Многочастотный успокоитель колебаний - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
многочастотный сигнал - multi-frequency signal
Синонимы к многочастотный: разночастотный
масляный успокоитель - oil dash-pot
успокоитель боковой качки - anti-rolling system
успокоитель бортовой качки - roll damping device
успокоитель качки параванного типа - paravane stabilizer
успокоитель качки с активизированными цистернами - controlled tank stabilizer
успокоитель качки с подвижным грузом - moving-weight stabilizer
успокоитель килевой качки - antipitch stabilizer
электромагнитный успокоитель - eddy-current damper
активный успокоитель бортовой качки - activated roll damping device
успокоитель качки - marine stabilizer
Синонимы к успокоитель: угомонитель, угомонщик
имя существительное: oscillation, swing, vacillation, swinging, fluctuation, hesitation, wobble, wave, swaying, hesitancy
словосочетание: backing and filling
колебание подпрыгивания - bouncing oscillation
колебание цен - behavior of prices
сезонное колебание - seasonal fluctuation
мгновенное колебание - instant swings
постоянное колебание - constant fluctuation
колебание при входе в атмосферу - re-entry oscillation
колебание утечки тока через балласт - ballast leakage fluctuation
колебание курса - rate fluctuation
колебание молекулы - molecular vibration
курсовое колебание - exchange rate fluctuation
Синонимы к колебание: удар, волна, сомнение, раздумье, дрожь, трепет, пульс, трусость, неуверенность, изменчивость
Антонимы к колебание: уверенность, крепость, стабильность, устойчивость, компенсация, надежность, прочность, стабилизация, твердость, убежденность
Должно нейтрализовать успокоительное, которое мы дали ей при транспортировке. |
This should counteract the sedative we gave her during transport. |
Джеффри говорил бесстрастным тоном, и Элизабет заставила себя успокоиться и слушать. |
His voice was quiet and firm and Elizabeth forced herself to stay calm and listen. |
Мы дали ей успокоительное прошлой ночью, и сегодня она намного спокойнее. |
We gave her a sedative last night, and today she's much calmer. |
Как бы он хотел ее обнять, успокоить, утешить, смягчить диковатый взор, исцелить душевные раны. |
He longed to take her into his arms and offer comfort, to soothe the wildness in her gaze, to heal the injury. |
Меня тянет броситься по лестнице наверх и поскорее успокоить его, прижать к себе. |
I glance at the third-floor windows, wishing I could rush upstairs to hug and reassure him. |
Это положение вынудило ПФР, под давлением международного сообщества, принять меры с целью успокоить беженцев и перемещенных лиц. |
This situation has led the FPR, under pressure from the international community, to take measures to reassure the refugees and displaced persons. |
Больничный испаритель позволит вам превратить жидкое успокоительное в аэрозоль и смешать его его с растворяющим газом. |
A hospital vaporizer will allow you to turn the liquid sedative into an aerosol and dilute it with a solvent gas. |
Еще со времен войны я знал: важное, значительное не может успокоить нас... Утешает всегда мелочь, пустяк... |
I knew that from the war; it was never the big things that consoled one-it was always the unimportant, the little things. |
Успокоительное, чтобы предотвратить мышечную реакцию. |
Relaxant to preclude muscular reaction. |
Have a cigarette to calm your nerves. |
|
Увезите Директора Со с курорта и попросите доктора выписать ей успокоительное. |
Take Director Seo out to rest and ask a doctor to prescribe some medicine to mentally stabalize her. |
Так что с Вашей стороны было бы разумнее всего следовать приказам Прессмана и на этом успокоиться. |
So, you'd be well advised to follow Pressman's orders and leave it at that. |
Итак, приготовь свой желудок, взгляни, - сказал он, жестом указывая на столовую преуспевающего банкира, имевшую величественный, райский, успокоительный вид. |
Look out for your digestion, and only look, he added, with a mock-heroic gesture, at the majestic, thrice holy, and edifying appearance of this amiable capitalist's dining-room. |
В особенности же петербургский взгляд на денежные дела успокоительно действовал на Степана Аркадьича. |
