Миндалевидное тело - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
миндалевидный носок - almond-shaped toe
Синонимы к миндалевидный: миндалеобразный
имя существительное: body, flesh, frame, figure, solid, corpus, carcass, carcase, bone, clay
словосочетание: outward man
тело заклепки - shank
предавать тело земле - commit the body to the ground
доставать тело - retrieve body
однородное тело - homogeneous body
голое тело - naked body
мое тело - my body
тело и душа - body and soul
убрать тело - remove body
выбросить тело - throw body
тело покойника - dead body
Синонимы к тело: предмет, организм, кандидат, корпус, труп, бездыханное тело, плоть, прах, цилиндр
Значение тело: Отдельный предмет в пространстве, а также часть пространства, заполненная материей, каким-н. веществом или ограниченная замкнутой поверхностью.
Миндалевидное тело также может играть важную роль в распознавании страха и негативных эмоций. |
The amygdala may also have a significant role in the recognition of fear and negative emotions. |
Миндалевидное тело отвечает за обнаружение угрозы и обусловленные и безусловные реакции страха, которые осуществляются в ответ на угрозу. |
The amygdala is responsible for threat detection and the conditioned and unconditioned fear responses that are carried out as a response to a threat. |
После возникновения ситуации, вызывающей страх, миндалевидное тело и гиппокамп фиксируют это событие посредством синаптической пластичности. |
After a situation which incites fear occurs, the amygdalae and hippocampus record the event through synaptic plasticity. |
Миндалевидное тело-ствол головного мозга-мозжечок-кора головного мозга-лимбическая система-продолговатый мозг-средний мозг-Понс. |
Amygdala — Brain stem — Cerebellum — Cerebral cortex — Limbic system — medulla — midbrain — pons. |
Миндалевидное тело часто ассоциируется с эмоциональной обработкой, особенно для эмоции страха, а также с памятью. |
The amygdala often is associated with emotional processing, particularly for the emotion of fear, as well as memory. |
Височные доли, расположенные по бокам мозга, содержат гиппокамп и миндалевидное тело, и поэтому имеют много общего с переходом и формированием памяти. |
The temporal lobes, on the sides of the brain, contain the hippocampus and amygdala, and therefore have a lot to do with memory transition and formation. |
Миндалевидное тело взаимодействует в обоих направлениях между префронтальной корой, гипоталамусом, сенсорной корой, гиппокампом, таламусом, перегородкой и стволом головного мозга. |
The amygdala communicates both directions between the prefrontal cortex, hypothalamus, the sensory cortex, the hippocampus, thalamus, septum, and the brainstem. |
Миндалевидное тело участвует в консолидации памяти, которая представляет собой процесс передачи информации, находящейся в настоящее время в рабочей памяти, в долговременную память. |
The amygdala is involved in memory consolidation, which is the process of transferring information that is currently in working memory into ones long-term memory. |
Гиппокамп и миндалевидное тело были связаны с переносом памяти из кратковременной памяти в долговременную. |
The hippocampus and amygdala have been connected with transference of memory from short-term memory to long-term memory. |
Хейрбек продемонстрировал исследованиям, что миндалевидное тело участвует в эмоциональных процессах,в частности в вентральном гиппокампе. |
Kheirbek demonstrated research that the amygdala is involved in emotional processes, in particular the ventral hippocampus. |
В качестве особо важных были предложены миндалевидное тело и лобные области. |
The amygdala and frontal areas have been suggested as particularly important. |
Как и сиамцы, восточные люди имеют миндалевидные глаза, треугольную форму головы, большие уши и удлиненное, стройное и мускулистое тело. |
Like the Siamese, Orientals have almond-shaped eyes, a triangular head shape, large ears, and an elongated, slender, and muscular body. |
Однако при БЛД, в отличие от ПТСР, миндалевидное тело также имеет тенденцию быть меньше. |
However, in BPD, unlike PTSD, the amygdala also tends to be smaller. |
После этого исследования Тодоров сделал вывод из результатов фМРТ, что миндалевидное тело действительно играет ключевую роль в общей оценке лиц. |
After the study, Todorov concluded from his fMRI results that the amygdala did indeed play a key role in the general evaluation of faces. |
Однако, когда первоначально считалось, что миндалевидное тело связано со страхом, это дало повод для исследования эмоциональных процессов в миндалевидном теле. |
However, when the amygdala was initially thought to be linked to fear, this gave way for research in the amygdala for emotional processes. |
