Могильный холм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Могильный холм - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
burial mound
Translate
могильный холм -

Словарь
  • могильный холм сущ
    1. mound, burial mound
      (курган)
    2. sepulchral hill

имя существительное
burial moundмогильный холм, могильный курган
tumulusкурган, могильный курган, могильный холм
barrowкурган, тачка, носилки, могильный холм, полная тачка, ручная тележка
moundкурган, насыпь, холм, могильный холм, большое количество, держава
sepulchral moundмогильный холм
- могильный [имя прилагательное]

имя прилагательное: sepulchral

- холм [имя существительное]

имя существительное: hill, mound, knoll, rise, mount, height, down, swell of the ground, knap


син.
холмик · насыпь · курган · бугор · маунд

курган, тачка, носилки, полная тачка, ручная тележка, полные носилки


Это могильный холм викингов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a Viking burial mound?

Эльрик еще раз посмотрел на большой могильный холм и направился к нему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He glanced in the direction of the great burial mound and began to advance towards it.

Из оставшейся земли сделайте могильный холм, - приказал он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make a mound of the rest, he directed.

Создай скалу, создай дерево, создай холм и ручей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carve rock, carve tree, carve hill and stream.

Забрали у него тарелку и отнесли её на холм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They took his dish and carried it to the hill.

Воины, не участвовавшие в атаке, обогнули холм и теперь ударили с тыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The warriors who had not joined the initial assault had raced around the hill to attack from the rear.

Холм окропился росой, и сверкающие бриллианты на стебельках и листьях восхитили Элвина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hill was drenched with dew, and Alvin marveled at the sparkling jewelry which weighed down each blade and leaf.

Я подумал, смогу ли я подняться на холм к куче компоста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wondered whether I could make it back up the hill, to the compost heap.

Как вы видите, весь холм у меня за спиной объят огнём.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you can see, the hillside behind me is completely engulfed in flames.

Если Лиза Херн роется в ночной ОПС, Вы направляете вздор на Капитолийский холм или в тюрьму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Liza Hearn keeps digging into dark ops, you'll wind up on Capitol Hill or in jail.

В планы сокращения руководство Пентагона и Капитолийский холм включают не только хорошо известные системы, находящиеся в разработке или в производстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High-profile systems have not been the only programs in development or production targeted by the Pentagon leadership and Capitol Hill.

Здесь налево ответвлялась боковая улочка, которая карабкалась на холм Ричмонд-Хилл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here I followed a smaller road which forked to the left, climbing the Hill.

Левее стоял крутой, усеянный валунами холм, на котором в древние времена велись разработки гранита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A steep, boulder-sprinkled hill lay upon the right which had in bygone days been cut into a granite quarry.

Встал и неспешно начал подыматься на восточный холм, ногой сшибая с дороги встречные камни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then Tom saw him stand up and walk slowly up the eastern hill, kicking at the flints on the ground.

А сам я, ни дать ни взять, маршал Жиэ при осаде Понтуаза, - мой правый фланг упирается в холм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then, I am like the Marshal de Gi? at the siege of Pontoise, I have my right resting on a hillock.

В какой-то миг я перестану думать на чем он остановится и поведу этих людей в атаку на холм сам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At a certain point I'll cease to care what his ends are and lead these men up that hill myself.

Склад Замок, Бродяжий холм, 42

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Castle storage, 42 rover hill.

После каравана мулов нам уже больше ничего не попадалось навстречу, и мы взбирались с холма на холм и потом длинным отлогим склоном спустились в речную долину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beyond the mule train the road was empty and we climbed through the hills and then went down over the shoulder of a long hill into a river-valley.

Обратите внимание на небольшой холм слева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can see a little hill upstream to the left.

Другому джедаю нужно всего лишь побыстрее пробежать по земле, немного подняться на холм, и вот уже он стоит выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the other guy has to do is scurry onto land, run up a hill a bit, and then he has the high ground.

Мы отправляемся к Флэт Холм и смотрим что там происходит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll head to Flat Holm, see if we can't sort this out.

Ларс и Полли Холм были найдены этим вечером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lars and Polly Holm were found this evening.

Разлука разделяет не хуже смерти; представьте себе, что между Дантесом и Мерседес выросла тюремная стена; она разлучит их точно так же, как могильный камень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Absence severs as well as death, and if the walls of a prison were between Edmond and Mercedes they would be as effectually separated as if he lay under a tombstone.

Он стер наши имена с могильных плит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took our names off the tombstones.

Это снижается холм!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's coming down the hill!

Мастерская находилась в обширном дворе, наполненном могильными памятниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outside was a considerable yard full of monumental masonry.

После того, как Прекрасные устроили мне неприятный сюрприз, все их имена оказались на могильных плитах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the Charmings pulled their little switcheroo, I made sure everyone's name got put on a tombstone.

Нужно было только взять еще один холм! - с сожалением воскликнул он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What was it but the taking of another hill? he exclaimed regretfully.

Прямо сейчас я должна была направляться на холм, в офис спикера, чтобы прояснить детали законопроекта о финансировании избирательной кампании, что, я понимаю, звучит очень скучно, но он полон идей...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should be headed to the hill right now, to the speaker's office to hash out details of the campaign finance bill, which, I know, it sounds very boring, but it is full of ideas...

Весь этот холм до реки и в ту сторону до Клэпхема и до выгона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All this hill down to the river, and back to Clapham, and up to the edge of the common.

