Многосторонний контракт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: multilateral, many-sided, versatile, multi-faceted, diversified, all-around, all-round
многосторонний катализатор - versatile catalyst
многосторонний текстовый чат - multi-party text chat
многосторонний донор - multilateral donor
многосторонний форум - multilateral forum
многосторонний процесс - multilateral process
многосторонний автомобильный пункт пропуска - multilateral automobile checkpoint
многосторонний клиринг - multilateral clearing
многосторонний арбитраж - compound arbitration
многосторонний канал - multilateral channel
многосторонний расчёт - multilateral payment
Синонимы к многосторонний: многогранный, разносторонний, четырехсторонний, шестисторонний, трехсторонний, семисторонний, полиоэдрический, универсальный
Значение многосторонний: Имеющий несколько граней, сторон.
заключать контракт - make a contract
устный контракт - verbal contract
контракт генподряда - general contract
оборонный контракт - defense contract
контракт за единицу - unit price contract
эксклюзивный контракт - exclusive contract
обременительный контракт - onerous contract
полный контракт - entire contract
контракт на продажу вооружений - arms selling contract
сбалансированный контракт - balanced contract
Синонимы к контракт: договор, подряд, соглашение, ангажемент, условия, субконтракт
Значение контракт: Письменный договор, соглашение.
Также В 1953 году Басси подписал контракт на участие в гастрольном варьете Memories of Jolson, мюзикле, основанном на жизни Эла Джолсона. |
Also in 1953, Bassey signed a contract to sing in the touring variety show Memories of Jolson, a musical based on the life of Al Jolson. |
Вообще то, наш контракт с вашим отцом подлежит расторжению при наличии подписей обеих сторон. |
Actually, our contract with your father calls for termination in writing, countersigned by both parties. |
Мы сошлись на пятнадцати процентах обычного взноса и составили на Пита отдельный контракт. |
By the time we had settled my estate he was anxious to be reasonable about Pete; we settled for 15 per cent of the human fee to pay for Pete's hibernation and drew up a separate contract for him. |
Сегодня Дейли анализирует очень важный для Wired документ: контракт между Бильбо Бэггинсом и гномами в фильме «Хоббит». |
Today, Daily takes a look a very important cultural document for Wired: The contract between Bilbo Baggins and the dwarves in The Hobbit. |
is my client... the guy who came in for the love contract. |
|
Я ездила туда с Финито, у него был контракт на три боя во время ярмарки. |
I was there when Finito had a contract for three fights at the Feria. |
Довольно смело, просто и глупо с их стороны просто подписать контракт с группой, даже если это мы, не прослушав запись. |
It is pretty brave... bold, and stupid of them to actually... make a deal with a band, even if it's us, without having heard the record. |
Принес брачный контракт? |
You have the marriage contract? |
Мы быстро подписали контракт с крупной студией и выпустили наш первый сингл Каратист. |
Before you knew it, we signed with a major label and put out our first single, Karate Guy. |
Я составил контракт на приобретение вас и ваших услуг, а так же всей вашей компании. |
I had a contract drawn up to buy you and your services and your company, lock, stock, and barrel. |
В мае он подписал ещё один контракт - на своё первое деловое здание, пятидесятиэтажный небоскрёб в центре Манхэттена. |
In May he signed another contract - for his first office building, a fifty-story skyscraper in the center of Manhattan. |
Неграм говорили, что теперь-де они могут вернуться как вольнонаемные рабочие и подписать контракт, в котором будет оговорен их дневной заработок. |
They told the negroes that if they would go back, they would go as free workers, protected by written contracts specifying wages by the day. |
Всего лишь небольшой компромисс, и, если вы на него согласитесь, мы тут же подпишем контракт. |
It's a small compromise, and when you agree to it we can sign the contract. |
Я только что получил контракт на 200 тысяч на снос и расчистку. |
I just pulled a $200,000 contract for demolition and debris removal. |
Но ты знаешь, сейчас столько знаменитостей хотят заключить контракт с Хайвэй 65, которые, конечно могут быть гораздо более прибыльными, и с ними будет проще в некоторых вещах, |
But, you know, now I've got all these big names wanting to sign with Highway 65, which, of course, can be a lot more lucrative and easier in some ways, |
29 января 2016 года Кеннеди подписал 5-летний контракт на 70 миллионов долларов с Канзас-Сити Роялз. |
On January 29, 2016, Kennedy signed a 5-year, $70 million contract with the Kansas City Royals. |
Это гарантировало, что команда станет законной организацией CFL для переговоров с Уильямсом, если его контракт с НФЛ будет расторгнут в любое время. |
