Минимальное ограничение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
минимальная разрешенная скорость - min permissible speed
минимальные затраты - minimum cost
минимальное отвлечение - minimal distraction
минимальная реклама - minimal advertising
минимальная высота перехода к визуальному заходу на посадку - minimum break off height
минимальная альвеолярная концентрация анестетика - minimal alveolar concentration
Минимальная длина трубы - minimum tube length
минимальное использование - minimum use
минимальное обучение - minimal training
минимальное хранение - minimum storage
Синонимы к минимальное: минимальный, наименьший, малейший, самый меньший, ничтожный
имя существительное: limitation, restriction, restraint, bound, stint, confinement, qualification, delimitation, clamping, abridgment
ограничение на сброс сточных вод - effluent limitation
переговоры об ограничении наступательных вооружений - offensive arms limitation negotiation
возможное ограничение - a possible limitation
настройка излучения через структурное ограничение - tuning of emission through structural restriction
характеристическое ограничение - qualitative constraint
предварительное ограничение - advance limitation
ограничение прав лицензиата - restriction of licensee
ограничен пользователем - restricted by user
ограничение на размер - restriction on the size
ограничение по маркетингу - restriction on marketing
Синонимы к ограничение: ограничение, лимитирование, сокращение, стеснение, лимит, предел, граница, сужение, зажимание, снижение
Значение ограничение: Правило, ограничивающее какие-н. права, действия.
Минимальное заданное покрытие соответствует назначению индикаторных переменных, удовлетворяющих этим ограничениям и минимизирующих линейную целевую функцию. |
The minimum set cover corresponds to the assignment of indicator variables satisfying these constraints and minimizing the linear objective function. |
Некоторые SMPSs имеют абсолютное ограничение на их минимальную выходную мощность по току. |
Some SMPSs have an absolute limit on their minimum current output. |
Немногих видов техники, которые являются минимальными ограничениями на подобные вопросы безвозмездной технических и открытого проектирования. |
Avid offered Xpress Pro users a discounted upgrade price for their flagship non-linear editing software Media Composer. |
Теорема Балиана-Лоу формализует это и дает ограничение на минимальное количество необходимых частотно–временных выборок. |
The Balian–Low theorem formalizes this, and provides a bound on the minimum number of time–frequency samples needed. |
Процесс MB имеет минимальный диаметр 10 мм и ограничен только стенкой, мешающей росту кристалла. |
The MB process offers a minimum of 10 mm diameter size and is only restricted due to the wall interfering with the crystal growth. |
Существует практическое ограничение на минимальное значение, которое может принимать RL, определяемое текущей выходной мощностью ОП-усилителя. |
There is a practical limit on the minimum value that RL can take, determined by the current output capability of the op-amp. |
Если этот размер ограничен d, то задача нахождения минимального набора D-ударов позволяет использовать алгоритм D-аппроксимации. |
If that size is restricted to d, the problem of finding a minimum d-hitting set permits a d-approximation algorithm. |
Если пациенты вели себя хорошо, они получали вознаграждение; если же они вели себя плохо, то применялись какие-то минимальные ограничения или внушение страха. |
If patients behaved well, they were rewarded; if they behaved poorly, there was some minimal use of restraints or instilling of fear. |
Ограничения распространяются только на помповые ружья, для которых требуется минимальная длина ствола 45 см и минимальная общая длина 90 см. |
Restrictions only apply to pump-action shotguns, which require a minimum barrel length of 45 cm and a minimum overall length of 90 cm to be legal. |
Использование простых алгоритмов и минимальных операций с фрагментами гарантирует, что ограничение процессора не происходит. |
The use of simple algorithms and minimum fragment operations ensures that CPU bounding does not occur. |
Голосование по доверенности, даже если оно разрешено, может быть ограничено нечастым использованием, если правила, регулирующие тот или иной орган, устанавливают минимальные требования к посещаемости. |
Proxy voting, even if allowed, may be limited to infrequent use if the rules governing a body specify minimum attendance requirements. |
В контексте тестовых лабораторий ограничение относится к максимальному и минимальному критериям тестирования. |
In the context of test labs, bounding refers to the max and minimum of test criteria. |
Другие экономисты различных школ мысли утверждают, что ограниченное увеличение минимальной заработной платы не влияет или увеличивает количество доступных рабочих мест. |
Other economists of different schools of thought argue that a limited increase in the minimum wage does not affect or increases the number of jobs available. |
Используя наши надежные торговые платформы, все клиенты могут торговать несколькими глобальными активами с одного счета без каких-либо ограничений или минимальными уровнями стоп-лосс/тейк-профит. |
Using our reliable trading platforms, all clients can trade multiple global assets from one single account without any restrictions or minimum stop loss/take profit levels. |
Кроме того, нам нет смысла ограничивать приток клиентов, а потому мы не устанавливаем никаких ограничений на минимальную сумму депозита. |
Also, it makes no sense to us to restrict clients so we have no minimum deposit requirements and all traders are welcome. |
Common minimum speed limit derestriction sign. |
|
