casting about is everybody's lot, it's the spirit of the time. |
|
Благодаря Европейскому влиянию, некоторые из половцев более позднего периода владели боевыми молотами и топорами. |
Due to European influence, some of the later period Cumans wielded war hammers and axes. |
Виды спорта, в которых силовая подготовка занимает центральное место, - это бодибилдинг, тяжелая атлетика, пауэрлифтинг, силач, горные игры, толкание ядра, метание диска и копья. |
Sports where strength training is central are bodybuilding, weightlifting, powerlifting, strongman, Highland games, shot put, discus throw, and javelin throw. |
У охотника может быть дополнительная возможность регулярно обновляться о будущих перемещениях животных, если метание было частью проекта GPS ошейника. |
The hunter may have the additional option to be kept regularly updated on the animals future movements if the darting was part of a GPS collaring project. |
Рисунок серебряного амулета молота Тора, найденного в Фитьяре, Хордаланд, Норвегия. |
Drawing of a silver Thor's hammer amulet found in Fitjar, Hordaland, Norway. |
Рисунок амулета молота Тора из Мандемарка, Мен, Дания. |
Drawing of Thor's hammer amulet from Mandemark, Møn, Denmark. |
Галина Конопацкая из Польши стала первой женщиной - олимпийской чемпионкой по легкой атлетике, выиграв метание диска. |
Halina Konopacka of Poland became the first female Olympic champion in athletics by winning the discus throw. |
К Летним Олимпийским играм 1932 года, проходившим в Лос-Анджелесе, был добавлен метание копья. |
For the 1932 Summer Olympics, held in Los Angeles, the javelin throw was added. |
The discus throw was added to the programme. |
|
Этот стресс состоит из частого повторения одних и тех же движений плеч, таких как метание через голову, гребля и тяжелая атлетика. |
This stress consists of repeating the same shoulder motions frequently, such as overhead throwing, rowing, and weightlifting. |
Игроки имеют ограниченный запас энергии для использования во время игры,и вся деятельность истощает энергию, включая бег и метание. |
Players have a limited reserve of energy to use when playing, and all activity drains energy, including running and throwing. |
Когда ежегодный марш протестантских лоялистов-подмастерьев обогнул край католического болота, началось метание камней. |
As the yearly march by the Protestant loyalist Apprentice Boys skirted the edge of the Catholic Bogside, stone-throwing broke out. |
Это был непрерывный поворот и возвращение, бесконечное метание, балансирование, удар и парение, настолько быстрое, что оно часто терялось в солнечном свете. |
It was a continuous turning and returning, an endless darting, poising, striking and hovering, so swift that it was often lost in sunlight. |
В 2013 году индийским парламентом был принят раздел 326 а Уголовного кодекса Индии, предусматривающий ужесточение наказания за метание кислоты. |
In 2013, section 326 A of Indian Penal Code was enacted by the Indian Parliament to ensure enhanced punishment for acid throwing. |
Она описывает себя как женщину-Тора, только без молота, силы или погодных сил. |
She describes herself as a female Thor, only without the hammer, strength, or weather-powers. |
Атакующее столкновение с удаленным объектом может быть достигнуто метанием или запуском снаряда. |
An attacking collision with a distant object can be achieved by throwing or launching a projectile. |
Метательница молота Анита Влодарчик также получила свою золотую медаль с чемпионата 2013 года. |
Hammer thrower Anita Włodarczyk also collected her gold medal from the 2013 championships. |
Каждая норма набора USQA метание колец в цель включает в себя 4 Литейный-чугун метание колец в цель в идеальной пропорции к исторической традиционной американской Quoit. |
Each regulation set of USQA Quoits includes 4 foundry-cast steel quoits in perfect proportion to the historical Traditional American Quoit. |
Игра в улов может улучшить способность к занятиям спортом, включающим ловлю и метание, например бейсболом, футболом и баскетболом. |
Playing catch can improve an aptitude for sports that involve catching and throwing, such as baseball, football, and basketball. |
В 1911 году она была арестована за метание камней и заключена в тюрьму Холлоуэй. |
In 1911 she was arrested for stone throwing and imprisoned in Holloway Prison. |
Укладка палубы или метание палубы относится к акту размещения и закрепления болтами холодноформованной стали под кровлей и бетонными полами. |
Laying deck or throwing deck refers to the act of placing and bolting down cold-formed steel beneath roofing and concrete floors. |
Рыцари на лошадях соревнуются в играх, включая ловлю колец на копье, передачу флага и метание копья. |
Knights on horseback compete at games, including catching rings on a lance, flag passing, and javelin tossing. |
Тазовые плавники соколиные с вогнутыми задними краями, в отличие от прямолинейных тазовых плавников зубчатого молота. |
The pelvic fins are falcate with concave rear margins, in contrast to the straight-margined pelvic fins of the scalloped hammerhead. |
День основателей-это праздник самого города с такими играми, как метание подковы возле парка и погоня за свиньями на ярмарочных площадках. |
Founders Day is the celebration of the town itself with games such as horseshoe tossing near the park and pig chasing at the fairgrounds. |
Таким образом, это не является одобрением конкретного окончательного текста Молота. |
Therefore, it is not an endorsement of a specific final text of the Malleus. |
Молотая кукуруза, полученная в результате этого процесса, использовалась в лепешках. |
The ground maize created by this process was used in the tortillas. |
Четвертый Интернационал, основанный Львом Троцким, использует символ серпа и молота, на который накладывается число 4. |
The Fourth International, founded by Leon Trotsky, uses a hammer and sickle symbol on which the number 4 is superimposed. |
Энди Уорхол, создавший множество рисунков и фотографий серпа и молота, является самым известным примером этого. |
Andy Warhol who created many drawings and photographs of the hammer and sickle is the most famous example of this. |
Теперь Рог Хелм-Молота будет звучать в глубине... один последний раз. |
Now the horn of Helm Hammerhand shall sound in the Deep... one last time. |
Насколько я знаю, гэльский футбол, Футбол Ассоциации, метание и регби-самые популярные в этом порядке. |
As far as I know Gaelic Football, Association Football, Hurling and Rugby Football are the most popular, in that order. |
Запрет касается флагов, гимнов, униформы, нацистского хакенкройца и Советского серпа и молота. |
The ban involves flags, anthems, uniforms, Nazi hakenkreuz and the Soviet hammer and sickle. |
However, right-handed throwing is more valuable in the field. |
|
Это вскоре перешло в метание гранат и других предметов – даже абордажных Крюков. |
This soon progressed to throwing grenades, and other objects – even grappling hooks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «метание молота».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «метание молота» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: метание, молота . Также, к фразе «метание молота» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
