Мнимое выцветание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: imaginary, alleged, supposed, mock, putative, seeming, ostensible, virtual, professed, semblant
мнимый угол - imaginary angle
мнимый коэффициент - imaginary coefficient
мнимый больной - The imaginary Invalid
мнимый парадокс - imaginary paradox
чисто мнимый - purely imaginary
мнимый фокус - virtual focus
Синонимы к мнимый: воображаемый, подставной, апокрифический, глаголемый, эфемерный, ложный, напускной, иллюзорный, призрачный, комплексный
Значение мнимый: Воображаемый, кажущийся.
выцветание соли - vegetation of salts
выцветание краски - ink fade
постепенное выцветание - color decay
выцветание под действием газа - gas fading
выцветание под действием дыма - fume fading
выцветание красок - fading of dyes
выцветание минерального наполнителя на поверхности резины - chalking
выцветание печати и рисунка - print fading
выцветание серы - sulphur bloom
выцветание экспозицией - fading on exposure
Синонимы к выцветание: отцветание, выгорание, линяние
В то же время GFS имеет сходство с выцветанием Трокслера и слепотой, вызванной движением. |
At the same time, GFS shares similarities to Troxler's fading and motion induced blindness. |
Перекрашивание, например, в соленых огурцах, приправах и горчице, иногда используется для компенсации выцветания. |
Overcoloring, such as in pickles, relishes, and mustard, is sometimes used to compensate for fading. |
Вам дают мнимое задание, придумывают мнимые легенды. |
You're given phoney assignments, phoney identities. |
Некоторые сообщают о более высокой чувствительности и меньшем количестве недостатков, отмечающих сухую кожу стираемыми водой чернилами и наблюдающих выцветание. |
Some have reported higher sensitivity and fewer drawbacks marking dry skin with water-erasable ink and observing fading. |
Библейский рассказ о рождении Моисея дает ему народную этимологию, чтобы объяснить мнимое значение его имени. |
The Biblical account of Moses' birth provides him with a folk etymology to explain the ostensible meaning of his name. |
Material loss of the spinel results in capacity fade. |
|
Даже если это было мнимое счастье. |
Even if it was only a superficial happiness. |
This effect produces a slight fading of the yellow colour. |
|
Какой муж не мечтает убить свою жену за пренебрежение им, реальное или мнимое? |
What husband has not dreamed of killing his wife for some slight, either real or imagined? |
Для древних римлян Филенида и ее Писания символизировали мнимое расточительство греческих городов Малой Азии. |
To the ancient Romans, Philaenis and her writings symbolized the perceived profligacy of the Greek cities of Asia Minor. |
Представление о том, что свет может воздействовать на различные вещества-например, на загар кожи или выцветание ткани, - должно быть, существовало с очень ранних времен. |
The notion that light can affect various substances - for instance, the suntanning of skin or fading of textile - must have been around since very early times. |
Я могу использовать для этой организационной диаграммы эффект анимации «Появление» или «Выцветание», но для нее также подойдет «Масштабирование». |
We could use a Fade or Wipe animation for this organization chart, but something like a Zoom would work too. |
Несмотря на мнимое слово некоторых гроссмейстеров тхэквондо, это не ее история. |
The alleged word of certain Tae Kwon Do grandmasters notwithstanding, this is not her history. |
Они могут помочь предотвратить выцветание ковров и мебели на солнце. |
They can help prevent carpets and furniture from fading in sunlight. |
Человек он был неуживчивый, обремененный большой семьей, и его бесило мнимое высокомерие Филипа. |
He was a cross-grained man, oppressed by a large family, and he resented the superciliousness which he fancied he saw in Philip. |
For example, 5i is an imaginary number, and its square is −25. |
|
Во время Первой мировой войны цвета круглых и плавниковых вспышек несколько раз менялись из-за серьезных проблем с выцветанием. |
Roundel and fin-flash colours changed several times during the First World War because of severe problems with fading. |
У Гитлера нет выхода, ему надо воевать, иначе рухнет то мнимое благополучие, которое он принес Германии. |
Hitler is going to find himself in a bind. He'll have to expand or bust the whole phony prosperity he's brought to Germany. |
Вытравленная этикетка не будет показывать заметного выцветания под воздействием внутреннего освещения в течение по крайней мере двух лет. |
The etched label will show no noticeable fading under exposure to indoor lighting for at least two years. |
Отношение содержит мнимое число и фактически содержит информацию об амплитуде и сдвиге фазы фильтра. |
The ratio contains an imaginary number, and actually contains both the amplitude and phase shift information of the filter. |
Цвет кристаллов, по-видимому, светочувствителен и подвержен выцветанию. |
The color in crystals is apparently photosensitive and subject to fading. |
