Могут получить финансирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ваши ежедневные значения могут быть выше - your daily values may be higher
которые могут лучше - which are better able to
которые могут предотвратить - which may prevent
которые могут соответствовать - which may correspond
которые не могут быть оправданы - which cannot be justified
они также могут быть - they may also be
лица, которые могут - persons who may
лица, которые могут иметь - persons who may have
также могут быть получены - can also be obtained
могут быть вылечены - can be cured by
Синонимы к могут: великан, гигант, исполин, волот, велетень, могучан, магыть
получить ложное впечатление - receive a false impression
получить сполна - receive full
где вы получите шары - where did you get the balls
Как вы пытаетесь получить ручку на внеземной жизни - How do you try to get a handle on extraterrestrial life
имеют возможность получить - have the opportunity to get
гордость получить в пути - pride get in the way
Вы можете получить мне некоторые - can you get me some
вы можете получить только - you can only get
вы получите сообщение об ошибке - you will get an error message
получит ответ - will receive a response
Синонимы к получить: на, взять, возьмите, принять, берите, бери, держите, получайте, снять
донор финансировались - donor financed
гибридное финансирование - hybrid financing
фактическое финансирование - actual funding
Многолетние финансирование - multi-year financing
финансирование было получено - funding has been received
сдвигая финансирование - shifting funding
финансирование источников - sourcing funding
мы финансировались - us financed
пообещал финансирование - pledged funding
финансирование иностранной помощи - foreign assistance funding
Синонимы к финансирование: деньги, кредитование, грант, субсидирование, бюджетирование, спонсорство
Чтобы получить федеральное школьное финансирование, Штаты должны были дать эти оценки всем учащимся на уровне отдельных классов. |
To receive federal school funding, states had to give these assessments to all students at select grade level. |
С помощью этих монополий он смог получить финансирование от бизнесменов и профессиональных граждан Филадельфии. |
With these monopolies, he was able to secure funding from businessmen and professional citizens in Philadelphia. |
Чтобы получить больше финансирования, Минков был убежден привлечь капитал в размере $ 15 млн путем первоначального публичного размещения акций ZZZZ Best. |
In order to obtain more financing, Minkow was persuaded to raise $15 million of capital through an initial public offering of ZZZZ Best stock. |
31 октября 2014 года Бандхольц появился в эпизоде аквариума с акулами ABC в попытке получить больше финансирования для Beardbrand. |
On October 31, 2014, Bandholz appeared on an episode of ABC's Shark Tank in an effort to accrue more funding for Beardbrand. |
Администрация Клинтона поддерживала V-22, помогая ему получить финансирование. |
The Clinton Administration was supportive of the V-22, helping it attain funding. |
Попытки получить городское или государственное финансирование провалились из-за яростной протестантской оппозиции системе, которая соперничала с государственными школами. |
Efforts to get city or state funding failed because of vehement Protestant opposition to a system that rivaled the public schools. |
Попытки Лэнгли получить дополнительное финансирование провалились, и его усилия закончились. |
Langley's attempts to gain further funding failed, and his efforts ended. |
Супер-вспышка торнадо 3-4 апреля 1974 года и их разрушительное разрушение, возможно, помогли бы получить финансирование для дальнейших разработок. |
The Super Outbreak of tornadoes on 3–4 April 1974 and their devastating destruction might have helped to get funding for further developments. |
Школы должны были организовать частное спонсорство в размере 100 000 фунтов стерлингов, а затем получить соответствующий правительственный грант и увеличить периодическое финансирование. |
The schools were required to arrange private sponsorship of £100,000, and would then receive a matching government capital grant and increased recurrent funding. |
Высокий суд Гуама, который уже учредил программу борьбы с наркоманией, финансируемую из местных ресурсов, должен получить 30000 долл. США на поддержку этой деятельности. |
The Superior Court of Guam, which has already established a locally funded drug programme, is slated to get $30,000 to support its efforts. |
Может быть, это совпадение, что и Клермонт, и Апленд обращаются за помощью к некоему конгрессмену, чтобы получить федеральное финансирование для городских планов? |
Is it a coincidence that both Claremont and Upland are seeking a certain Congressman's help in getting Federal funding for city plans? |
Я просто сделаю последнюю попытку получить финансирование и затем скажу спокойной ночи. |
I'm just gonna make a final pitch for the funding and then say good night. |
А я не знала, что я собиралась открыть и не могла получить финансирование для этого. |
And I didn't know what I was going to discover, so I couldn't get the funding for this. |
Они пытались получить правительственные субсидии с 2010 года, чтобы обеспечить участие, участие было вероятно, если в апреле 2012 года Правительство одобрило финансирование. |
They had been trying to get government subsidies since 2010 to enable participation, participation was likely if in April 2012 the Government approved funding. |
Демонстрация доставки почты была проведена в столице в начале 1938 года, чтобы получить одобрение Конгресса на финансирование. |