Некоторые нарциссы могут иметь ограниченную или минимальную способность испытывать эмоции. |
Some narcissists may have a limited or minimal capability to experience emotions. |
Основной закон скорости почти всегда дополняется конкретными максимальными или минимальными ограничениями, но применяется независимо. |
The basic speed law is almost always supplemented by specific maximum or minimum limits but applies regardless. |
Для высоковольтных систем время поиска всех ячеек является еще одним ограничением, ограничивающим минимальную скорость шины и теряющим некоторые аппаратные возможности. |
For high voltage systems the seeking time of all cells is another restriction, limiting minimum bus speeds and losing some hardware options. |
Может быть установлен минимальный возраст владения оружием, и продажа как пневматического оружия, так и боеприпасов может быть ограничена. |
There may be minimum ages for possession, and sales of both air guns and ammunition may be restricted. |
В то же время необходимо установить определенные минимальные критерии для разумного ограничения сферы охвата. |
However, there should be some de minimis criteria to restrict coverage to a manageable limit. |
Японский знак минимальной скорости имеет тот же дизайн, что и знак ограничения максимальной скорости, но с горизонтальной линией под номером. |
A Japanese minimum speed sign has the same design as a maximum speed limit sign, but with a horizontal line below the number. |
Наиболее активно в 1907-1922 годах под руководством Маргарет Дрейер Робинс она пропагандировала это дело и лоббировала минимальную заработную плату и ограничения на часы работы и детский труд. |
Most active in 1907–1922 under Margaret Dreier Robins, it publicized the cause and lobbied for minimum wages and restrictions on hours of work and child labor. |
Азербайджан также устранил минимальное ограничение кредита в размере 1100 долларов США, что более чем вдвое увеличило число заемщиков, охваченных кредитным реестром. |
Azerbaijan also eliminated the minimum loan cutoff of $1,100, more than doubling the number of borrowers covered by the credit registry. |
Класс 125cc использует двухтактный двигатель.Машины 125cc ограничены одним цилиндром и минимальным весом 80 килограммов. |
The 125cc class uses a two-stroke engine.125cc machines are restricted to a single cylinder and a minimum weight of 80 kilograms. |
Минимальные ограничения скорости часто выражаются знаками, использующими синие круги, на основе обязательных спецификаций знаков Венской конвенции о дорожных знаках и сигналах. |
Minimum speed limits are often expressed with signs using blue circles, based on the obligatory sign specifications of the Vienna Convention on Road Signs and Signals. |
Однако в 2015 году в Нью-Гэмпшире, в Мэриленде в 2016 году и на Аляске в 2018 году было запрещено платить работникам с ограниченными возможностями меньше минимальной заработной платы. |
However, paying workers with disabilities less than the minimum wage was outlawed in New Hampshire in 2015, in Maryland in 2016, and in Alaska in 2018. |
Как правило, выходные напряжения для LICs находятся в диапазоне 3,8-4,0 В, но ограничены минимально допустимыми напряжениями 1,8-2,2 В. |
Typically, output voltages for LICs are in the range of 3.8–4.0 V but are limited to minimum allowed voltages of 1.8–2.2 V. |
Нет никаких ограничений на количество въездов или выездов во время пребывания или минимальное время ожидания, необходимое между каждыми 180 днями пребывания. |
There is no limit placed on the number of entries or exits during the stay or minimum waiting time needed in between each 180 days of stay. |
В Соединенных Штатах Америки знаки ограничения минимальной скорости идентичны соответствующим знакам ограничения максимальной скорости, при этом ограничение скорости заменяется на минимальную скорость. |
In the United States of America, minimum speed limit signs are identical to their respective maximum speed limit signs, with SPEED LIMIT replaced with MINIMUM SPEED. |
Должен ли быть раздел успокоение движения рядом с максимальными скоростными ограничениями / минимальными скоростными ограничениями, / переменными скоростными ограничениями? |
Should there be a section on 'traffic calming' alongside 'maximum speed limits'/'minimum speed limit',/'variable speed limit'? |
Минимальный горизонтальный масштаб синоптических явлений ограничен расстоянием между наземными наблюдательными станциями. |
The minimum horizontal scale of synoptic phenomena is limited to the spacing between surface observation stations. |
Однако в 2015 году в Нью-Гэмпшире, в Мэриленде в 2016 году и на Аляске в 2018 году было запрещено платить работникам с ограниченными возможностями меньше минимальной заработной платы. |
However, paying workers with disabilities less than the minimum wage was outlawed in New Hampshire in 2015, in Maryland in 2016, and in Alaska in 2018. |
Есть размер минимальный, ограниченный величиной атомов, и молекул - базовых кирпичиков нашей вселенной. |
So there's a minimum size, which is set ultimately by the size of atoms and molecules, the fundamental building blocks of the universe. |
Стороны, на которые оказывают влияние законы о минимальной заработной плате и законы О прожиточном минимуме, отличаются друг от друга, поскольку законодательство о прожиточном минимуме обычно применяется к более ограниченному слою населения. |
The parties impacted by minimum wage laws and living wage laws differ as living wage legislation generally applies to a more limited sector of the population. |
Несколько исследований показали, что умеренное повышение минимальной заработной платы приведет к увеличению доходов миллионов людей с ограниченным воздействием на занятость. |