Мнимое время - это математическое представление времени, которое появляется в некоторых подходах к специальной теории относительности и квантовой механике. |
Imaginary time is a mathematical representation of time which appears in some approaches to special relativity and quantum mechanics. |
Для предотвращения выцветания дисков LightScribe необходимы специальные меры предосторожности при хранении. |
Special storage precautions are necessary to prevent LightScribe discs from fading. |
Этот цвет - это стойкая краска, с защитой от выцветания. А точнее, лак на масляной основе, созданный для внешних работ. |
The colour is a durable paint resistant to fading, specifically an oil-based enamel engineered for sign painters. |
Мнимое исчезновение вашего отца - отличное прикрытие для организации незаконного вывоза из Израиля предметов старины. |
I believe you're using the alleged disappearance as a cover to smuggle artifacts out of Israel. |
Ах, Флоризель, Флоризель! Когда научишься ты смирению, столь необходимому всякому смертному? Когда перестанет слепить тебя мнимое могущество твоей власти? |
Ah, Florizel! Florizel! when will you learn the discretion that suits mortal life, and be no longer dazzled with the image of power at your disposal? |
Истина заключается в том, что недостаточный доступ к полному солнечному свету приводит к выцветанию цвета в кератиновом слое. |
The truth is that insufficient access to full sunlight causes the color in the keratin layer to fade. |
И ты решил уничтожить мир, который мне дорог, в отместку за мнимое унижение? |
So you take the world I love as a recompense for your imagined slights? |
Кремировать мнимое тело, не оставляя улик. |
Cremate the imaginary body, leaving no evidence. |
Обычные загрязняющие частицы могут привести к выцветанию акварельных пигментов, но поверхность краски можно очистить, слегка припудрив мягкой щеткой, чтобы удалить грязь. |
Common particulate pollutants can cause watercolour pigments to fade, but the paint surface can be cleaned by lightly dusting with a soft brush to remove dirt. |
Существует также нечто, называемое мнимым временем, это было от Стивена Хокинга, он говорит, что пространство и мнимое время конечны, но не имеют границ. |
There is also something called imaginary time, this was from Stephen Hawking, he says that space and imaginary time are finite but have no boundaries. |
Зеленый цвет, который носили егерские и стрелковые полки, оказался особенно подвержен выцветанию, пока в 1890-х годах не были изобретены подходящие химические красители. |
Green as worn by Jäger and Rifle regiments proved particularly prone to fading until suitable chemical dyes were devised in the 1890s. |
Хотя устройство это мнимое, его функция ясна. |
Although the device is imaginary, its function is clear. |
Выцветания и ISI можно избежать с помощью схем разнесения и выравнивающих фильтров. |
Fading and ISI can be avoided by means of diversity schemes and equalization filters. |
Отец мой потупил голову: всякое слово, напоминающее мнимое преступление сына, было ему тягостно и казалось колким упреком. |
My father bowed his head. Each word which reminded him of the alleged crime of his son was to him a keen reproach. |
Выцветание Трокслера, или выцветание Трокслера, или эффект Трокслера - это оптическая иллюзия, влияющая на зрительное восприятие. |
Troxler's fading, or Troxler fading, or the Troxler effect, is an optical illusion affecting visual perception. |
Или мнимое искусство типа Щекотки и Царапки? |
Or the alleged art of Itchy and Scratchy? |
НАСТОЯЩЕЕ И МНИМОЕ ОБР АЩЕНИЕ. СПОРЫ ОБ АТЕИЗМЕ |
TRUE AND FALSE CONVERSION, OR ATHEISM DEBATED |
You'd have the simulated rank of major. |
|
Я думаю, он объединил мнимое присутствие с самим собой. |
I think he conflated the imaginary presence with himself. |
Вы - мнимое правительство, ...не представляющее интересы народа. |
You were from the beginning a provisional government not truly representative of the people. |
У неё на плече небольшая татуировка в виде звезды, Которой, судя по размытости и степени выцветанию чернил, четыре-пять лет, подвергалась воздействию солнечных лучей. |
She has a small star-shaped tattoo on her shoulder, which, judging by the blurring and fading of the ink is about four or five years old and was exposed to the sun. |
Этот вид пользуется популярностью у современных садоводов как мнимое лекарственное растение и благодаря своим интересным цветам, форме и сочности. |
The species is popular with modern gardeners as a putatively medicinal plant and for its interesting flowers, form, and succulence. |
Террасная доска из ПВХ обеспечивает наиболее значительное сопротивление выцветанию, пятнам и плесени среди террасных изделий. |
PVC decking offers the most significant fade, stain, and mold resistance among decking products. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мнимое выцветание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мнимое выцветание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мнимое, выцветание . Также, к фразе «мнимое выцветание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