A demonstration of mail delivery was made at the Capital in early of 1938 to get congressional approval for funding. |
Карт предложил возродить театр к рождественскому сезону 1875 года, который Гилберт и Салливан должны были пересмотреть, но он не смог получить финансирование для проекта. |
Carte proposed a revival of Thespis for the 1875 Christmas season, which Gilbert and Sullivan would have revised, but he was unable to obtain financing for the project. |
Aston Martin также должна была получить от своих акционеров дополнительные инвестиции в размере £200 млн для финансирования разработки новых моделей. |
Aston Martin also had to secure an additional investment of £200 million from its shareholders to fund development of new models. |
В 1989 году Райдер подал апелляцию через Daily Telegraph, чтобы получить дополнительное финансирование, и собрал 40 000 фунтов стерлингов через Апелляционный Фонд Леди Райдер из Варшавы. |
In 1989 Ryder made an appeal through The Daily Telegraph to obtain more funding and collected £40,000 through the Lady Ryder of Warsaw Appeals Fund. |
Мы не соглашались коллективные договоры для того, чтобы получить стандарты эффективности и финансирование автономных школ. |
We threatened collective bargaining in order to get performance standards and charter funding. |
К маю она имела 296 обязательств от 19 операторов и стремилась получить внешнее финансирование. |
By May it had 296 commitments from 19 operators, and was seeking external finance. |
The short eventually helped Cube procure financing. |
|
Президент Трамп написал в твиттере два дня спустя, что он готов позволить правительству прекратить работу, чтобы получить финансирование. |
President Trump tweeted two days later that he was willing to allow a government shutdown to get funding. |
Кроме того, представляется маловероятным, что он сможет получить необходимое финансирование от спорной колониальной ассамблеи. |
It also seemed unlikely that he would be able to procure the necessary funding from the contentious colonial assembly. |
Нэсс удалось получить финансирование от J. P. Morgan & Co. что и стало одним из столпов роста группы. |
Næss managed to secure financing from J. P. Morgan & Co. which became a pillar in the group's growth. |
Принципиальной целью здесь является наделение лица, предоставляющего право, возможностью получить дополнительное финансирование путем отделения этих новых активов от существующего обеспечения. |
The policy objective is to provide the grantor with the chance to gain additional financing by isolating these new assets from the existing security. |
Сделка рухнула в июле 2009 года после того, как K & D Group не смогла получить финансирование для своего проекта. |
The deal collapsed in July 2009 after K & D Group was unable to obtain financing for its project. |
Делегация Норвегии также хотела бы получить более подробные сведения о фонде пакетного финансирования ПРООН, предназначенном для поддержки избирательного процесса. |
Her delegation also wished to have further detail on the UNDP basket fund for support to the electoral process. |
Международная торговля еще не позволила получить ресурсы, необходимые для финансирования потребностей в области развития. |
International trade had not yet generated adequate resources to finance development needs. |
Мы даже пытались снять фильм в 1980-х годах, но не смогли получить на него финансирование. - А с кем ему нравится работать? |
We even tried to make a film in the 1980s but couldn't get the financing for it. I said, 'What's he like to work with? |
92 процента необходимого финансирования планируется получить из частного сектора. |
92 percent of the necessary funding is slated to come from the private sector. |
Греции были предложены два категоричных выбора: Покинуть еврозону без финансирования или остаться и получить поддержку, по цене дальнейших мер жесткой экономии. |
Greece was offered two stark choices: Leave the eurozone without financing, or remain and receive support at the price of further austerity. |
В начале этого года «Трансаэро» получила госгарантию по кредиту на сумму 9 миллиардов рублей (133 миллиона долларов), что позволило ей получить финансирование от государственного банка ВТБ. |
Early this year, Transaero got a 9 billion ruble ($133 million) government guarantee, which allowed it to get financing from the state bank VTB. |
Райли удалось получить финансирование, чтобы превратить сценарий в фильм Извините, что беспокою вас, который был выпущен в кинотеатрах Annapurna Pictures 6 июля 2018 года. |
Riley was able to secure funding to turn the script into the film Sorry to Bother You, which was released in theaters by Annapurna Pictures on July 6, 2018. |
24 июля 2019 года была начата краудфандинговая кампания для финансирования юридических расходов Ксиллы в ее стремлении получить израильское удостоверение личности. |
On July 24, 2019, a crowdfunding campaign was launched to finance Csilla's legal expenses in her quest to obtain an Israeli identity card. |
Не существует возможности получить альтернативное финансирование», — добавил он. |
There’s no possibility to get alternative financing,” he said. |
Анонсированный в 2008 году, проект должен был быть спродюсирован Paramount Pictures, хотя Финчер и Миллер не смогли получить финансирование, необходимое для проекта. |
Announced in 2008, the project was to be produced by Paramount Pictures although Fincher and Miller had trouble getting the funding necessary for the project. |
Кэгни выпустили свои фильмы, хотя и великие национальные фильмы, однако они не смогли получить хорошее финансирование и закончились деньги после их третьего фильма. |