Several studies have indicated that moderate increases in the minimum wage would raise the income of millions with limited effect on employment. |
Однако в 2015 году в Нью-Гэмпшире, в Мэриленде в 2016 году и на Аляске в 2018 году было запрещено платить работникам с ограниченными возможностями меньше минимальной заработной платы. |
However, paying workers with disabilities less than the minimum wage was outlawed in New Hampshire in 2015, in Maryland in 2016, and in Alaska in 2018. |
Это можно сделать только ограниченное количество раз, так как диск имеет минимальную номинальную безопасную толщину. |
This can only be done a limited number of times as the disc has a minimum rated safe thickness. |
Вы можете снимать вознаграждение в любое время без ограничений на минимальный и максимальный объем выводимых средств; |
You can withdraw your reward at any time with no restrictions on the minimum or maximum withdrawal amount; |
Отсутствие ограничения по минимальной сумме |
There is no minimum amount to deposit |
В этой директиве содержится рекомендация установить минимальный возраст вождения в 16 лет, хотя на самом деле возрастное ограничение варьируется между 14 и 18 годами в разных странах. |
This directive includes a recommendation to specify a minimum driving age of 16 years, although the age limit actually varies between 14 and 18 years between countries. |
В большинстве штатов минимальный возраст для получения CDL составляет 18 лет. Тем не менее, некоторые государства могут выбрать, чтобы изменить возрастные ограничения для определенного класса ЦДО. |
In most states, the minimum age to obtain a CDL is 18. However, some states may choose to modify age requirements for a specific CDL class. |
Немногих видов техники, которые являются минимальными ограничениями на подобные вопросы безвозмездной технических и открытого проектирования. |
The few types of engineering that are minimally constrained by such issues are pro bono engineering and open-design engineering. |
Ограничения скорости движения используются в большинстве стран для установления разрешенной максимальной или минимальной скорости, с которой дорожные транспортные средства могут двигаться на данном участке дороги. |
Road speed limits are used in most countries to set the legal maximum or minimum speed at which road vehicles may travel on a given stretch of road. |
Принцип минимальной энергии может быть обобщен для применения к ограничениям, отличным от фиксированной энтропии. |
The principle of minimum energy can be generalized to apply to constraints other than fixed entropy. |
Более того, в соответствии с Законом о равных возможностях для мужчин и женщин минимальная квота будет доведена до 40 процентов. |
Moreover, in accordance with the Law on Equal Opportunities for Women and Men, the minimum quota would be raised to 40 per cent. |
Государственные учреждения социальной сферы прилагают усилия в целях обеспечения для них определенного минимального уровня жизни. |
Government social agencies made efforts to ensure them certain minimal living conditions. |
Минимальный размер сделки: 0.01 лот (для автотрейдинга и Zulutrader - 0.1 лот) |
Minimum lot size: 0.01 Lot (For Zulutrader and Autotrade - 0.1 Lot) |
What's the minimum time for blast off? |
|
Минимальный возраст составляет 18 лет для всех типов транспортных средств. |
The minimum age is 18 years for all vehicle types. |
Законопроект также увеличил освобождение от закона О минимальной заработной плате для малого бизнеса с $ 362 500 до $ 500 000 годовых продаж. |
The bill also increased the exemption from minimum wage law for small businesses from $362,500 to $500,000 of annual sales. |
В настоящее время $ 7,25-это федеральная минимальная заработная плата, и она должна выплачиваться работодателем отдельно от любых подарков или благодарностей со стороны клиентов. |
Currently, $7.25 is federal minimum wage and must be paid by the employer separate from any gifts or gratitude by customers. |
Дело возникло, когда горничная отеля подала в суд на разницу между ее зарплатой и минимальной зарплатой, установленной штатом Вашингтон. |
The case arose when a hotel maid sued for the difference between her wages and the minimum wage set by the State of Washington. |
Разница между его минимальным и максимальным расстоянием от Солнца составляет 1,8 А.Е., что больше, чем у любой другой планеты, хотя и не так велика, как у карликовой планеты Плутон. |
The difference between its minimum and maximum distance from the Sun is 1.8 AU, larger than that of any other planet, though not as large as that of dwarf planet Pluto. |
Этот курс учит основным методам выживания в отдаленных районах с использованием минимального оборудования. |
This course teaches basic survival techniques for remote areas using minimal equipment. |
Кристаллы действуют как призмы, изгибая проходящие через них световые лучи с минимальным отклонением 22°. |
The crystals act as prisms, bending the light rays passing through them with a minimum deflection of 22°. |
Одним из важных минимальных правил было то, что срок действия авторского права должен был составлять минимум срок жизни автора плюс 50 лет. |
One important minimum rule was that the term of copyright was to be a minimum of the author's lifetime plus 50 years. |
Например, минимальный срок для прикладного искусства составляет 25 лет. |
For example, the minimum term for applied art is 25 years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «минимальное ограничение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «минимальное ограничение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: минимальное, ограничение . Также, к фразе «минимальное ограничение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.