Могильничек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он писал, что обнаружил там пирамиду, и верит, что в ней находится мастаба, подземный могильник. |
He wrote to say that he'd discovered a blind pyramid in that region, and believed it concealed a mastaba, an underground burial chamber. |
На кладбище Дандональд находится могильник Ашанов, рядом с которым находятся Крейгауз, Фэрли-хаус и Шуволтон-Хаус. |
The Dundonald cemetery houses the Auchans burial ground, next to that of Craighouse, Fairlie house and Shewalton House. |
Источник Реда уверяет, карта указывает на Могильник Ридж в Статен-Айленде. |
Red's source says the map points to Burial Ridge in Staten Island. |
Зачем серийному убийце хоронить уже мертвое тело в его могильнике? |
Why would a serial killer bury an already dead body in his dumping ground? |
Старая приходская церковь теперь представляет собой развалины, лежащие в центре могильника. |
The old parish church is now a ruin lying in the centre of the burial ground. |
Кровь в шахтах лифта для Блейкмора-это кровь индейцев в могильнике, на котором был построен отель. |
The blood in the elevator shafts is, for Blakemore, the blood of the Indians in the burial ground on which the hotel was built. |
Марс представлял собой огромный могильник. |
Mars was a tomb, planet. |
По этой причине вдоль дорог за пределами городских кладбищ возникли могильники. |
For this reason, burial grounds sprang up along the roads outside of the city cemeteries. |
Обмен подарками и символика единого могильника стали определяющими элементами праздников мертвых. |
The exchange of gifts and the symbolism of a united burial ground became defining elements of the Feasts of the Dead. |
Погребение происходило в Старом могильнике, на кладбище Восточного прихода. |
Interment was in the Old Burial Ground, East Parish Burying Ground. |
В подвале фабрики был чумной могильник, возможно, поэтому фабрика называлась Фабрикой смерти. |
In the basement we were level with the plague pits. That is why it could called the Death Factory. |
В соответствии с политикой, проводимой провинцией, сотрудникам отдела удается восстанавливать разрушенные и запущенные могильники, которые, после анализа, передаются общинам для повторных захоронений. |
In accordance with provincial policies, Branch staff are successfully recovering eroded and endangered burials, which, following analyses, are returned to the communities for reburial. |
Эта машина срыла индейский могильник, а эта спилила старейшее на континенте дерево. |
This machine bulldozed an Indian burial mound, and this one cut down the oldest tree on the continent. |
Христианские катакомбы существуют как могильник для ранних христиан, сопровождаемый надписями и ранним настенным искусством. |
Christian catacombs exist as a burial ground for early Christians accompanied by inscriptions and early wall art. |
Могильники ребенка предполагают, что культура включала приписываемый статус-передачу власти между поколениями. |
The child's gravegoods suggest that the culture involved ascribed status – the passing of power between generations. |
It's nothing now but one big graveyard. |
|
Говорят, что вулкан вырос из могильников влюбленных Магайона и Пангаронона. |
It is said that the volcano grew from the burial grounds of lovers Magayon and Pangaronon. |
Гуннский шлем сегментехельмского типа был найден в Чудяском, гуннский шпангенхельмет-в Тарасовском могильнике 1784 года, а другой шлем бандхельмского типа-в Тураево. |
A Hunnic helmet of the segmentehelm type was found at Chudjasky, a Hunnic spangenhelmet at Tarasovsky grave 1784, and another of the bandhelm type at Turaevo. |
К 31 мая на кладбище было совершено более 2600 захоронений,и Мейгс приказал построить вокруг могильников белый штакетник. |
By May 31, more than 2,600 burials had occurred in the cemetery, and Meigs ordered that a white picket fence be constructed around the burial grounds. |
Федеральное правительство потребовало, чтобы все кладбища и могильники были перемещены. |
The Federal Government required that all cemeteries and burial grounds be moved. |
Сельские кладбища-это могильники, обычно расположенные на окраине города и представляющие собой естественную среду для погребения умерших. |
Rural cemeteries are burial grounds typically located on the fringe of a city that offer a natural setting for interment of the dead. |
Лабиринт покинутых рабочих отсеков сейчас напоминал призрачный город, а сам купол больше всего походил на огромный могильник. |
The labyrinth of deserted work areas now felt like a ghost town, the entire dome taking on an almost sepulchral feel. |
С 1860-х по 1880-е годы поселенцы в Беррард-Инлет использовали Броктон-Пойнт, Андерсон-Пойнт и близлежащий остров мертвецов в качестве могильников. |
From the 1860s to 1880s, settlers in Burrard Inlet used Brockton Point, Anderson Point, and nearby Deadman's Island as burial grounds. |
Культурное и этническое разнообразие эпохи викингов становится лишь очевиднее благодаря находкам в могильниках и сокровищницах девятого и десятого веков. |
The cultural and ethnic diversity of the Viking Age is highlighted by finds in furnished graves and silver hoards from the ninth and tenth centuries. |
И тогда он умрет в муках от инфекции в течение двух недель, и это еще не учитывая, что если ты пропустишь кусочек цезия, вся больница превратится в ядерный могильник. |
And then he will die an extremely painful death from infection in two weeks, not to mention if you mishandle the cesium, you'll turn this hospital into a nuclear wasteland. |
- могильный холм - burial mound
- могильная плита - gravestone
- могильник радиоактивных отходов - burial facility for radioactive wastes
- могильные холмы и музеи Bokcheon-dong Burial Mounds and Museum - bokcheon-dong burial mounds and museums
- люцинский могильник - lyutsinsky burial
- могильник (птица) - repository (poultry)
- могильный крест - grave cross
- могильный склеп - burial crypt
- подземный могильник - undeground repository
- окружающая могильник среда - repository environment