The Petersburg attitude on pecuniary matters had an especially soothing effect on Stepan Arkadyevitch. |
Ты должен успокоить их, что компания сохранит преемственность. |
You have to reassure them of the company's continuity. |
Я налил столько успокоительного в коньяк, что он и лошадь свалит. |
I put enough nerve tonic in this cognac to flatten a cart horse. |
В общем, чтобы успокоить её, вы могли бы всё разведать по-тихому. |
However, to please her, I thought you might investigate the matter quietly. |
Он пытался успокоить жену, хотя и без особого успеха, но страхи Сью Эллен были совершенно необоснованны. |
He had persuaded his wife, without convincing her, but Sue Ellen's fears had proved groundless. |
Ваше публичное присутствие и наши, газеты, радио и телевидения, помогут успокоить общественный дух. |
Your public presence, and ours, covered by the newspaper, radio and TV will help to calm the public spirit. |
Я дал ему тонизирующее средство это успокоит его и прекратит приступы |
I've, uh, administrated a tonic that'll settle him down and, uh, end the fits. |
Если это принесет мне ваше прощение и успокоит вас, я найду способ. |
If that will bring me your forgiveness, and you some peace of mind, then I shall find a way. |
Okay this is getting worse, I'm administering a sedative. |
|
И Бет не переставала плакать и... я поднималась наверх, чтобы успокоить ее, дважды. |
And Beth would not stop screaming and... I went upstairs to try to calm her down, twice. |
И вы воспользовались шприцом для инсулина, чтобы ввести мощное успокоительное, вероятно, лошадиный транквилизатор, во все бутылки с вином, лежавшие на полке. |
And you used your insulin needle to inject a powerful sedative, horse tranquilizer, probably, into all of the wine bottles of that wine rack. |
Если я приму успокоительное, это будет последнее, что я принял. |
If I take some tranquilizers, I'll never wake up again. |
Джуди, у вас в сумочке есть сильнодействующие успокоительные? |
Judy, do you have any tranquilizers in your purse? |
Знаю, но я понятия не имею, что делать, если только у тебя нет дротика с успокоительным. |
I know, but I don't know what to do, unless you have some tranquilizer darts handy. |
Я нашел смелый, но верный способ успокоить нашего барона и его агентов. |
I have hit on a plan, daring but effectual, to keep our Baron and his agents quiet. |
Сама по себе она должна действовать как сильное успокоительное. |
On its own it should act as a powerful sedative. |
Вместо того чтобы взять себя в руки и выпить успокоительную микстуру, я взорвалась и высказала ей все, что о ней думаю. |
I was feeling nervy, and instead of doing my soothing-sirup stuff, I just let rip and told her exactly what I thought of her. |
The soothing poison coursed through his bloodstream and kept vigil. |
|
'Tis only the gravestone holding him down, I will swear. |
|
Дай мне пригоршню успокоительного! |
Grab me a handful of Xanaxs, would you? |
The mixture must be strong to put the creature to sleep. |
|
Но седло оказалось недостаточно глубоким, а конь все еще не мог успокоиться, и у меня опять ничего не вышло. |
But the saddle being a flat one, and the animal still remaining restive, I did not succeed. |
Все успокоится как только война в Европе закончится. |
This will all be settled as soon as war breaks out in Europe. |
And I partake of a whole lot of sedatives in between. |
|
Пуаро выглядел таким расстроенным, что я поспешил его успокоить. |
He looked so childishly vexed and crest-fallen that I hastened to console him. |
Передозировка успокоительных и сожжение дотла - это мирный путь. |
Overdosing her on barbiturates and burning her to ash- that is a peaceful way to go. |
Я не мог успокоиться, пока не поднялся к себе наверх и не запер диадему в бюро в комнате, смежной с моей спальней. |
I did not breathe freely until I had taken it upstairs and locked it in the bureau of my dressing-room. |
В течении пяти дней, каждый день на Истории США я пытался успокоить нервы. |
For five days straight, every day in U.S. History, I'd try to get up the nerve. |
Я думала, вас успокоит две пары глаз, следящих за вашими пациентами. |