Помимо памяти, миндалевидное тело также, по-видимому, является важной областью мозга, участвующей в процессах внимания и эмоциональных процессах. |
Besides memory, the amygdala also seems to be an important brain region involved in attentional and emotional processes. |
Было также обнаружено, что миндалевидное тело и гиппокамп были задействованы, когда люди участвовали в эксперименте социальных манипуляций, связанных с долговременной памятью. |
The amygdala and hippocampus have also been found to be recruited when individuals participated in a social manipulation experiment involving long-term memory. |
Например, считается, что гиппокамп участвует в пространственном обучении и декларативном обучении, в то время как миндалевидное тело участвует в эмоциональной памяти. |
For example, the hippocampus is believed to be involved in spatial learning and declarative learning, while the amygdala is thought to be involved in emotional memory. |
Этими областями мозга являются миндалевидное тело, префронтальная кора, передняя поясная кора и островок, а также взаимосвязанные области. |
These brain regions are the amygdala, prefrontal cortex, anterior cingulate, and insula, as well as interconnected regions. |
Миндалевидное тело, эмоциональный центр моего мозга, захватило мою префронтальную кору, которая связана с мышлением. |
My amygdala, which is the emotional center of my brain, has hijacked my prefrontal cortex, which is the rational side. |
Таким образом, миндалевидное тело, по-видимому, является важной структурой в этой способности. |
Thus, the amygdala seems to be an important structure in this ability. |
Из-за перенесённого энцефалита, у меня повреждено миндалевидное тело и гиппокамп. В результате чего, у меня исчез страх высоты. |
Encephalitis has damaged my amygdala and hippocampus so I'm no longer afraid of heights. |
Миндалевидное тело играет центральную роль в обработке страха и тревоги, и его функция может быть нарушена при тревожных расстройствах. |
The amygdala is central to the processing of fear and anxiety, and its function may be disrupted in anxiety disorders. |
Миндалевидное тело - одна из самых маленьких структур в мозге, но также и одна из самых мощных. |
The amygdala is one of the smallest structures in the brain, but also one of the most powerful. |
Миндалевидное тело играет важную роль в распознавании лиц. |
The amygdala plays an important role in facial recognition. |
Миндалевидное тело контролирует нашу память и эмоциональную обработку; гиппокамп помогает в организации, хранении и формировании памяти. |
The amygdala controls our memory and emotional processing; the hippocampus helps with organizing, storing and memory forming. |
Распознавание лиц часто является эмоциональным переживанием для мозга, и миндалевидное тело активно участвует в процессе распознавания. |
Facial recognition is often an emotional experience for the brain and the amygdala is highly involved in the recognition process. |
Косчик и его команда продемонстрировали, что миндалевидное тело участвует в оценке надежности человека. |
Koscik and his team demonstrated that the amygdala was involved in evaluating the trustworthiness of an individual. |
Миндалевидное тело играет важную роль в обработке эмоциональных стимулов и производстве аффективных реакций, которые, в свою очередь, используются в социальных взаимодействиях. |
The amygdala plays a significant role in processing emotional stimuli and producing affective responses, which in turn is utilized in social interactions. |
Воздействие гормонов, связанных со стрессом, таких как адреналин и глюкокортикоиды, опосредуется влиянием, затрагивающим миндалевидное тело. |
Effects of stress-related hormones, such as epinephrine and glucocorticoids are mediated by influences involving the amygdala. |
Помимо памяти, миндалевидное тело также запускает секрецию гормонов, которые влияют на страх и агрессию. |
In addition to memory, the amygdala also triggers the secretion of hormones that affect fear and aggression. |
Миндалевидное тело-это миндалевидная масса ядер, которая расположена глубоко в средней височной доле мозга. |
The amygdala is an almond-shaped mass of nuclei that is located deep in the brain's medial temporal lobe. |
Миндалевидное тело активно участвует в формировании эмоциональных воспоминаний, особенно связанных со страхом. |
The amygdala is strongly involved in forming emotional memories, especially fear-related memories. |
Миндалевидное тело необходимо для обусловливания страха или создания реакции дерись или беги. |
The amygdala is needed for the conditioning of fear, or the creation of a fight-or-flight response. |