The Cagneys released their films though Grand National Films, however they were not able to get good financing and ran out of money after their third film. |
В 1943 году Мэри Ласкер начала менять Американское онкологическое общество, чтобы получить больше финансирования для исследований. |
In the year of 1943, Mary Lasker began changing the American Cancer Society to get more funding for research. |
Чтобы получить такое финансирование, этот грант должен быть выделен до конца 2010 года. |
To receive this financing, this grant should be committed by the end 2010. |
Прежде чем сдать флот, он хотел получить гарантии того, что импорт продовольствия будет финансироваться за счет иностранных кредитов, причитающихся немецким предприятиям. |
Before he surrendered the fleet, he wanted guarantees that the food imports could be financed with foreign credit owed German businesses. |
Совет по искусствам должен также получить дополнительное финансирование за счет налогов, поступающих в результате введения на острове национальной лотереи Соединенного Королевства. |
The Arts Council also stands to receive extra funding resulting from the tax receipts from the introduction of the United Kingdom National Lottery to the island. |
К августу 2007 года РПК не удалось получить это финансирование, что вынудило их сократить рабочую силу. |
By August 2007, RpK had failed to obtain that financing, forcing them to cut their workforce. |
Или они погрязли бы в неэффективных, плохо финансируемых попытках получить быстрые результаты, чтобы сказать потом, что это было невозможно? |
Or would they become mired in ineffective, poorly-funded attempts to obtain quick results, and then say it couldn't be done? |
Однако во время Великой Депрессии было трудно получить финансирование на разработку своих изобретений. |
However, during the Great Depression it was difficult to obtain financing to develop their inventions. |
Не имея возможности получить финансирование для продолжения и завершения своего четвертого года, она объявила о банкротстве в декабре 2019 года. |
Unable to obtain funding to continue and finish its fourth year, it declared bankruptcy in December 2019. |
Что касается этого органа, то было бы желательно получить пояснения по вопросу о финансировании его деятельности. |
Clarification as to the latter's funding would be appreciated. |
Таппер радостно кашляет и составляет план, как связаться с тетей Укриджа Джулией, чтобы получить капитал для финансирования плана Укриджа. |
Tupper coughs up happily and forms a plan to approach Ukridge's Aunt Julia in order to gain capital to fund Ukridge's scheme. |
Команда-победитель получает не только 100 000 долларов наличными и призы, но и возможность получить до 10 000 000 долларов акционерного финансирования. |
The winning team not only receives $100,000 in cash and prizes, but also the opportunity to secure as much as $10,000,000 in equity funding. |
Национальный перевозчик надеется получить финансирование полностью за счет государственных субсидий и рекламных роликов. |
The national carrier hopes to receive funding entirely via state subsidies and commercials. |
В этот период Фреско изо всех сил пытался получить финансирование своих исследований и столкнулся с неудачами и финансовыми трудностями. |
During this period, Fresco struggled to get his research funded and faced setbacks and financial difficulties. |
В тех районах, где конфликт продолжается, гуманитарным организациям по-прежнему сложно получить доступ к детям. |
Humanitarian access for children remained problematic in areas affected by the conflict. |
В море легко получить солнечный удар, поэтому 5 дешевых соломенных шляп. |
Exposure to direct sunlight causes exhaustion, so five cheap straw hats. |
Мне нужно жить дальше, получить компенсацию. |
I need to get on, got back-to-back classes. |
Я бы хотел поговорить с Вами о реформе финансирования кампаний, а конкретнее о взносах наличными. |
I wanted to talk to you about soft-money contributions. |
Запрос о дополнительном финансировании секретной операции рассматривал предшествующие секретные операции в Советском Союзе. |
A request for additional funding for covert action reviewed prior covert action in the Soviet Union. |
Организация не получает никакого внешнего финансирования и продолжает функционировать за счет добровольных взносов времени и ресурсов, главным образом со стороны ее членов. |
The organisation receives no outside funding and has been kept functioning by voluntary contributions of time and resources, mainly by its members. |
С антикоммунистической точки зрения это финансирование представляло собой необоснованное вмешательство одной страны в дела другой. |
From the anti-Communist point of view, this funding represented an unwarranted interference by one country in the affairs of another. |
Однако весь этот проект оказался финансово несостоятельным, и только нацистская партия смогла обеспечить его финансирование. |
However, the entire project was financially unsound, and only the Nazi party made it possible to provide funding. |
Эта трансформация частично финансировалась за счет пожертвований от многочисленных последователей, которых он собрал. |
This transformation was funded in part by donations from the many follwers that he had collected. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «могут получить финансирование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «могут получить финансирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: могут, получить, финансирование . Также, к фразе «могут получить финансирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