I thought that you'd be reassured by having two sets of eyes on your patients. |
5 кубиков импроволина помогут вам успокоиться. |
Five cc's of improvoIine will help you calm down. |
Слушайте, или Вы успокоитесь, или я Вас вырублю. |
Listen, if you don't keep quiet, I'll serve you with a blackout. |
Солнышко, Ларк капризничала, и мы решили покататься с ней, чтобы успокоить. |
Hi, honey. Lark was getting restless, so we took her for a drive to calm her down. |
Не нужно относиться ко мне как к пациенту, которого надо успокоить, пожалуйста. |
Please don't treat me like a mental patient who has to be humored. |
Вы знаете, когда я читала его последнее письмо, я так плакала, что никак не могла успокоиться, и я уверена, что, если я ему и теперь не отвечу, мы совсем измучимся. |
I assure you, on reading his last letter, I could not forbear crying all the time; and I am very certain, that if I do not answer him again, it will make us both very uneasy. |
Однажды она покидает свое гнездо и летит искать куст терновника и не успокоится, пока не найдет. |
From the moment it leaves the nest it searches for a thorn tree, and does not rest until it has found one. |
В больнице Маккейбу дают успокоительное. |
At the hospital, McCabe is given a sedative. |
Это были тарифы на импорт продовольствия, которые поддерживали цены на зерно, чтобы успокоить землевладельцев Тори. |
These were tariffs on imported food that kept up the price of grain to placate Tory landowners. |
В природе улитки используют секрецию как часть своего хищнического поведения, чтобы успокоить добычу и как антимикробную подкладку на яйцевых массах. |
In nature the snails use the secretion as part of their predatory behaviour in order to sedate prey and as an antimicrobial lining on egg masses. |
Первый раз он использовал мимику после вторжения во Францию, чтобы успокоить еврейских детей, пока он помогал им бежать в нейтральную Швейцарию. |
The first time he used mime was after France was invaded, in order to keep Jewish children quiet while he helped them escape to neutral Switzerland. |
Когда Берк прервал выступление группы, зрители были недовольны, и, по иронии судьбы, Тони Маттерхорн должен был успокоить их, прежде чем шоу могло продолжаться. |
When Burke cut the group's set short, the crowd became unhappy and, ironically, had to be placated by Tony Matterhorn before the show could continue. |
Тони обдумал эту просьбу, но в конце концов решил, что Вито нужно вывести, чтобы успокоить Фила Леотардо, который был возмущен образом жизни Вито. |
Tony considered the request, but ultimately decided that Vito needed to be taken out to placate Phil Leotardo, who was incensed about Vito's lifestyle. |
Недавно мне дали мидазолам, чтобы успокоить меня, потому что я не мог спать. |
I was given Midazolam recently to sedate me, because I couldn't sleep. |
Чтобы успокоить экспортных клиентов, стиль потерял часть своего японского наследия при переходе к более Американизированному дизайну, с более мягким и гладким силуэтом. |
To appease export customers, styling lost some of its Japanese legacy in its transition to a more Americanized design, with a softer and sleeker silhouette. |
Эта модель позже была переключена на App Store, чтобы предотвратить джейлбрейкеры и успокоить разочарованных разработчиков. |
This model was later switched for the App Store, as a means of preventing jailbreakers and of appeasing frustrated developers. |
Этот фактор отражает степень застенчивости ребенка и его нелегко успокоить. |
This factor reflects the degree to which a child is shy and not easily calmed. |
Лечение включает в себя успокоительные препараты, антидепрессанты, такие как СИОЗС, или седативные средства. |
Treatment includes anti-anxiety medication, anti-depressants such as SSRIs, or sedatives. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многочастотный успокоитель колебаний».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многочастотный успокоитель колебаний» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многочастотный, успокоитель, колебаний . Также, к фразе «многочастотный успокоитель колебаний» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