Существует множество свидетельств того, что миндалевидное тело участвует в эффективном влиянии на память. |
There is extensive evidence that the amygdala is involved in effectively influencing memory. |
Миндалевидное тело получает визуальную информацию от таламуса через подкорковые пути. |
The amygdala receives visual information from the thalamus via the subcortical pathways. |
Миндалевидное тело играет важную роль в оценке реальных или потенциальных угроз. |
The amygdala plays a critical role in the evaluation of actual or potential threats. |
Таким образом, миндалевидное тело отвечает не только за распознавание определенных стимулов или сигналов как опасных, но и играет определенную роль в хранении угрожающих стимулов в памяти. |
In this way, the amygdala is responsible for not only recognizing certain stimuli or cues as dangerous but plays a role in the storage of threatening stimuli to memory. |
Ругань в ответ на боль может активировать миндалевидное тело, которое, в свою очередь, вызывает реакцию дерись или беги. |
Swearing in response to pain may activate the amygdala which in turn triggers a fight-or-flight response. |
Две дополнительные структуры мозга, которые, как было обнаружено, вносят свой вклад-миндалевидное тело и передняя поясная кора. |
Two additional brain structures that have been found to contribute are the amygdala and the anterior cingulate cortex. |
Я положил тело отца на заднее сидение, мама села рядом, и я повёл машину обратно из больницы домой. |
I put my father's dead body in the back seat of the car, and my mother besides me, I started driving back from the hospital to the house. |
Дойл разделил со мной ложе, но не тело. |
Doyle has shared my bed, but not our bodies. |
Кошки не имеют плавников и крыльев, только ноги, тело, голова с усами и длинным хвостом. |
Cats have no fins and wings, just legs, a body, a head with whiskers and a long tail. |
Её тело попало в ливневую канализацию всего в двух кварталах от вашего отеля, и ещё мы нашли возле отеля её машину. |
Her body was placed in the storm drain just two blocks from your hotel, where we also found her parked car. |
After death, the body immediately begins to decompose. |
|
«Это хвост дракона, и мы только начали резать само тело», — говорит она. |
“This is the tail of the dragon, and we’ve only just started cutting the body,” she says. |
Моему доблестному духу нужно это тело! |
My noble spirit needs that body! |
Прошлой ночью мне снилось, что я стою посреди пустьiни, а к моей шее привязан мой дом, и тело сгибается под его тяжестью. |
Last night I dreamt I'm in the desert, and my house is tied around my neck, and my body's breaking under its weight, and it's engulfed in flames. |
We are all men of faith and we shall earnestly strive for the salvation of your body and soul. |
|
It feels like my body is withering and blackening. |
|
Затем он завернул тело Николь, положил его в саркофаг и плотно запечатал его, и к тому времени, как оно прибыло в США месяцем позже, процесс мумификации завершился. |
And then he rewrapped Nicole's body, stuffed it in the sarcophagus, sealed it up tight, and by the time it got to the U.S. months later, mummification process was complete. |
Похоже, он умер вместе с ней, но его тело осталось на земле, прикованное к креслу у телевизора, с бутылкой виски в руке. |
It's kind of like he died with her, except that his body's above-ground and permanently placed in front of the TV with a bottle of Scotch in his lap. |
Мощные укусы перфорируют тело, прорезая мышцы и кости, перед тем, как разорвать его на куски. |
Biting hard it is cutting through muscle and bone before shaking it to pieces. |
All that seaweed and rice paper does a body good. |
|
Soap your body and hair daily and rub down with cologne. |
|
Он взял её ключи, поднял тело по лестнице, инсценировал место преступления. |
He uses her keys, drags her body up the stairs, stages a scene. |
My body won't hold out much longer. |
|
Да, но такое было бы возможно только в одном случае - если бы машина переехала тело, и внезапно свернула вправо. |
Yeah, but the only way the tire patterns made any sense was that when the car ran over the body, it suddenly turned to the right. |
Сила выходящего из нее звука, как будто чувствуешь, что охвачено все твое тело. |
The strength of the sound that comes out of her, it just feels like it's enveloping your whole body. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «миндалевидное тело».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «миндалевидное тело» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: миндалевидное, тело . Также, к фразе «миндалевидное тело» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