This guaranteed that the team would become the rightful CFL organization to negotiate with Williams if his NFL contract were to be terminated at any time. |
Обоюдный контракт предусматривал, что он будет выпускать по два фильма каждые четыре недели, чего ему удалось добиться. |
The Mutual contract stipulated that he release a two-reel film every four weeks, which he had managed to achieve. |
Ранее он был тесно связан с Миланом, но летом 2005 года подписал контракт с немецкой командой гамбургер СВ из Бундеслиги. |
He had previously been strongly linked to Milan, but in the summer of 2005, he signed for Bundesliga outfit Hamburger SV in Germany. |
Он подписал контракт с Facedown Records где-то в 2012 году, прежде чем выпустить свой первый студийный EP. |
He signed with Facedown Records sometime in 2012 before he released his first studio EP. |
Она подписала контракт с лейблом звукозаписи, так как Live Nation не могла распространять музыкальные записи. |
She was signed to the record label since Live Nation was unable to distribute music recordings. |
Контракт был расторгнут 1 марта 1919 года, после производства 65 000 устройств, 1,6 миллиона магазинов, 65 миллионов патронов и 101 775 модифицированных винтовок Спрингфилда. |
The contract was cancelled on March 1, 1919, after production of 65,000 devices, 1.6 million magazines, 65 million cartridges and 101,775 modified Springfield rifles. |
В феврале 2013 года Тиффани Кэмерон подписала контракт с Seattle Reign FC на первый сезон NWSL. |
In February 2013, Tiffany Cameron signed with the Seattle Reign FC for the inaugural season of the NWSL. |
Год спустя началось шоу Pepsodent с Бобом Хоупом в главной роли, и Хоуп подписала десятилетний контракт со спонсором шоу, Lever Brothers. |
A year later, The Pepsodent Show Starring Bob Hope began, and Hope signed a ten-year contract with the show's sponsor, Lever Brothers. |
Он вернулся в НБА перед сезоном 1996-97, подписав контракт на правах свободного агента с Сан-Антонио Сперс, чтобы укрепить их скамейку запасных. |
He returned to the NBA before the 1996–97 season, signing a contract as a free agent with the San Antonio Spurs, to solidify their bench scoring. |
Генри вернулся в первую команду после своего кредитного заклинания, и в конце сезона он подписал новый контракт. |
Henry came back into the first team following his loan spell and at the end of the season he signed a new contract. |
Руководители сети были впечатлены пилотом и заказали тринадцать эпизодов, дав Макфарлейну контракт на 2 миллиона долларов за сезон. |
The network executives were impressed with the pilot and ordered thirteen episodes, giving MacFarlane a 2 million dollar per-season contract. |
Льюис подписал модельный контракт с Wilhelmina Models в 2017 году. |
Lewis signed a modelling contract with Wilhelmina Models in 2017. |
Городской совет Салема одобрил пятилетний контракт с Boston Harbor Cruises на эксплуатацию пригородного парома города с 2013 по 2017 год. |
The Salem City councilors approved a five-year contract with Boston Harbor Cruises to operate the city's commuter ferry from 2013 to 2017. |
В данном случае это просто какая-то компания, заключившая контракт на продвижение изучения японского языка. |
In this case it's just some company contracted to promote the study of Japanese. |
Подписав контракт с Агентством Гордона Харборда в первый срок, она выиграла бронзовую медаль, присужденную Петром Устиновым, а во второй-серебряную с отличием. |
Signed to the Gordon Harbord Agency in her first term, she won a bronze medal, awarded by Peter Ustinov, and in her second won a silver with honours. |
Селеста подписала контракт с Polydor Records после того, как привлекла внимание певца Майкла Кивануки, который уже был на лейбле. |
Celeste signed to Polydor Records after catching the attention of singer-songwriter Michael Kiwanuka, who was already on the label. |
Обсуждая контракт с Филом, Поли спорит с Бобби Баккальери и Сильвио Данте о том, знает ли Тони о заговоре с целью убить Фила. |
When discussing the contract hit on Phil, Paulie argues with Bobby Baccalieri and Silvio Dante on whether Tony knows about the plot to kill Phil. |
Кабаньяс подписал контракт с парагвайским клубом третьего дивизиона 12 de Octubre 20 января 2012 года, через два года после нападения. |
Cabañas signed a contract with Paraguayan third-division club 12 de Octubre, on 20 January 2012, two years after the assault. |
В ноябре-декабре 2006 года команда также подписала контракт с бразильской легендой Ромарио на 5 матчей в качестве гостя. |
The team also signed Brazilian legend Romário for a 5-game guest stint in November/December 2006. |
На основе их дебютного демо Manowar заключил контракт с лейблом Liberty Records в 1981 году. |
On the strength of their debut demo, Manowar secured a recording contract with label Liberty Records in 1981. |
Он подписал контракт с Кливленд Рэмс Национальной футбольной Лиги, начиная с 1944 года. |