Я смотрел на кладбище, мокнущее под дождем, на могильные плиты, покрытые грязноватыми коричневыми листьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I looked out on the damp, rain-drenched graveyard, at the gravestones covered with dirty, brown leaves.

И что ты собираешься сделать, перевернуть могильные плиты?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What do you want to do, turn over gravestones?

Группа темнолицых людей в ярких костюмах и человек в белом, стоявший посредине, глядели на холм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The group of vivid colours and dark faces with the white figure in their midst were observing the knoll.

Его дом стоял на улице Лепик, в той части ее, что взбирается на холм. Отсюда открывался вид на Париж, воздух на высоте был чист и прозрачен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His house stood high up in the Rue Lepic, commanding a view of all Paris and enjoying the pure air of the heights.

На расстоянии нескольких сот ярдов возвышался небольшой крутой холм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some few hundred yards in front of them rose a small, steep hill.

Может он не захотел идти через холм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe he wouldn't go over the hill.

У меня приказ взять холм к десятому числу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have formal orders to take the Ant Hill no later than the tenth.

А чтобы взять Тулузу, нам надо взять тот холм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And to take Toulouse, we have to take that hill.

Так что мы не захватили этот холм, и проиграли сражение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we didn't take the hill, and we lost the war.

Большую часть сцены Холм стоял на коленях под столом, просунув голову в дыру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the bulk of the scene, Holm knelt under the table with his head coming up through a hole.

Песня была показана в телесериале призрак Шепчущего, Холм одного дерева и Анатомия Грея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song has featured on the TV series' Ghost Whisperer, One Tree Hill and Grey's Anatomy.

Фуникулер поднимается на холм вдоль стены, соединяющей средневековый город с замком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The funicular rises up the hill along the wall that connected the medieval city with the castle.

Холм Сан-Кристобаль в районе Римак, который находится непосредственно к северу от центра города,является местной границей Андского холма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The San Cristobal hill in the Rímac District, which lies directly north of the downtown area, is the local extreme of an Andean hill outgrowth.

После этого гонщики поднимаются на холм перед тормозным ходом и 2 кроличьими холмами, на втором кроличьем холме делается фотография на дороге, и это является заключением поездки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After that, the riders go up a hill before a brake run and 2 bunny hills, on the second bunny hill the on-ride photo is taken, and that is the conclusion of the ride.

3 марта 2011 года Холм рассказал, что он вел переговоры с продюсерами о повторной постановке роли, но пока не получил от них ответа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 3 March 2011, Holm revealed that he had been in talks with the producers about reprising the role, but that he had not heard back from them yet.

В своей седьмой защите титула Роузи столкнулась с Холли Холм в главном турнире UFC 193 15 ноября 2015 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In her seventh title defense, Rousey faced Holly Holm in the main event at UFC 193 on November 15, 2015.

Снаружи стоял холм, Липник, искусственно сделанный высотой с верхние отверстия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the outside stood a hill, Lipnik, made artificially as tall as the upper openings.

В Германии также были предложены Атш в Штольберге, близ Ахена, а также холм Ихенберг близ Эшвайлера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Germany, Atsch in Stolberg, near Aachen, as well as the Ichenberg hill near Eschweiler have also been proposed.

В Карпач-Гурни расположен гравитационный холм, где бутылки, как кажется, катятся в гору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Karpacz Górny a gravity hill is located where bottles appear to roll uphill.

Чтобы защитить разоблаченную рейдерскую роту Б, Эдсон немедленно приказал им отступить на холм 123.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To protect the exposed Raider Company B, Edson immediately ordered them to pull back onto Hill 123.

Подзоны карты, как правило, сохраняют свои цвета стабильными, и мини-конфликты не могут подняться на холм, чтобы вырваться из локального минимума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sub areas of the map tend to hold their colors stable and min conflicts cannot hill climb to break out of the local minimum.

Холм был открыт в 1959 году и принадлежал компании SC Traktor Oberwiesenthal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hill was opened in 1959 and owned by SC Traktor Oberwiesenthal.

Холм 355 удерживала 3-я пехотная дивизия США, которая соединилась с канадским Королевским 22-м режимом на западном фланге американцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hill 355 was held by the 3rd US Infantry Division, who linked up with the Canadian's Royal 22e Régiment on the Americans' western flank.

Этот участок имеет специальные камеры вдоль него. Рядом находится Национальный центр водных видов спорта Холм-Пьерпонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This stretch has SPECS cameras along it. Close by is the Holme Pierrepont National Watersports Centre.

В сентябре 1952 года 65-й пехотный полк оборонял холм, известный как форпост Келли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 1952, the 65th Infantry defended a hill known as Outpost Kelly.

Осенью Оппортьюнити направилась на юг, исследуя холм Матиевича и разыскивая филлосиликатные минералы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the fall Opportunity headed south, exploring Matijevic hill and searching for phyllosilicate minerals.

Чен и Холм предложили положительную дробную производную, модифицированную волновым уравнением Сабо и дробным волновым уравнением Лапласа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chen and Holm proposed the positive fractional derivative modified Szabo's wave equation and the fractional Laplacian wave equation.

В конкурсе, проходившем в Сибалдс-Холм-парке на Бартон-Роуд, приняли участие более 600 исполнителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Pageant in Sibalds Holme Park, Barton Road featured over 600 performers.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «могильный холм». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «могильный холм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: могильный, холм . Также, к фразе «могильный холм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information