He signed with the Cleveland Rams of the National Football League starting in 1944. |
Вернувшись в Литву в следующем сезоне, Сиртаутас подписал контракт с Сувалкией Мариямполе. |
Returning to Lithuania the following season, Sirtautas signed with Suvalkija Marijampolė. |
После окончания сезона компания Арена сформировала хоккейный клуб Торонто Арена, и мамери подписал контракт на сезон 1918-1919 годов. |
After the season the Arena company formed the Toronto Arena Hockey Club and Mummery signed for the 1918–19 season. |
В какой-то момент у него был семилетний контракт с голосом своего хозяина. |
At one point he had a seven-year contract with His Master's Voice. |
Шарп переехал в Лондон в 1982 году, изменил название группы на Cindytalk и подписал контракт с лейблом Midnight Music. |
Sharp moved to London in 1982, changed the band's name to Cindytalk and signed to the Midnight Music label. |
ESPN сразу же сообщил во время сегмента, что она подписала полный рабочий день контракт с WWE. |
ESPN immediately revealed during the segment that she had signed a full–time contract with WWE. |
Вернувшись в Европу, Халилходжич был объявлен новым тренером хорватского Динамо Загреб 16 августа 2010 года, подписав контракт на два с половиной года. |
Back in Europe, Halilhodžić was announced as the new coach of Croatian champions Dinamo Zagreb on 16 August 2010, signing a two-and-a-half-year-long contract. |
В апреле 2016 года Синян подписал двухлетний контракт со старшей командой Лиллестрема СК. |
In April 2016, Sinyan signed a two-year contract with Lillestrøm SK's senior team. |
Как они надуваются, они разрастаются вдоль оси, и как они сдуваются, они заключают контракт. |
As they are inflated, they expand along the axis, and as they deflate, they contract. |
Этот новый состав и новый звук, который он поставил, привлек внимание американского лейбла Metal Blade Records,который предложил контракт на запись. |
This new line-up and the new sound it delivered attracted American label Metal Blade Records, who offered a record deal. |
В тот же день команда подписала контракт с вингером Мирославом Сатаной, чтобы играть вместе с Яшиным. |
The same day, the team signed winger Miroslav Satan to play alongside Yashin. |
Контракт с Фордом обеспечил им пожизненное существование, но они так и не смогли его потратить. |
The contract with Ford set them up for life, but they never got to spend it. |
В 2015 году компания Volvo подписала контракт с ФК регионе, футбольное франшизы команды индийской суперлиги в сторону спонсора рубашки. |
In 2015, Volvo signed a deal with Chennaiyin FC, a football franchise team of the Indian Super League as a side shirt sponsor. |
В апреле 2013 года Георгий подписал контракт с лейблом Parlophone Records в Лондоне. |
In April 2013 Georgi signed with Parlophone Records in London. |
14 января 2013 года Яхья подписал полуторагодичный контракт с тунисским клубом Espérance Sportive de Tunis. |
On 14 January 2013, Yahia signed a one-year and a half contract with Tunisian club Espérance Sportive de Tunis. |
31 августа 2007 года, в день окончания трансферного срока, он подписал контракт с Арсеналом за нераскрытый гонорар. |
On 31 August 2007, transfer deadline day, he signed for Arsenal for an undisclosed fee. |
Группа подписала новый контракт с немецким лейблом Glitterhouse Records и выпустила альбом в конце 2016 года. |
The band signed a new record deal with the German label Glitterhouse Records and released the album in late 2016. |
Тогда нечестивый решил подписать контракт с Hammerheart Records. |
Impious then decided to sign a deal with Hammerheart Records. |
4Kids заключили контракт с Viz Media для управления распространением домашнего видео. |
4Kids contracted Viz Media to handle home video distribution. |
Тесно связанный контракт - это фьючерсный контракт; они различаются в некоторых отношениях. |
A closely related contract is a futures contract; they differ in certain respects. |
В 2016 году он выпустил свой третий микстейп жажда 48, Pt. II и подписал контракт с Shady Records и Interscope Records в 2017 году. |
In 2016, he released his third mixtape Thirst 48, Pt. II and signed to Shady Records and Interscope Records in 2017. |
24 июня 2005 года, в свой 18-й день рождения, Месси подписал свой первый контракт в качестве старшего игрока команды. |
On 24 June 2005, his 18th birthday, Messi signed his first contract as a senior team player. |
Когда новая станция подписала контракт, и KVIQ, и KIEM перестали предлагать программы ABC на неполный рабочий день. |
When the new station signed on, both KVIQ and KIEM ceased offering ABC programs on a part-time basis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многосторонний контракт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многосторонний контракт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многосторонний, контракт . Также, к фразе «многосторонний контракт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.